Abstract Myxozoans are obligatory parasites and can be found in various organs and bloodstreams of fish, thus, the objective of this work was to describe the occurrence of Myxobolus spp. in the circulating blood of Metynnis lippincottianus from River Curiaú, Macapá City, eastern Amazon, Brazil. The samples of M. lippincottianus (11) were caught using cast net and gillnets. The fish blood was collected by puncturing the caudal vessel, using needles and syringes containing 10% of EDTA solution. Blood smear were prepared and panchromatic stained with a combination of May Grunwald-Giemsa-Wright, for observation and examination of the parasitic structures in optical microscope. Tissues from the kidney was examined using specific stereoscopic binoculars to check for the presence of cysts, lesions and parasites. The prevalence of Myxobolus spp. infecting the circulating blood of the fish was 36.36% (4/11) and 15 spores of mixosporyds were visualized. Myxobolus spp. had a prevalence of 54.55% (6/11) in host's kidney tissue and the morphometric spores data converge with observed in the blood. The morphological characteristics of the spores in the blood samples revealed two morphotypes of Myxobolus spp. This is the sixth occurrence recorded of Myxobolus spp. infecting fish blood in Brazil. thus spp Curiaú City Amazon Brazil M 11 (11 gillnets vessel 10 solution GrunwaldGiemsaWright, GrunwaldGiemsaWright Grunwald Giemsa Wright, Wright Grunwald-Giemsa-Wright microscope cysts 3636 36 36.36 4/11 411 4 (4/11 1 visualized 5455 54 55 54.55 6/11 611 6 (6/11 hosts host s (1 363 3 36.3 4/1 41 (4/1 545 5 54.5 6/1 61 (6/1 ( 36. 4/ (4/ 54. 6/ (6/ (4 (6

Resumo Mixozoários são parasitos obrigatórios e podem ser encontrados em diversos órgãos e corrente sanguínea dos peixes. Objetivou-se neste trabalho descrever a ocorrência de Myxobolus spp. no sangue circulante de Metynnis lippincottianus, oriundo do rio Curiaú, cidade de Macapá, Amazônia Oriental, Brasil. Os exemplares de M. lippincottianus (n=11) foram capturados, usando-se tarrafas e redes de emalhar. O sangue de cada peixe foi coletado por punção do vaso caudal, com o auxílio de agulhas e seringas contendo EDTA 10%. Após, realizaram-se extensões sanguíneas e coloração pancromática com May Grünwald-Giemsa-Wright, para a observação e exame das estruturas parasitárias em microscópio óptico. Tecidos do rim foram examinados, utilizando-se estereomicroscópio binocular para checar a presença de cistos, lesões e parasitos. A prevalência de Myxobolus spp., infectando o sangue circulante dos peixes, foi de 36,36% (4/11), e um total de 15 esporos de mixosporídeos foram visualizados. Myxobolus spp. teve prevalência de 54,55% (6/11) no tecido renal do hospedeiro, e os dados morfométricos dos esporos convergem com os observados no sangue. As características morfológicas dos esporos, nas amostras de sangue evidenciaram dois morfotipos de Myxobolus spp. Esse é o sexto registro de ocorrência de Myxobolus spp. infectando o sangue de peixes no Brasil. Objetivouse Objetivou se spp Curiaú Macapá Oriental Brasil M n=11 n11 n 11 (n=11 capturados usandose usando emalhar caudal 10 10% Após realizaramse realizaram GrünwaldGiemsaWright, GrünwaldGiemsaWright Grünwald Giemsa Wright, Wright Grünwald-Giemsa-Wright óptico examinados utilizandose utilizando cistos 3636 36 36,36 4/11, 411 4/11 , 4 (4/11) 1 visualizados 5455 54 55 54,55 6/11 611 6 (6/11 hospedeiro n=1 n1 (n=1 363 3 36,3 41 4/1 (4/11 545 5 54,5 6/1 61 (6/1 n= (n= 36, 4/ (4/1 54, 6/ (6/ (n (4/ (6 (4 (

Abstract Introduction: In 2018, an observational study developed at a Portuguese Primary Care Health Unit estimated a mild cognitive impairment (MCI) prevalence of 29.1%, with an association between better performance in Montreal Cognitive Assessement (MoCA) test and reading of newspapers and books or hobbies. The objective of the present project was to improve the cognitive capacity of the elderly with MCI through cognitive training activities. Methods: We conducted an intervention project in a Primary Care Health Unit, with a sample of 20 elderly with MCI. Cognitive training sessions took place with delivery of homework exercise books. The Portuguese version of MoCA was applied at zero, three and six months to evaluate cognitive performance. Results: At the beginning of the study, the median MoCA score was 18.5. After six months, a median score of 23 was observed. There was an improvement in the global score at all cognitive domains except language and orientation. Conclusion: The cognitive performance improved after the six months period achieving our purpose. Cognitive training has a potential beneficial effect on the health of the elderly population and requires simple, low-cost materials that can be applied in nursing homes and day care centers through caregivers.

Resumo Introdução: Em 2018, um estudo de investigação realizado numa Unidade de Saúde Familiar (USF) estimou uma prevalência de défice cognitivo ligeiro (DCL) de 29,1%, verificando-se uma associação entre o melhor desempenho no teste Montreal Cognitive Assessement (MoCA) com a leitura de jornais e livros e a realização de passatempos. O objetivo do projeto foi melhorar a capacidade cognitiva nos idosos com DCL através de atividades de treino cognitivo. Métodos: Projeto de intervenção realizado numa USF com uma amostra de 20 idosos com DCL. Decorreram sessões presenciais de treino cognitivo e foram entregues cadernos de trabalhos de casa. Foi aplicado o MoCA versão portuguesa aos zero, três e seis meses para avaliação do desempenho cognitivo. Resultados: No início do estudo, a pontuação mediana no MoCA foi 18,5. Após seis meses, registou-se uma pontuação mediana de 23. Verificou-se uma melhoria da pontuação global em todos os domínios cognitivos, com exceção da linguagem e da orientação. Conclusão: O objetivo foi atingido pela melhoria do desempenho cognitivo após seis meses de estudo. O treino cognitivo tem um potencial efeito benéfico na saúde da população idosa e requer materiais de simples elaboração e baixo custo que podem ser aplicados em lares de idosos e centros de dia através dos cuidadores.

RESUMO O objetivo deste estudo foi descrever a primeira ocorrência de Kudoa sp. em Gobioides grahamae, contribuindo, assim, para a compreensão desse grupo de parasitas na ictiofauna amazônica. Foram analisados 40 espécimes de G. grahamae coletados de ambiente natural. Cistos de Kudoa sp. foram distribuídos difusamente através das fibras musculares esqueléticas estriadas com presença de edema grave e infiltrado inflamatório composto de linfócitos, que foram observados em 30% dos espécimes. Edema e necrose de coagulação acentuada das fibras musculares foram associados com a infecção por esporos de Kudoa sp., acumulados no interior das fibras musculares da faringe. Apesar de não haver registros de surtos de origem alimentar causada por Kudoa spp. no Brasil, é de suma importância a avaliação de sua ocorrência, uma vez que o consumo de peixe, especialmente peixe cru, aumentou por causa da adoção da culinária japonesa. Para minimizar os impactos econômicos no mercado da pesca e o risco desse parasita para a saúde pública, é necessário iniciar um programa para monitorar a presença desse parasita emergente, possivelmente subdiagnosticada.

ABSTRACT The aim of this study was to describe the first occurrence ofKudoasp. inGobioides grahamae, contributing to the understanding of this group of parasites in the Amazonian ichthyofauna. Forty specimens ofG. grahamaecollected from the natural environment were analyzed. Cysts ofKudoasp. were diffusely distributed through the striated skeletal muscle fibers with severe edema and inflammatory infiltrate composed of lymphocytes were observed in 30% of the specimens. Edema and marked coagulation necrosis of the muscle fibers was associated with infection byKudoasp. spores, which had accumulated inside the skeletal muscle fibers. Although there are no records of foodborne outbreaks caused by Kudoa spp. in Brazil, it is of paramount importance that we evaluate its occurrence, since the consumption of fish, especially raw fish, has increased because of the adoption of Japanese cuisine. To minimize the economic impacts on the fisheries market and the risk of this parasite to public health, it is necessary to initiate a program to monitor the presence of this likely underdiagnosed, emerging parasite.

Este trabalho registra a ocorrência espontânea de ameloblastoma em P. scalare. O tumor foi obtido a partir de um exemplar de Acará Bandeira, sendo fixado, seccionado, e os fragmentos processados para microscopia de luz e microscopia eletrônica de varredura (MEV). O exame macroscópico evidenciou uma massa tumoral que se estendia do rebordo alveolar do maxilar superior à face externa labial. À MEV, a neoplasia apresentou uma série de espículas. Microscopicamente, percebia-se um processo neoplásico constituído por tecido conjuntivo de característica mixoide, ricamente vascularizado, onde eram observados fragmentos de tecido osteoide. A amostra revelou proliferação neoplásica do epitélio odontogênico, onde as células neoplásicas se organizavam na forma de paliçada. Alterações histopatológicas em peixes têm sido úteis biomarcadores do efeito à exposição a substâncias tóxicas, sendo as neoplasias lesões específicas, comumente encontradas em peixes de áreas poluídas, revelando uma associação entre as lesões e a exposição a irritantes.

Descreveram-se as alterações anatomopatológicas provocadas pelo parasitismo por Calyptospora sp. em 40 espécimes de Aequidens plagiozonatus, provenientes do município de Peixe-boi, Pará, Brasil. Foram encontradas formas imaturas e oocistos característicos do gênero Calyptospora, nos exames frescos por compressão e cortes histológicos, além de um grande número de centros melanomacrofágicos dispersos por todo o órgão. Digna de nota foi a ausência de inflamação significativa no tecido hepático. Centros melanomacrofágicos e compressão dos hepatócitos estão envolvidos na resposta do hospedeiro ao parasito. Este é o primeiro registro de ocorrência de parasitismo por Calyptospora sp. na espécie estudada.

The present study focuses on the anatomopathological alterations provoked by parasitism by Calyptospora sp. in 40 specimens of Aequidens plagiozonatus collected in Pará, Brazil. Examinations of the fresh material by compression of the hepatopancreas and histological sections showed immature forms and oocysts characteristic of the genus Calyptospora, in addition to a large quantity of melanomacrophagic centers spread throughout the organ. No significant inflammation of the hepatic tissue was observed. The melanomacrophagic centers and the compression of the hepatocytes are part of the response of the host to the parasite. This study represents the first record of parasitism by Calyptospora in A. plagiozonatus.