Abstract In sampling of pests with low densities, it is common to obtain a large number of zeros, which is difficult to manage since the Poisson and negative binomial probability distributions are not suitable for modeling and equations to estimate the optimal sample size are not available. In this study model the excess of zeros by estimating parameters through the methods of moments and maximum likelihood of the zero-inflated Poisson and zero-inflated negative binomial distributions, and to derive equations to calculate the optimal sample size. Systematic sampling was used to select 100 trees per grove of Río Red grapefruit (Citrus paradisi Macfad) at Finca Sayula, Veracruz, Mexico (latitude 19.20722, longitude -96.35194), from June to July 2021 and January 2022. The number of leafminers (Phyllocnistis citrella Stainton) and aphids (Toxoptera citricida Kirkaldy) present in three leaves per shoot per tree, considered as a sample unit, was counted. Simulations were performed in RStudio with different proportions of zero (0.1, 0.4, and 0.6) to compare the parameters obtained in the field using the methods of moments and maximum likelihood. Equations were derived to estimate the optimal sample size in studies of pests with low densities, based on the zero-inflated Poisson and zero-inflated negative binomial probability distributions. The method of moments yields optimal sample sizes smaller than those obtained by maximum likelihood, because they distinguish the origin from zero, so its use is recommended.

Resumen En muestreos de plagas con densidades bajas es común obtener gran cantidad de ceros, lo que es difícil de manejar, ya que las distribuciones de probabilidad Poisson y binomial negativa no son adecuadas para su modelación y no se dispone de ecuaciones para estimar el tamaño de muestra óptimo. En este estudio se modelo el exceso de ceros mediante la estimación de parámetros a través de los métodos de momentos y de máxima verosimilitud de las distribuciones Poisson cero inflado y binomial negativa cero inflado, y derivar ecuaciones para calcular el tamaño de muestra óptima. Se utilizó muestreo sistemático para seleccionar 100 árboles por huerto de toronja (Citrus paradisi Macfad) Río Red, en la Finca Sayula, Veracruz, México (latitud 19.20722, longitud -96.35194), de junio a julio 2021 y enero 2022. Se contó el número de minadores (Phyllocnistis citrella Stainton) y pulgones (Toxoptera citricida Kirkaldy) presentes en tres hojas por brote por árbol, consideradas como unidad muestral. Se realizaron simulaciones en RStudio con diferentes proporciones de cero (0.1, 0.4 y 0.6) para comparar los parámetros obtenidos en campo, mediante el método de los momentos y máxima verosimilitud. Se derivaron ecuaciones para estimar el tamaño de muestra óptimo en estudios de plagas con densidades bajas, a partir de las distribuciones de probabilidad Poisson cero inflado y binomial negativa cero inflado. El método de los momentos arroja tamaños de muestra óptimos menores a aquellos obtenidos mediante máxima verosimilitud, debido a que distinguen el origen del cero, por lo que se recomienda su uso.

Abstract: Background and Aims: The Clusiaceae family is known for its bioactive compounds with beneficial antioxidant and anti-inflammatory properties. The objectives of this study were to 1) identify and quantify the individual polyphenol compounds in the methanolic extract from peel, pulp and aril of the fruit of Clusia quadrangula by UPLC-MSMS, evaluate their antioxidant properties, 2) analyze the fatty acid profile, minerals composition and 3) determine the antibacterial activity against pathogenic bacteria of the methanolic extract. Methods: Physicochemical properties, antioxidants and bioactive compounds, fatty acid profile and mineral content were analyzed using a Microplate Spectrophotometer, Ultra High Performance Liquid Chromatography coupled with a triple quadrupole Mass Spectrometer, Gas Chromatography coupled with a Mass Spectrometer and Microwave Plasma Atomic Emission Spectroscopy. Key results: Twenty phenolic compounds were identified and quantified plus the precursor shikimic acid (103.55 µg/g solids). Procyanidin B2 (41.56 µg/g solids), (−)-epicatechin (34.07 µg/g solids), and ellagic acid (27.58 µg/g solids) were found in greater quantity in the methanolic extract of the pulp. Palmitic and linoleic acid were the most abundant fatty acids in the pulp, peel, and aril, and linolenic acid was present in the pulp. The pulp also exhibited the highest amount of total polyphenolic compounds (24.33 mg GAE/g) and reducing power evaluated by FRAP (18.697 mg ET/g). Analysis of the minerals revealed that all fractions are rich in magnesium, potassium, sodium, and calcium. The results showed that the methanolic extract of the different parts of the fruit had antibacterial properties against Salmonella typhi, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, and Enterococcus faecalis. Conclusions: These results indicate that different parts of the C. quadrangula fruit are a rich source of natural antioxidants and possess antibacterial properties. Therefore, it can be considered for use as ingredient or additive in the cosmetic, pharmaceutical, or food industries.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: La familia Clusiaceae es conocida por sus compuestos bioactivos con propiedades antioxidantes y antiinflamatorias beneficiosas. Los objetivos de este estudio fueron: 1) identificar y cuantificar compuestos polifenólicos individuales en el extracto metanólico de cáscara, pulpa y arilo del fruto de Clusia quadrangula por UPLC-MSMS, evaluar sus propiedades antioxidantes, 2) analizar el perfil de ácidos grasos, la composición mineral y 3) determinar la actividad antibacteriana contra bacterias patógenas del extracto metanólico. Métodos: Las propiedades fisicoquímicas, antioxidantes y compuestos bioactivos, perfil de ácidos grasos y contenido de minerales fueron analizados utilizando un Espectrofotómetro de Microplaca, Cromatografía de Líquidos de Ultra Alta Resolución acoplado a un Espectrómetro de Masas triple cuadrupolo, Cromatografía de Gases acoplada a un Espectrómetro de Masas y Espectroscopia de Emisión Atómica de Plasma de Microondas. Resultados clave: Se identificaron y cuantificaron 20 compuestos fenólicos más el precursor ácido shikímico (103.55 µg/g sólidos). Procianidina B2 (41.56 µg/g sólidos), (−)-epicatequina (34.07 µg/g sólidos) y ácido elágico (27.58 µg/g sólidos) se encontraron en mayor cantidad en el extracto metanólico de la pulpa. Los ácidos palmítico y linoleico fueron los ácidos grasos más abundantes en la pulpa, cáscara y arilo, y el ácido linolénico estuvo presente en la pulpa. La pulpa también exhibió la mayor cantidad de compuestos polifenólicos totales (24.33 mg GAE/g) y poder reductor evaluado por FRAP (18.697 mg ET/g). El análisis de los minerales reveló que todas las fracciones son ricas en magnesio, potasio, sodio y calcio. Los resultados mostraron que el extracto metanólico de las diferentes partes del fruto tenían propiedades antibacterianas contra Salmonella typhi, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, and Enterococcus faecalis. Conclusión: Estos resultados indican que las diferentes partes del fruto de C. quadrangula son una rica fuente de antioxidantes naturales y poseen propiedades antibacterianas, por lo que se puede considerar para su uso como ingrediente o aditivo en la industria cosmética, farmacéutica o alimentaria.

Resumen Introducción: El propósito del estudio es describir las características clínicas y quirúrgicas de los pacientes con enfermedad hemorroidal, sangrado activo y anemia con necesidad de cirugía. Metodología: Se trata de un estudio descriptivo y retrospectivo de 510 pacientes de ambos sexos diagnosticados con enfermedad hemorroidal entre 2015 y 2019. Se revisaron los expedientes de los pacientes sometidos a cirugía urgente con presencia de sangrado, anemia, choque y otros problemas clínicos. El análisis estadístico fue realizado con el software SPSS version 24. Resultados: El 10.3% (53) de los pacientes fueron diagnosticados con sangrado hemorroidal activo al momento de la revisión y con datos clínicos y bioquímicos de anemia. El promedio de hemoglobina de estos fue de 7.5 g/dl. La enfermedad hemorroidal grado II fue la más frecuente. Se realizó hemorroidectomia tipo Ferguson en el 92.5% (49) de los casos; 5.7% (3) fueron operados con energía avanzada y solo 1.9% (1) con la técnica Milligan-Morgan. Conclusiones: La hemorroidectomia de urgencia es el tratamiento de elección en el sangrado activo severo por enfermedad hemorroidal.

Abstract Introduction: The purpose of the study is to describe the clinical and surgical characteristics of patients with hemorrhoidal disease (HD), anemia, and active bleeding in need of urgent surgery. Methods: It is a descriptive, retrospective study of 510 patients between 2015 and 2019. Male and female patients diagnosed with HD. The records of these patients were reviewed, and we identified those who underwent emergency surgery due to active bleeding, anemia, shock, and other clinical problems. Statistical analysis was carried out with the SPSS version 24 software. Results: Fifty-three (10.3%) patients met the criteria for presenting active hemorrhoidal bleeding at the time of review and clinical and biochemical data of anemia. Patients presented a mean hemoglobin of 7.5 g/dl. The most frequent degree of HD was Grade II. The treatment received in 92.5% of the cases was hemorrhoidectomy with the Ferguson technique; in 5.7% (3), a hemorrhoidectomy was performed with an advanced energy device, and 1.9% (1) underwent the Milligan-Morgan technique. Conclusions: Emergency hemorrhoidectomy is the treatment of choice for patients with severe active bleeding from HD.

Regional Control Areas (RCAs) have been implemented in Mexico as a strategy to delay the spread of Candidatus Liberibacter asiaticus, the causal bacterium of the disease known as Huanglongbing (HLB). The implementation of an effective management of the vector insect, Diaphorina citri in the RCAs requires the knowledge, acceptance and coordinated engagement of small agricultural producers. This research assessed the perception and knowledge of 62 citrus growers regarding the operational, sociocultural and environmental factors influencing chemical control of D. citri in four RCAs within Veracruz State. According to their responses, the following factors have been identified as the operational factors with the highest influence on the effectiveness of insecticides against D. citri within RCAs: the lack of knowledge about the use of surfactants, application speed, poor calibration of sprayers and incorrect water quality. The most significant sociocultural factors are the general unawareness of the pest and the safe and proper application of pesticides. The most relevant environmental factors during application: temperature, relative humidity, and wind speed. Sociocultural index correlated with the perception of effectiveness. Therefore, it becomes necessary to consider differences among citrus growers in each region and setting out the most appropriate strategies for vector and disease management.

México ha establecido Áreas Regionales de Control (ARCO) como estrategia para retrasar la dispersión de Candidatus Liberibacter asiaticus, bacteria causante de la enfermedad llamada Huanglongbing (HLB). El manejo efectivo de D. citri en las ARCO depende del conocimiento, aceptación y participación coordinada de los pequeños productores. Esta investigación evaluó la percepción y el conocimiento de 62 citricultores sobre los factores operacionales, socioculturales y ambientales que inciden en el control químico de D. citri de cuatro ARCOs, en el estado de Veracruz. Con base en la respuesta de estos pequeños productores, los factores operacionales que más inciden en la efectividad de insecticidas contra D. citri en las ARCO son: desconocimiento sobre uso de adherentes, velocidad de avance del aplicador, deficiente calibración de equipos y calidad de agua utilizada; entre los factores socioculturales destacan: desconocimiento general sobre la plaga, y sobre el buen uso y manejo de plaguicidas, además, los factores ambientales más relevantes al momento de la aplicación son: temperatura, humedad relativa y velocidad de viento. El índice sociocultural se correlacionó con la percepción de la efectividad; por tanto, es necesario considerar las diferencias entre productores de cada región para establecer las estrategias más apropiadas de manejo del vector y la enfermedad.

Abstract On the present investigacion was determinated the toxicity of the of calyx decoction of Physalis peruviana L. (Solanaceae) “aguaymanto” in the Artemia salina model. The experimental design was completely randomized, it had eight treatments including the control: 0, 50, 250, 500, 2500, 5000, 12500 and 25000 ppm. of “aguaymanto” calyx decoction Physalis peruviana L.; each treatment with three repetitions. The experimental units were composed of 100 uL from each group and 10 nauplii from stage III, in Eppendorf vials of 2ml. After 24 hours, the number of dead larvae and the LD50 were determined using the free version R statistical program. The LD50 had a value of 10258.02 ppm of P. peruviana calyx decoct, after 24 hours of exposure to A. salina. The decoction evaluated has low toxicity on the larvae of the III larval stage.

Resumen En el presente trabajo se determinó la toxicidad del decocto de cálices de Physalis peruviana L. (Solanaceae) “aguaymanto” en el modelo Artemia salina. El diseño experimental fue completamente aleatorizado, tuvo 08 tratamientos incluyendo al control: 0, 50, 250, 500, 2500, 5000, 12500 y 25000 ppm. del decocto de cálices de “aguaymanto” Physalis peruviana L.; cada tratamiento con 03 repeticiones. Las unidades experimentales estuvieron compuestas por 100 uL de cada tratamiento y 10 nauplios del estadio III, en viales Eppendorf de 2ml. Después de 24 horas, se determinó el número total de larvas muertas y la DL50 utilizando el programa estadístico R versión libre. La DL50 tuvo un valor de 10258,02 ppm del decocto de cálices de P. peruviana, a las 24 horas de exposición sobre A. salina. El decocto evaluado tiene baja toxicidad sobre las larvas del III estadio larval.

Abstract. The Papaya ringspot virus (PRSV-P) produces different symptoms, which might vary, depending on the environmental conditions and severity. The aim was to characterize the diversity of symptoms using radial graphs and analyze the pathogenic evidence to support the population variability of PRSV-P present in commercial plantations of papaya var. Red Maradol in the Central area of the Veracruz state. Symptoms prevalent in ≈200 plants per orchard were visually revised. Collected leaves were classified into six groups differentiated by symptoms. For each group of symptoms, a representative leaf was taken to mechanically inoculate ten papaya plants in the greenhouse. The identity of the virus was confirmed by RT-PCR. It was recorded when the same symptoms appeared in the inoculated plants, and if the behavior and severity of each collect were observed during two seasons of the year. Thus, six collections were characterized by the group of symptoms observed inside the greenhouse, and then they were presented in radial diagrams to facilitate their use as a field guide. PRSV-P symptoms from orchards presented variability in relation to those shown in the greenhouse, been also less severe during the spring-summer season; this might be an indicator of the genetic variability of the virus and its response to the prevailing environmental temperature.

Resumen. El Papaya ringspot virus (PRSV-P) produce diferentes síntomas, los que podrían variar con las condiciones ambientales y con la severidad. El objetivo fue caracterizar la diversidad de síntomas mediante gráficos radiales y analizar la evidencia patogénica como soporte de la variabilidad poblacional de PRSV-P presente en plantaciones comerciales de papayo var. Maradol roja en la zona Centro del estado de Veracruz. Se revisaron visualmente los síntomas prevalentes en ≈200 plantas por parcela. Se colectaron hojas que conformaron seis grupos diferenciales de síntomas. Por cada grupo se tomó una hoja representativa para inocular mecánicamente diez plantas de papayo en invernadero. La identidad del virus se confirmó por RT-PCR. Se registró en tiempo en el que se presentaron los mismos síntomas en las plantas inoculadas, así como el comportamiento y la severidad de cada colecta en dos épocas del año. Por tanto, se caracterizaron seis colectas por grupo de síntomas mostrado a nivel invernadero, los cuales se presentan en diagramas radiales para facilitar su uso como guía de campo. La manifestación de síntomas del PRSV-P en huertas presentó variabilidad respecto a los síntomas mostrados en invernadero, e incluso se presentó menor severidad durante primavera-verano; esto podría ser un indicador de la variabilidad genética del virus y de su respuesta a la temperatura ambiente prevaleciente.

Background: The most frequent tumor of the anal region is epidermoid carcinoma; however, other types of tumors such as melanomas, sarcomas, and lymphomas can also develop. Most of them present similar symptoms although diagnosis and prognosis might be radically different. Objective: The objective of this study was to report the clinical and histopathological characteristics of a group of patients diagnosed with non-epidermoid anal neoplasm in a third-level hospital. Materials and Methods: Eight patients with non-epidermoid anal neoplastic biopsy samples were evaluated from March 2013 to January 2017. Demographic data and histopathological results were obtained from the clinical records. Results: Mean age of the patients was 48.9 years (23-84); 37.5% of women and 62.5% of men. Patients presented with rectal bleeding in 25%, anal pain 87.5%, anal tumor 75%, and fever 25%. Among the patients, 37.5% presented with melanoma and 62.5% lymphoma. Regarding patients with lymphoma, 60% had plasmablastic lymphoma and 40% non-Hodgkin's lymphoma. The diagnostic time was 4 months on average (1-8 months) and 25% of the patients had been previously misdiagnosed with hemorrhoidal disease. Conclusion: Non-epidermoid anal neoplasm cases are infrequent and its accurate diagnosis can take months, therefore, changing prognosis.

Abstract Background: An increase incidence of ulcerative colitis (UC) has been reported in Mexico. It is important to know the clinical features of patients with UC, their clinical course, need for surgical treatment and outcomes. Objective: To describe the demographic and clinical features of patients with UC, emphasizing the factors associated with the need for surgical treatment. Method: A retrospective, cross-sectional, analytical study was made which included 60 patients with diagnosis of UC confirmed by histopathology. The demographic, clinical and biochemical data of each patient will be collected. The severity was measured based on the Truelove and Witts scale, endoscopic Mayo score and Riley histological index. Results: Of the patients included, the proportion was equal between men and women. The mean age of presentation was 40.6 ± 13.3 years. The extent of the disease at the time of diagnosis was proctitis in the majority of patients (61.7%). Nineteen patients (31.8%) presented extraintestinal manifestations. 55% of the patients had as sole treatment 5-aminosalicylates. Fourteen patients (23.3%) required surgical treatment mainly due to lack of response to medical treatment. Conclusions: The clinical features of UC are useful to identify patients who may present a torpid evolution of the disease and who may require surgical treatment.

Resumen Antecedentes: Se tiene evidencia de un aumento en la incidencia de la colitis ulcerosa crónica idiopática (CUCI) en México, pero varía según el Estado e incluso entre hospitales de una misma región. Es importante conocer las características clínicas de los pacientes con CUCI, su curso clínico, necesidad de tratamiento quirúrgico y desenlaces. Objetivo: Describir las características demográficas y clínicas de los pacientes con CUCI, enfatizando en los factores asociados a la necesidad de tratamiento quirúrgico. Método: Estudio retrospectivo que incluyó 60 pacientes con diagnóstico de CUCI confirmado por histopatología. Se colectaron los datos demográficos, clínicos y bioquímicos de cada paciente. La gravedad se midió con la escala de Truelove y Witts, la escala endoscópica de Mayo y el índice histológico de Riley. Resultados: Se incluyeron 30 hombres y 30 mujeres. La media de edad fue de 40.6 ± 13.3 años. La extensión de la enfermedad fue proctitis en el 61.7%. Diecinueve pacientes (31.8%) presentaron manifestaciones extraintestinales. El 55% tenían como tratamiento único ácido 5-aminosalicílico. Catorce pacientes (23.3%) requirieron tratamiento quirúrgico, principalmente por falta de respuesta al tratamiento médico. Conclusiones: Las características clínicas de la CUCI son útiles para identificar a los pacientes que pudieran presentar una evolución tórpida de la enfermedad y requerir tratamiento quirúrgico.

Abstract Tolerance to the papaya ring spot virus (PRSV-p) may exist in native Carica papaya plants. The response of 13 native papaya accessions (Acc) and the commercial variety Red Maradol to the incidence and severity of the PRSV-p, inoculated with the vector insect Aphis nerii, and their relation with the observed plant management during their collection were evaluated. Acc were collected in the wild, in backyards or in production fields. Three months old-plants were infected with the virus. Disease incidence and severity were measured nine times weekly. Acc 203 and 205 showed the lowest disease severity index (1.0), followed by 147a and 60 (both with 1.7), 94a (2.0) and 197a (2.2); Acc 64a (2.5) and 150 (2.8) reached intermediate severity, followed by 65 and 210b (with 3.3), and by 80, 169 and 188a (with 4.3). Red Maradol variety showed the highest severity index (4.8). In relation to the management in which plants were collected, mean severity in Acc coming from the wild was significantly lower (P=0.032) than in Red Maradol, although they were not different from Acc coming from cultivated orchards or from backyards. It is possible that PRSV-p tolerance genes might be found in wild Acc.

Resumen Es posible que exista tolerancia al virus de la mancha anular del papayo (PRSV-p) en plantas nativas de Carica papaya. Se evaluó la respuesta de 13 accesiones (Acc) de papayo nativo y la variedad Maradol roja respecto a la incidencia y severidad del PRSV-p, inoculado con el insecto vector Aphis nerii, y su relación con el manejo de la planta observado durante su colecta. Las Acc se colectaron en estado silvestre, en traspatio o cultivadas. A los tres meses de edad se inocularon las plantas con el virus. Se evaluó semanalmente la incidencia y severidad en nueve ocasiones. Las Acc 203 y 205 mostraron el menor índice de severidad (1.0), seguidas de 147a y 60 (con 1.7), 94a (2.0) y 197a (2.2); las Acc 64a (2.5) y 150 (2.8) alcanzaron una severidad intermedia, seguidas de la 65 y 210b (con 3.3), y de 80, 169 y 188a (con 4.3). La var. Maradol roja presentó el mayor índice de severidad (4.8). La severidad promedio en las Acc colectadas en manejo silvestre fue significativamente menor (P = 0.032) que en Maradol roja, aunque no fue diferente en las Acc que provenían de manejo de plantaciones cultivadas o de traspatio. Es posible que entre las Acc silvestres se encuentren genes de tolerancia al PRSV-p.

Abstract Sugarcane crop involves a wide variety of pesticides. Therefore, there is a need to know their status of use and to identify their health risk on the occupationally exposed population. The aim was to identify pesticides used during the last 30 years on this agroecosystem, in the Irrigation District 035 “La Antigua”, Veracruz, Mexico, and its potential effects on human health. A search of historical data along with a survey among farmers in the Modelo and Gloria mills were carried out in 2011. Twenty-eight different active ingredients have been applied from 1980 to 2012. Carbofuran and monocrotophos as well as herbicides, such as triazine, 2, 4-D and monosodium methyl arsenate, had been the most common used insecticides. Pesticides used are closely related to induce immune and endocrine disruption, damage to the peripheral and central nervous systems, and carcinogenesis in humans.

Resumen El cultivo de caña de azúcar involucra gran diversidad de plaguicidas. Por tanto, se requiere conocer su estatus de uso e identificar el nivel de riesgo en la salud de la población ocupacionalmente expuesta. El objetivo fue identificar los plaguicidas utilizados en los últimos 30 años en este agroecosistema en el Distrito de Riego 035 “La Antigua”, Veracruz, México, y sus efectos potenciales en salud humana. En el año 2011 se realizó una revisión de archivos históricos y se aplicó una encuesta a productores de los ingenios El Modelo y La Gloria. Se registraron los plaguicidas utilizados del año 1980 al 2012. Se documentó la aplicación de 28 ingredientes activos. Destacan los insecticidas carbofurán y monocrotofós y los herbicidas triazinas, 2,4-D y metano arsonato monosodio. Los plaguicidas utilizados a la fecha tienen efecto en la salud humana como disrupción endócrina e inmunitaria, daños al sistema nervioso central y periférico, y carcinogénesis.

Abstract: Since the pesticide use has augmented in papaya (Carica papaya L., 1753), phytophagous mite populations have increased, because of the unbalance in populations, causing considerable damage. Thus, the population dynamics and the space-temporary correlation between phytophagous and predatory mites were determined in a papaya agroecosystem in Manlio F. Altamirano, Veracruz, Mexico, with conventional management including pesticides and fertilizers. Collections of three leaves per plant were performed (high, middle and low strata, one leaf each one) in 20 plants, in nine samplings from May 2007 to September 2008. Eotetranychus lewisi (McGregor, 1943) was the most abundant species in all three strata, followed by Eutetranychus banksi (McGregor, 1914) that had major populations in the low and middle strata. The generalist predator Euseius hibisci (Chant, 1959) and the tetranychid-specialized predator Galendromus helveolus (Chant, 1959) were found. Two synchronic population peaks between the group of predatory and phytophagous mite species were found. Positive correlations (r2 from 0.5 to 0.6) between populations of phytophagous and predatory mites were found. Mean temperatures above 30 °C and monthly-accumulated rain above 200 mm caused the decline of E. banksi. Based on the above data, we recommend mite sampling to begin two months from transplant, since favorable environmental conditions for the development of phytophagous mites are present in the Central zone of the State of Veracruz.

Resumen: En el cultivo de papayo (Carica papaya L., 1753), los ácaros fitófagos se han incrementado como resultado de un desbalance en las poblaciones por el uso excesivo de plaguicidas. Dentro de los programas de manejo integrado de plagas, es importante conocer los factores que afectan la densidad poblacional de éstas. Por ello se buscó determinar la correlación espacio-temporal de ácaros fitófagos y depredadores en el cultivo de papayo en Manlio F. Altamirano, Veracruz, México. Se utilizó una huerta con manejo convencional, que incluyó la aplicación de fertilizantes y plaguicidas. Se realizaron muestreos de los ácaros en hojas colectadas en los estratos alto, medio y bajo de cada planta, una por estrato, en un total de 20 plantas. Se realizaron nueve muestreos de mayo 2007 a septiembre 2008. Eoetranychus lewisi (McGregor, 1943) fue la especie más abundante en los tres estratos, seguida de Eutetranychus banksi (McGregor, 1914), que tuvo sus mayores poblaciones en los estratos bajo y medio. Se encontró a Euseius hibisci (Chant, 1959), ácaro depredador generalista, y a Galendromus helveolus (Chant, 1959), ácaro depredador especializado en alimentarse de tetraníquidos. Se presentaron dos picos poblacionales sincrónicos entre los grupos de especies de ácaros fitófagos y depredadores. Se mostraron correlaciones positivas (r2 de 0.5 a 0.6) entre las poblaciones de ácaros fitófagos y depredadores. Temperaturas medias superiores a 30 °C y lluvia mensual acumulada superior a 200 mm abatieron las poblaciones de E. banksi. Se recomienda iniciar el muestreo de ácaros desde dos meses después del trasplante, ya que en la zona Centro del estado de Veracruz existen condiciones ambientales favorables para su desarrollo.

Abstract: High populations of the spittlebug (Hemiptera: Cercopidae) may reduce yields on sugar cane. This research was aimed to quantify the effect of biotic, abiotic and agronomic factors on adult populations of the spittlebugs. Data collected was related to the number of adults captured in traps, previous-year infestation level of the sampling plot, nymph counts, weed coverage within and on the border of the plots, sampling time, insecticide and entomopathogen applications, precipitation and temperature. Fifteen plots were sampled from July 2 to October 15, 2014 in Veracruz, Mexico. The data was analyzed as a linear mixed model. Most of the captured adults (98%) were Aeneolamia contigua (Walker, 1851). The analysis showed the following significant effects: a positive relationship between adult populations and spittlebug nymphs and previous-year infestation, and a direct relationship between within-plot weed coverage and spittlebug adult populations. Weed coverage on the borders showed fluctuating effects and had not significant effect on adult populations. Temperature had a positive, significant effect as well, but precipitation and sampling time did not affect adult populations. Results are discussed as related to preventive spittlebug management.

Resumen: Altas poblaciones de mosca pinta (Hemiptera: Cercopidae) pueden reducir el rendimiento de la caña de azúcar. El objetivo de este trabajo fue cuantificar la influencia de algunos factores bióticos, abióticos y agronómicos sobre las poblaciones de adultos de mosca pinta. Se compilaron registros del número de adultos capturados por trampa, grado de infestación previa de las parcelas, número de ninfas observadas, cobertura de maleza en el interior y en el borde de las parcelas, tiempo de muestreo, aplicación de insecticidas y entomopatógenos, precipitación y temperatura. Los muestreos se realizaron en 15 parcelas del 2 de julio al 15 de octubre de 2014 en Veracruz, México. Los datos se analizaron con un modelo lineal mixto. La mayoría de los ejemplares adultos capturados (98%) fueron de Aeneolamia contigua (Walker, 1851). Los análisis indicaron los siguientes efectos significativos: se observó una relación positiva de las poblaciones de adultos con las ninfas de mosca pinta y la infestación del año previo de la parcela. Se presentó una relación directa entre la cobertura de malezas en el interior de la parcela y las poblaciones de adultos de mosca pinta. La relación de la maleza en el borde de la parcela con los adultos fue irregular y no significativa. Las poblaciones de ninfas tuvieron el efecto más claro sobre la presencia de poblaciones de adultos. La temperatura tuvo un efecto positivo significativo sobre los adultos, no así la precipitación ni el tiempo de muestreo. Se discuten los resultados en relación con aspectos de manejo preventivo de la mosca pinta.

Abstract The management of the citrus bacterial disease Huanglongbing (HLB) is more effective when focused on the control of the insect vector in Regional Control Areas (RCA). To support the regional management strategy of insecticides, susceptibility of two Diaphorina citri populations to the insecticides endosulfán, dimethoate, imidacloprid, malathion, methomyl, abamectin and lambda-cyhalothrin was determined. Imidacloprid formulated as a commercial product was evaluated by systemic absorption in orange seedlings (Citrus sinensis L.) cv. Valencia. The other technical grade formulated products were evaluated by topical application in dilutions with acetone. Mortality was registered 24 һ after applying the insecticides. For each product the LD50 or LC50 was obtained through Probit analysis and the resistance factor was calculated. Cazones colony was susceptible to the seven insecticides evaluated, thus these values are proposed as a baseline for monitoring resistance. Martinez population also showed susceptibility to abamectin, endosulfán, lambda-cyhalothrin, imidacloprid and malathion, and resistance to dimethoate (87.52 X) and methomyl (83.58 X).

Resumen El manejo de la enfermedad bacteriana de los cítricos Huanglongbing (HLB) es más efectivo si se enfoca al control del insecto vector en Áreas Regionales de Control (ARCO). Para apoyar la estrategia de manejo regional de insecticidas se determinó la susceptibilidad de dos poblaciones de Diaphorina citri a los insecticidas endosulfán, dimetoato, imidacloprid, malatión, metomilo, abamectina y lambda-cialotrina. El imidacloprid formulado como producto comercial se evaluó por absorción sistémica en plántulas de naranja (Citrus sinensis L.) cv. Valencia. Los demás productos formulados en grado técnico se evaluaron por aplicación tópica en diluciones con acetona. La mortalidad se registró 24 h después de aplicar los insecticidas. Para cada producto se obtuvo la DL50 o CL50 mediante análisis Probit y se calculó el factor de resistencia. La colonia Cazones fue susceptible a los siete insecticidas evaluados, por lo que estos valores se proponen como base para la vigilancia de la resistencia. La población de Martínez también mostró susceptibilidad a abamectina, endosulfán, lambda-cialotrina, imidacloprid y malatión, y resistencia a dimetoato (87.52 X) y metomilo (83.58 X).

En el presente estudio se determinó la actividad tóxica y repelente del aceite de Tagetes coronopifolia contra Diaphorina citri(Hemiptera: Liviidae). El aceite de T. coronopifolia se obtuvo de la parte área de un ecotipo de Texcoco, México, la cual se procesó mediante hidrodestilación. La toxicidad se evaluó mediante la exposición de adultos y ninfas a diferentes concentraciones del aceite mediante aspersión e inmersión de discos de hoja de Citrus sinensis cv Valencia. La repelencia se determinó al exponer adultos, confinados en un dispositivo, a una hoja tratada, a las 4, 5, 6 y 24 h post- aplicación. Los adultos y ninfas resultaron significativamente susceptibles al aceite de T. coronopifolia (P < 0,05), la mortalidad se incrementó con la concentración y el tiempo de exposición. La toxicidad del aceite > 40% se presentó a partir de 0,01 mg mL-1 en ninfas, mientras que en adultos fue a partir de 10 mg mL-1. El aceite de T. coronopifolia mostró el máximo efecto repelente (92%) con 40 mg mL-1 a 4 h posteriores al tratamiento, aunque disminuyó a las 24 h.

In this study the toxicity and repellent activity of Tagetes coronopifolia essential oil was determined against Diaphorina citri(Hemiptera: Liviidae). T. coronopifolia oil was obtained from the aerial part of an ecotype from Texcoco, Mexico, and processed by hydrodistillation. Nymphs and adults were sprayed with several oil concentrations, and also exposed to Citrus sinensis cv. Valencia leaf discs treated by immersion. Mortality was assessed in both bioassays. Repellency was evaluated by exposing adults to a treated leaf confined in a device at 4, 5, 6 and 24 hours after application. Adults and nymphs were significantly susceptible to T. coronopifolia oil (P < 0.05), mortality increased with concentration and time of exposure. In nymphs, oil toxicity > 40% was observed starting at 0.01 mg mL-1, while in adults, it started at 10 mg mL-1. T. coronopifolia oil caused maximum repellency (92%) with 40 mg mL-1, 4 hours after treatment, but decreased at 24 hours.

The analysis of social networks can be applied to processes of rural innovation in technology transference. It helps to understand the complexity of social relationships that people or institutions form within their environment, and define the innovation networks that arise between work groups or regions. From April to May, 2011, the networks and central actors present in the association “Productora y Comercializadora de Papaya de Cotaxtla, S.P.R de R.L.” were established, which influences technology transfer in Cotaxtla, Veracruz, México. Three centrality measures were determined with the UCINET software v. 6.289: degree, betweenness and closeness. Of 32 participants in the network, 27 actively divulge the innovations according to their interest, with those with whom they must make alliances to transfer technology. Four producers stand out as central actors, which together with INIFAP, Colegio de Postgraduados and the producers’ organization itself, would be the appropriate ones to develop a technology transfer program to accelerate the diffusion and adoption of innovations. Wholesale traders, intermediaries and credit institutions do not participate in this process, but they could provide funds to finance the diffusion of innovations.

El análisis de redes sociales puede ser aplicado a procesos de innovación rural en la transferencia de tecnología. Sirve para entender la complejidad de las relaciones sociales que forman las personas o instituciones en su entorno y definen las redes de innovación que se dan entre grupos de trabajo o regiones. De abril a mayo de 2011 se determinaron las redes y actores centrales presentes en la asociación “Productora y Comercializadora de Papaya de Cotaxtla S.P.R. de R.L.”, que influyen en la transferencia de tecnología en Cotaxtla, Veracruz, México. Mediante el programa UCINET v. 6.289 se determinaron tres medidas de centralidad: rango, grado de intermediación y cercanía. De 32 participantes en la red, 27 difunden activamente las innovaciones de acuerdo con su interés, con los que se deben hacer alianzas para transferir tecnología. Cuatro productores resaltan como actores centrales, que junto con el INIFAP, el Colegio de Postgraduados y la propia organización de productores, serían los apropiados para establecer un programa de transferencia de tecnología para acelerar la difusión y adopción de las innovaciones. Los comercializadores mayoristas, intermediarios e instituciones de crédito no participan en este proceso, pero podrían proveer fondos para financiar la difusión de innovaciones.