Na pesquisa em saúde pública, os indicadores socioeconômicos desempenham um papel crucial, sendo essenciais para entender a relação entre pobreza e questões de saúde, bem como para direcionar a alocação de recursos na infraestrutura de saúde pública e na oferta de tratamentos adequados à população. Tradicionalmente, a renda tem sido o principal indicador usado para medir a pobreza, estabelecendo uma linha que considera quem está acima dela como não pobre ou não vulnerável, e quem está abaixo como pobre ou vulnerável. Essa análise unidimensional da condição, entretanto, tem suas limitações, particularmente em regiões com complexidade epidemiológica elevada e populações altamente vulneráveis como a Amazônia Legal. Esse trabalho discute e calcula uma abordagem multidimensional da pobreza na Amazônia Legal a partir do índice de pobreza multidimensional (IPM), conforme a metodologia Alkire-Foster (2010). Como indicador socioeconômico, o IPM considera não apenas a renda, mas também outros âmbitos relacionados à saúde pública que afetam o bem-estar das populações. A utilização de um indicador multidimensional permite uma compreensão mais completa das condições socioeconômicas e de vida, facilitando a formulação de políticas públicas. Os resultados do indicador calculado, IPM - Amazônia Legal, mostram diferenças importantes nas características da pobreza rural, bem como na intensidade e incidência dessa pobreza, que não são identificadas pelos indicadores de renda unidimensionais. O trabalho conclui que a abordagem multidimensional é fundamental para lidar com as complexas questões de saúde pública e desenvolvimento socioeconômico na região.

Los indicadores socioeconómicos juegan un papel fundamental en los estudios de salud pública. Son esenciales para comprender la relación entre la pobreza y los problemas de salud, así como para conducir la asignación de recursos en la infraestructura de salud pública y en la provisión de tratamientos adecuados a la población. Los ingresos han sido el principal indicador utilizado para medir la pobreza, estableciendo un umbral de pobreza que determina quién está por encima de él (clasificado como no pobre o no vulnerable) y quién está por debajo (considerado pobre o vulnerable). Sin embargo, el análisis unidimensional de la pobreza es limitado, particularmente en regiones con alta complejidad epidemiológica y poblaciones muy vulnerables, como la Amazonía Legal. Este estudio discute y calcula un enfoque multidimensional de la pobreza en la Amazonía Legal basado en el índice de pobreza multidimensional (IPM) de acuerdo con la metodología Alkire-Foster (2010). El IPM considera no solo los ingresos como indicador socioeconómico, sino también otros indicadores relacionados con la salud pública que afectan el bienestar de las poblaciones. El uso de un indicador multidimensional favorece una comprensión más completa de las condiciones socioeconómicas y de vida, facilitando la formulación de políticas públicas. Los resultados del indicador calculado, IPM - Amazonía Legal, muestran diferencias significativas en las características de la pobreza rural, así como en la intensidad e incidencia de la pobreza, que no son identificadas por los indicadores unidimensionales de renta. Se concluye que un enfoque multidimensional es fundamental para abordar los complejos problemas de salud pública y de desarrollo socioeconómico en la región.

In public health research, socioeconomic indicators play a crucial role. They are essential for understanding the relation between poverty and health issues, as well as for allocating resources to public health infrastructure and providing appropriate treatments to the population. Traditionally, income has been the main indicator for measuring poverty, by establishing a poverty line that distinguishes those considered not poor or not vulnerable (above the line) from those categorized as poor or vulnerable (below the line). The one-dimensional analysis of poverty, however, shows limitations, particularly in regions with high epidemiological complexity and highly vulnerable populations, such as Brazil’s Legal Amazon. This paper discusses and estimates a multidimensional approach to poverty in Brazil’s Legal Amazon based on the multidimensional poverty index (MPI) according to the Alkire-Foster (2010) methodology. As a socioeconomic indicator, the MPI considers not only income, but also other indicators related to public health that affect the well-being of populations. The use of a multidimensional indicator allows a more complete understanding of socioeconomic and living conditions, facilitating the formulation of public policies. The results of the calculated indicator, MPI - Legal Amazon, show important differences in the characteristics of rural poverty, as well as in the intensity and incidence of this poverty, which are not identified by one-dimensional income indicators. The paper concludes that the multidimensional approach is key to address the complex issues of public health and socioeconomic development in the region.

Resumen: Este trabajo examina la influencia del banco estatal del estado de Pará, un banco de desarrollo, en el crecimiento socioeconómico de los municipios de Pará, Brasil. A diferencia de los bancos comerciales que frecuentemente reducen su cadena de sucursales, Banpará ha expandido su presencia en casi todos los municipios. Usando econometría espacial y metodologías de evaluación de impacto, el estudio mide el impacto de las sucursales de Banpará en los municipios. Los resultados demuestran una contribución positiva en el Valor Añadido Bruto (GVA) del sector servicios y en la administración pública de Pará. Adicionalmente, los municipios donde se instaló una sucursal de Banpará entre 2010 y 2019 exhiben resultados positivos en salarios y producción. Estos hallazgos resaltan el papel crítico de los bancos de desarrollo en priorizar el desarrollo socioeconómico y promover el crecimiento inclusivo.

Abstract: This study examines the influence of the State bank of the State of Pará, a development bank, on the socioeconomic growth of municipalities in the State of Pará, Brazil. Unlike commercial banks that often reduce their branch network, Banpará has expanded its presence in almost all municipalities. Using spatial econometrics and impact assessment methodologies, the study measures the impact of Banpará branches on these municipalities. The results demonstrate a positive effect contributing to higher Gross Value Added (GVA) in the services sector and public administration of Pará. Additionally, municipalities that established a Banpará branch between 2010 and 2019 exhibited positive results in salaries and production. These findings highlight the critical role of development banks in prioritizing socioeconomic development and fostering inclusive growth.

Resumo O consumo de cigarro é uma epidemia mundial e sua redução é uma das principais preocupações de saúde pública. No Brasil, embora exista uma ampla literatura sobre a cessação do tabagismo, ela se restringe a estudos experimentais. Com base nos dados da Pesquisa Nacional de Saúde de 2013 (PNS), este estudo usa a metodologia de sobrevivência e usa dados da população e os perfis dos consumidores para investigar quais características afetarão as chances de cessação do tabagismo. Os resultados mostraram que as pessoas com menor probabilidade de parar de fumar são homens mais velhos e solteiros, com baixa renda e menos anos de estudo, que não praticam exercícios físicos. Os achados do risco de cessação do cigarro para a população brasileira são semelhantes a estudos experimentais com fumantes e ex-fumantes no país. Portanto, para diminuir os gastos em saúde pública, as políticas de saúde brasileiras em relação à cessação do tabaco poderiam se concentrar nos grupos que fumarão por mais tempo.

Abstract Cigarette consumption is a worldwide epidemic and its reduction is one of the major public health concerns. In Brazil, although there is a wide literature on smoking cessation it is restricted to experimental studies. Based on data from the 2013 National Health Survey (PNS), this study uses the survival methodology and use population data and consumer’s profile to investigate which characteristics will affect smoking cessation hazard. The results showed that the people who are less likely to quit smoking are older, single men, with low income and fewer education years. They also do not practice physical exercise. The findings of cigarette cessation hazard to Brazilian population are similar of experimental studies with smokers and ex-smokers in country. Therefore, in order to decrease public health spending, Brazilian health policies regarding tobacco cessation could focus on those groups who will likely smoke for a long time.