O objetivo deste estudo foi avaliar o impacto de extrato oleoso de nim, Azadirachta indica, no afídeo Aphis gossipii e em seu inimigo natural Cycloneda sanguinea, na melancia. Ensaios de toxicidade foram conduzidos com o produto comercial (DalNeem(r)) (1.475 g L-1 de azadirachtina) 0,0037 µg i.a. mL-1, 0,0074 µg i.a. mL-1 and 0,0148 µg i.a. mL-1, Malathion 1 µg i.a. mL-1, e água destilada como tratamento controle. Os produtos foram aplicados em discos de folhas de melancia e os insetos foram expostos ao resíduo dos produtos. Foram calculados padrão de crescimento instantâneo da população de A. gossypii e sobrevivência das larvas de C. sanguinea expostos aos diferentes tratamentos. Houve uma diminuição no padrão de crescimento instantâneo da população de A. gossypii com aumento da concentração de nim. Afídeos não se reproduziram nos discos de folhas tratadas com malathion, devido ao rápido efeito letal em adultos, menor que 24 horas após a exposição. Larvas de C. sanguinea expostas ao malathion sobreviveram por 24 horas. Sobrevivência do predador exposto a diferentes concentrações de nim também foi significativamente reduzida quando comparada a exposição à água. Entretanto, experimentos de laboratório podem ter superestimado o efeito do nim em predadores porque eles não mostraram comportamento de escape causado pela repelência do nim.

The objective of this study was to evaluate the impact of oil extract of neem, Azadirachta indica, on the watermelon aphid Aphis gossypii and its natural enemy Cycloneda sanguinea. Toxicity bioassays were conducted with the commercial product DalNeem (1,475 g L-1 azadirachtin) at 0.0037 µg a.i. mL-1, 0.0074 µg a.i. mL-1 and 0.0148 µg a.i. mL-1, Malathion at 1 µg a.i. mL-1 and distilled water as a control treatment. The products were sprayed to watermelon leaf discs, and the insects were exposed to the product residues. The instantaneous population growth rate of A. gossypii and the survival of C. sanguinea larvae exposed to the different treatments were calculated. A decrease in the instantaneous population growth rate of A. gossypii with increasing concentrations of neem was observed, and the aphids did not reproduce on the leaf discs treated with malathion during the first 24 hours of exposure due to its rapid lethal effect on adult insects. The larvae of the predator C. sanguinea exposed to malathion survived only for 24 hours. The survival of the predator exposed to different concentrations of neem was also significantly reduced compared to the predators exposed only to water. However, laboratory experiments may overestimate the effect of neem on predators because the individuals cannot employ escape behavior caused by neem repellency.

Jatropha curcas possui alto teor de óleo biocombustível que poderia substituir os combustíveis poluentes, possuindo grande potencial para o cultivo em larga escala de monocultivos no sistema convencional. Nós exploramos a ocorrência, a distribuição espacial e a resposta funcional das principais espécies fitófagas e seus inimigos naturais com potencial para controle biológico conservativo. Começamos a amostragem de fitófagos e predadores quando o J. curcas atingiu seis meses de idade. As espécies fitófagas mais frequentes foram ninfas e adultos Empoasca kraemeri, seguido por Frankliniella schultzei e Myzus persicae. Dentre os predadores, Ricoseius loxochelis, Iphiseioides zuluagai, Araneidae, Psyllobora vigintimaculata (larv), Psyllobora vigintimaculata (adulto) e Anthicus sp. foram as mais frequentes. Os parasitoides mais comuns foram das famílias Encyrtidae e Braconidae. As maiores densidades de E. kraemeri fitófagos e F. schultzei nas bordas da cultura de J. curcas seguem padrões espaciais semelhantes aos de inimigos naturais de I. zuluagai e A. sp. Esses artrópodes podem ser considerados eficientes predadores de estágios imaturos de E. kraemeri e F. schultzei em J. curcas.

Jatropha curcas has a high biofuel oil content, which could replace polluting fuels, and has great potential for large scale monoculture cultivation in the conventional system. We explored the occurrence, spatial distribution and the functional response of the main phytophagous species of this plant and their natural enemies to explore the potential for conservative biological control. We began sampling phytophagous species and predators when J. curcas plants were six months old. The most common species of phytophagous insects were nymphs and adults of Empoasca kraemeri, followed by Frankliniella schultzei and Myzus persicae. Among the predators, Ricoseius loxocheles, Iphiseioides zuluagai, Araneidae, larvae and adults of Psyllobora vigintimaculata and Anthicus sp. were the most frequently encountered. The most common parasitoids were the families Encyrtidae and Braconidae. The highest densities of E. kraemeri and F. schultzei on the edges of the J. curcas crop follow spatial patterns similar to those of their natural enemies I. zuluagai and Anthicus sp. These arthropods can be considered efficient predators of immature stages of E. kraemeri and F. schultzei on J. curcas.

En Brazil los pequeños agricultores producen el piñón Jatropha curcas L. asociado con plantaciones de zapallo, maíz, y muchas veces con malezas. Evaluamos la adecuación del polen de zapallo y maíz, así como de la maleza (Peltaea riedelli), frecuente en los cultivos del piñon, como fuente de alimento alternativo para los ácaros E. concordis y I. zuluagai. Estas especies son los enemigos naturales de Polyphagotarsonemus latus y Tetranychus bastosi, dos principales ácaros plagas de plantas de jatropha. La tasa de sobrevivencia y desove de los ácaros E. concordis y I. zuluagai fue evaluada por un período de cinco días en discos de hojas provistas con polen de zapallo, maíz o de P. riedelii. Polen de la planta Ricinus communis fue previsto para los depredadores, como control de alimentación adecuada. No hubo diferencia estadística en la tasa del desove de ambos I. zuluagai y E. concordis cuando alimentados con el polen de las especies evaluadas. No obstante, la fuente de polen afecta la sobrevivencia de los ácaros depredadores. El polen de zapallo fue el peor alimento para ambos ácaros depredadores, contrario al del maíz y la maleza P. riedelii, que fueron los mejores. Los resultados indican que el polen de zapallo es inadecuado como alimento alternativo para I. zuluagai y E. concordis. El maíz y la maleza P. riedelli representan una fuente alimenticia suplementaria para los ácaros depredadores y puede ser importante para sustentar poblaciones de depredadores, por lo menos algunos días, cuando la presa está ausente o escasa.

In Brazil, smallholders produce the physic nut Jatropha curcas in association with crops such as pumpkin and corn, besides weeds. We evaluated the suitability of pumpkin and corn pollens, as well as pollen from a weed species (Peltaea riedelii), present in physic nut crop, as alternative food to predatory mites Euseius concordis and Iphiseiodes zuluagai. These species are natural enemies of Polyphagotarsonemus latus and Tetranychus bastosi, two important mite pests on J. curcas plants. The survival and oviposition rate of E. concordis and I. zuluagai were evaluated for five days on leaf discs supplied with pollen of pumpkin, corn or P. riedelii. Castor bean pollen (Ricinus communis) was provided to the predators as a control of suitable food. No significant difference on the oviposition rate of both I. zuluagai and E. concordis was observed when they fed with pollen from the three plants. However, the source of pollen affected the survival of the predatory mites. Pumpkin pollen was the worst food for both predatory mites while corn and P. riedelii was a better food. These results indicate the non-suitability of pumpkin pollen as alternative food to I. zuluagai and E. concordis. Corn and P. riedelli are sources of supplementary food to the predatory mites and can sustain predator populations when prey is scarce.

La concentración letal (CL) es usada para estimar la toxicidad de plaguicidas a artrópodos. Sin embargo, la CL es una medida incompleta de los efectos de los productos sobre poblaciones, pues analiza solamente la mortalidad como parámetro de toxicidad. Se sabe que individuos que sobreviven a la exposición a plaguicidas pueden sufrir efectos subletales. Objetivo: En este trabajo fue estudiado en laboratorio los efectos letales y subletales del caldo sulfocálcico en el crecimiento poblacional de los ácaros T. evansi y T. urticae. Metodología: Los efectos letales fueron estimados a través de test de toxicidad aguda con obtención de curvas dosis-respuesta y sus respectivas concentraciones letales, y los efectos subletales a través de la estimativa de la tasa instantánea de crecimiento poblacional (ri). Resultados: Las concentraciones letales y subletales del caldo sulfocálcico para T. evansi fueron 0,2 y 1,03% del producto, respectivamente, mientras que para T. urticae fueron 5,68 y 23,44% del producto. Conclusiones: El caldo sulfocálcico se presenta como una alternativa para el control de T. evansi, mientras que para T. urticae no es viable económicamente su utilización.

The lethal concentration (CL) is used to estimate the toxicity of pesticides for arthropods. However, the CL is an incomplete measurement of the effects of products on populations because it analyzes only mortality as a parameter of toxicity. It is known that individuals that survive to exposure of pesticides may suffer sub-lethal effects. Objective: The lethal and sublethal effects of lime sulfur on the population growth of dust mites T. evansi and T. urticae were studied in laboratory conditions. Methodology: Lethal effects were estimated by using acute toxicity tests to obtain dosage-response curves and their respective lethal concentrations and sub-lethal effects were estimated by means of the instantaneous population growth rate (ri). Results: The lethal and sub-lethal concentrations of lime sulphur against T. evansi were 0.2 and 1.03%, respectively, whereas for T. urticae, concentrations were 5.68 and 23.44%. Conclusions: Lime sulfur represents a valuable alternative for T. evansi control; while for T. urticae is not a viable economically option to be recommended.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a toxicidade de produtos compatíveis com a agricultura orgânica ao bicho‑mineiro Leucoptera coffeella. A calda sulfocálcica, a calda Viçosa comercial (Viça Café Plus) e biofertilizante supermagro foram testados inicialmente em laboratório. O produto mais eficaz foi posteriormente testado em condições de campo. Em laboratório, diferentes concentrações de cada produto foram aplicadas sobre ovos de L. coffeella e sobre folhas de café infestadas com o bicho‑mineiro. Apenas a calda sulfocálcica teve efeito ovicida a uma concentração (1,6%), viável para aplicação no campo; porém, sem nenhum efeito significativo sobre a mortalidade das larvas. A calda Viçosa comercial e o biofertilizante supermagro não tiveram efeito sobre ovos e larvas de L. coffeella. No experimento de campo, a pulverização quinzenal ou mensal de diferentes concentrações da calda causou a redução da população 30 dias após a aplicação; no entanto, esse efeito não foi significativo após 60 ou 90 dias.

The objective of this work was to evaluate the toxicity of organic farming‑compatible products to the coffee leaf miner Leucoptera coffeella. Lime sulphur, enriched Bordeaux mixture (Viça Café Plus), and the "supermagro" biofertilizer were first tested in laboratory. The most promising product was tested afterwards under field conditions. In laboratory, different concentrations of each product were applied on L. coffeella eggs and on infested coffee‑mined leaves. Only lime sulphur had ovicidal effects at an acceptable concentration (1.6%) for field applications, but no significant effect on larvae mortality was found. Enriched Bordeaux mixture and the "supermagro" biofertilizer had no effect on L. coffeella eggs and larvae. In the field trial, biweekly or monthly sprayings of lime sulphur at different concentrations caused population decrease after 30 days; however, this effect was not significant after 60 or 90 days.

El ácaro fitófago Tetranychus evansi posee una alta capacidad reproductiva, llevándolo a alcanzar altas poblaciones en muy corto tiempo, ocasionando daños económicos. El objetivo de este trabajo fue evaluar productos comerciales a base de Azadirachtina y caldo sulfocálcico para el control de T. evansi en invernadero. Fueron estudiados en el laboratorio: la toxicidad letal y los efectos subletales en el crecimiento poblacional (r i) de T. evansi, de los productos Neem Pro (0,08 y 0,07 mg i.a/L de azadirachtina), Natuneem (1,4 y 0,89 mg i.a/L), Organic Neem (0,37 y 0,28 mg i.a/L) y caldo sulfocálcico (1,0 y 0,6% a 31,5 °Bé). Posteriormente, en invernadero, se evaluó el potencial de control de dosis correspondientes a CL95 de los productos y aquellos donde el crecimiento de la población quedo estable (r i= 0). El diseño experimental utilizado, fue completamente al azar, con tres repeticiones. Después de 1, 5, 7 y 10 días de la aplicación de los productos, fueron realizadas las evaluaciones poblacionales de los ácaros en las plantas y los debidos análisis de mortalidad. La aplicación de los productos resultó en una mayor eficiencia de control a lo largo del tiempo y dicha eficiencia aumento con el período de exposición. El porcentaje de reducción poblacional del ácaro fitófago, fue superior a 98%, después de diez días de la aplicación. El manejo de T. evansi en tomate con productos alternativos a base de Azadirachtinay el caldo sulfocálcico.

The phytophagous mite Tetranychus evansi is characterized by its high reproductive, capacity which allows for its ability to attain high populations in a short time and cause economic damage. The objective of this study was to evaluate commercial products based on Azadirachtina and syrup sulfocálcico to control T. evansi in greenhouses. Lethal toxicity and sublethal effects on population growth (r i) of T. evansi products Neem Pro (0.08 and 0.07 mg/L of Azadirachtina), Natuneem (1.4 and 0.89 mg ai/L), Organic Neem (0.37 and 0.28 mg ai/L) and lime sulphur (1.0 and 0.6% to 31.5 °Bé) were initially studied in the laboratory. Lethal toxicity and sublethal effects on population growth (r i) of T. evansi products Neem Pro (0.08 and 0.07 mg/L of Azadirachtina), Natuneem (1.4 and 0.89 mg ai/L), Organic Neem (0.37 and 0.28 mg ai/L) and lime sulphur (1.0 and 0.6% to 31.5 0Bé) were initially studied in the laboratory. Later in a greenhouse, the control potential for concentrations corresponding to the LC95 of the products was evaluated and those where population growth was stable (r i =0). Experimental design, was completely randomized, with three replicates. Application of the products resulted in the improved efficiency of control over time, and this efficiency increased with the duration of exposure. The reduction percentage of phytophagous mite population was over 98%, after ten days of application. The management of T. evansi on tomatoes could be made possible by the use of products based on Azadirachtina and syrup sulfocálcico.

O conhecimento das características morfológicas das plantas é de grande relevância para o estudo das interações entre plantas, herbívoros e inimigos naturais. Variações nessas características são determinantes na ocorrência, abundância e diversidade de organismos que exploram esse habitat. Caracterizou-se a superfície foliar de quatro espécies de pimentas do gênero Capsicum e elaborou-se uma proposta de classificação das folhas com base nos critérios de presença ou ausência, densidade e distribuição de tricomas para domácias, visando a utilização dessas informações em estudos de resistência de plantas a artrópodes. A contagem dos tricomas foi feita em uma área de 5 cm²,no terço médio das folhas, sendo contabilizados os tricomas do limbo, das nervuras e das domácias. As espécies de pimenta diferiram significativamente quanto à densidade de domácias e tricomas presentes na nervura e no limbo de suas folhas. Também foi observada diferença significativa na densidade total de tricomas/cm² e no número de tricomas por domácia. Das quatro espécies de pimenta avaliadas, apenas C. baccatum var. pendulum (pimenta com ardume variedade dedo-de-moça) não possui domácias nem tricomas em qualquer região de suas folhas. A maior densidade de domácias foi observada em C. baccatum var. praetermissum, espécie em que se observou as maiores densidades de tricomas em todas as regiões da folha e a única com densidade significativa de tricomas no limbo. As variações quanto à presença, distribuição e densidade de tricomas e domácias podem ser determinantes na ocorrência de ácaros predadores e fitófagos nas plantas. Com base na caracterização efetuada foi proposta uma escala de classificação da superfície foliar das plantas, variando de 1 a 5, em função do número e da densidade de tricomas e domácias observados.

The knowledge of morphological characteristics of plant leaves is important to study the interactions among plants, herbivores and natural enemies. Variations on such characteristics are determinant on the occurrence, abundance and diversity of organisms that exploit that habitat. The leaf surface of four Capsicum pepper species was characterized, focusing on the presence of trichomes and domatia. The objective is to identify possible mite resistance mechanisms on these plants. The classification key of pepper leaves was based on presence/absence, density and distribution of trichomes. The counting of trichomes was done in an area of 5 cm², from the medium third of each leaf. We assessed the trichomes from the limb, ribs and domatia. The pepper species significantly differed on the density of domatia and trichomes present on the ribs and limbs of their leaves. A significant difference was observed on the total density of trichomes/cm² and on the number of trichomes/domatia. From the five Capsicum species evaluated, only C. baccatum var. pendulum (hot pepper, variety girl finger pepper) does not have domatia neither trichomes in any part of its leaves. The highest domatia density was found on C. baccatum var. praetermissum, which has the highest trichome density in all leaf parts and the only one with significant density of limb trichomes. The variation of the presence, distribution and density of trichomes and domatia may be determinant on the occurrence of herbivorous and predatory mites on plants. Such structures can act as a resistance mechanism against herbivore mites or may favor the presence of predatory and fungivorous mites due to provision of shelter sites. We propose here a surface classification scale of chili pepper leaves varying from 1 to 5 taking into account the number and density of observed trichomes and domatia.

Tetranychus evansi Baker & Pritchard is an important pest of solanaceous plants, including tomatoes. This mite is characterized by a high reproductive rate, which leads to high population growth in a short period of time causing important economic damage. Control of T. evansi is mainly through synthetic acaricides. In searching for environmentally friendly control measures, we evaluated the efficiency of alternative products to control T. evansi on tomato plants under greenhouse conditions. The products tested were lime sulphur and neem based products. We first estimated the lethal concentration (LC) and instantaneous rate of increase (r i) of T. evansi exposed to different product concentrations in laboratory conditions, and later tested the efficacy of LC95 and the concentrations that restrained mite population growth (r i = 0) in greenhouse conditions. The following treatments were repeated three times: NeemPro (81.0 and 71.6 mg a.i./l), Natuneem (31.1 and 20.4 mg ai/l), Organic Neem (39.1 and 30.4 mg a.i./l), lime sulphur (1.0 and 0.6%) and water (control). For all products, control provided by LC95 was higher than provided for lower concentrations (r i = 0) one day after spraying. However, after five days, for both concentrations, the percentage of T. evansi population reduction was superior to 95% and increased over time. Only plants sprayed with Natuneem (31.1 mg a.i./l) showed symptoms of phytotoxicity. Lime sulphur and neem based products, applied in appropriate concentrations and formulations, bear out as a viable alternative to control T. evansi on tomato plants.

The effects of increasing plant diversity on the population of the coffee leaf-miner Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville) were investigated in two organic coffee production systems. One system consisted of coffee intercropped with banana trees (shaded system) and the other one of coffee intercropped with pigeon pea (unshaded system). The increase in plant diversity on both systems was achieved via introduction of green manures such a perennial pea nut, sunn hemp and Brazilian lucerne. The population of L. coffeella, predation and parasitism of L. coffeella mines were biweekly evaluated during eight months. The increase in plant diversity on both systems did not affect the attack of L. coffeella on coffee leaves and the mine parasitism rate. However, there was a positive and significant relationship between increasing plant diversity and coffee leaf mine predation by wasps on unshaded coffee system and a negative relationship on shaded coffee system.

The attack of phytophagous mites may induce plants to produce volatiles, which in turn may attract predators. The occurrence of multiple phytophagous infestations on plants may influence predator response. In this paper, we investigated whether the attraction of the predatory mite Phytoseiulus macropilis (Banks) to phytophagous-infested plants would change with the simultaneous presence of two tetranichid mites Oligonychus ilicis (McGregor) and Tetranychus urticae Koch. While the former species is rarely found on strawberry plants and is only occasionally found in association with P. macropilis, the latter is commonly found on strawberry plants and is frequently found in association with P. macropilis. Y-tube olfactometer test assays demonstrated that the predator preferred plants infested with T. urticae, avoided plants infested with O. ilicis, and had no preference for plants infested with both phytophagous mite species. These results indicated that the presence of a non-prey species (O. ilicis) on a given plant can alter the response of the predator to one of its prey (T. urticae). The consequences of the predatory behavior determined in this study on the predator ability to control T. urticae population on strawberry plants are discussed.

Variações nas características morfológicas das plantas podem ter efeito imediato sobre a preferência alimentar, escolha de sítios de oviposição e vulnerabilidade de herbívoros a inimigos naturais. A longo prazo, podem ter consequências sobre a dinâmica populacional desses organismos, já que atuam sobre seu desenvolvimento, sobrevivência e reprodução. Neste trabalho, avaliou-se o desenvolvimento de Polyphagotarsonemus latus (Banks) em cinco espécies de Capsicum com diferentes densidades de tricomas. Testou-se a hipótese de que o crescimento populacional de P. latus nessas plantas apresenta relação negativa com o aumento da densidade de tricomas nas folhas. Observou-se um padrão decrescente na taxa intrínseca de crescimento (r m) de P. latus com o aumento da densidade de tricomas nas folhas. O menor r m foi obtido em folhas de C. praetermissum (r m = 0,46), que apresenta a maior densidade de tricomas entre as espécies de Capsicum avaliadas. Os maiores valores de r m foram observados em espécies de Capsicum com densidade intermediária de tricomas nas folhas, Capsicum frutescens (r m = 0,77) e Capsicum chinense (r m = 0,76). Os tricomas de Capsicum spp. atuaram como fator limitante ao desenvolvimento de P. latus à medida que se apresentaram em maiores densidades e mais bem distribuídos na superfície foliar. Foi discutido ainda o papel da defesa morfológica e química de plantas de Capsicum sobre o desenvolvimento de P. latus.

Plant morphology traits can affect the feeding preference, oviposition choice and the vulnerability of herbivores to natural enemies. At long term, these plant variations may influence herbivore population dynamics due to the interference on their development, survival and reproduction. In this paper, the development of the broad mite Polyphagotarsonemus latus (Banks) was evaluated on five species of Capsicum with different density of trichomes. We tested the hypothesis that P. latus population growth has a negative relationship with the increase trichome density on leaves. It was assessed a decrease in the intrinsic growth rate (r m) of P. latus with the increase of trichome density on the leaves tested. The lower r m was measured in leaves of C. praetermissum (r m = 0.46), which has the highest trichome density among the assessed Capsicum species. The highest values of r m were observed on Capsicum species with intermediate densities of trichomes on leaves such as Capsicum frutescens (r m = 0.77) and Capsicum chinense (r m = 0.76). Capsicum spp. trichomes acted as a limiting plant trait for the development of P. latus when they were in higher densities and better distributed on the leaf surface. We also discuss the role of morphologic and chemical plant defenses on P. latus development.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da teia produzida por Tetranychus evansi (Acari: Tetranychidae) na eficiência de predação por coccinelídeos Cycloneda sanguinea e Eriopis connexa e pelo crisopídeo Chrysoperla externa. A eficiência em predar as fêmeas de T. evansi na presença e na ausência de sua teia em discos de folhas de tomateiro com ácaros foi avaliada para cada instar das diferentes espécies de predadores. Foi observado efeito negativo da teia produzida por T. evansi na eficiência de predação do segundo e do terceiro instar de C. externa. Quanto à E. connexa, somente a predação pelo último instar foi influenciada negativamente pela presença da teia. A predação pelas larvas de primeiro e terceiro instar de C. sanguinea foi significativamente menor na presença da teia; no entanto, o resultado foi contrário para o quarto instar. O efeito da teia de T. evansi como mecanismo de defesa varia conforme a espécie e o estágio de desenvolvimento do predador.

The aim of this work was to evaluate the effect of the webbing produced by Tetranychus evansi (Acari: Tetranychidae) on the predation efficiency of Cycloneda sanguinea and Eriopis connexa coccinellids and of the Chrysoperla externa chrysopid. The predation efficiency on T. evansi females with and without webbing on tomato leaf discs was evaluated for each juvenile stage of the different predator species tested. There was a negative effect of T. evansi webbing on the predation efficiency of the second and third C. externa juvenile stages. Regarding E. connexa, only the predation by the oldest juvenile stage was negatively affected by the webbing. The predation efficiency of the first and the third juvenile stages of C. sanguinea was lower in the presence of webbing, but the opposite was observed for the fourth stage. The defensive role of T. evansi webbing varies according to the predator species and their developmental stage.

O morangueiro, Fragaria x ananassa, pode ser atacado por diferentes espécies de ácaros fitófagos, dentre elas o ácaro-vermelho, Oligonychus ilicis McGregor, e o ácaro-rajado, Tetranychus urticae Kock. Essas espécies são encontradas juntas, alimentando-se, com maior freqüência, sobre a epiderme adaxial e abaxial das folhas, respectivamente. Neste trabalho estudou-se o padrão de escolha de O. ilicis e T. urticae por sítio de alimentação em plantas de morangueiro. Duas hipóteses foram formuladas: a primeira, que a escolha por sítios de alimentação estaria relacionada à aptidão das espécies; a segunda, que esta escolha seria determinada pela presença do heteroespecífico. Com o objetivo de testar tais hipóteses, avaliou-se a preferência, biologia e sucesso reprodutivo de O. ilicis e T. urticae sobre a face abaxial e adaxial de folhas de morangueiro infestadas ou não pelo heteroespecífico. O. ilicis preferiu permanecer sobre a face adaxial enquanto T. urticae preferiu permanecer sobre a face abaxial de folhas de morangueiro. A preferência pelas faces foliares correlacionou-se com o sucesso reprodutivo das espécies, avaliado pela taxa intrínseca de crescimento populacional (r m). O padrão de escolha não se alterou quando as espécies foram submetidas ao teste de escolha entre as faces foliares previamente infestadas pelo heteroespecífico. É discutida a possibilidade de T. urticae induzir defesas da planta capazes de reduzir a aptidão de O. ilicis e vice-versa. A possibilidade dessas espécies permanecerem juntas sobre plantas de morangueiro aumenta a capacidade de dano à cultura.

Many phytophagous mites can attack strawberry plants, Fragaria x ananassa, among them the southern red mite, Oligonychus ilicis McGregor, and the two-spotted spider mite, Tetranychus urticae Koch. They are found together feeding on the same plant on the upper and underside of the leaves, respectively. Here we studied the choice for feeding sites of O. ilicis and T. urticae on strawberry plants. The first hypothesis tested whether the feeding site choice would be related to the fitness of the species. The second hypothesis dealt whether the feeding site would be determined by the presence of a heterospecific mite. We evaluated the preference, biology and reproductive success of O. ilicis and T. urticae on the under and upper side surface of strawberry leaves infested or not by the heterospecific. O. ilicis preferred to stay on the upper side surface while T. urticae preferred the underside. The preference for the leaf surface correlated with the reproductive success of the species (measured by the intrinsic growth rate). The choice pattern of feeding sites did not alter when the choice test was applied using sites previously infested by heterospecific. Although O. ilicis and T. urticae, apparently, do not interact directly for feeding sites, there is a chance that the first species induces defenses in strawberry plant enabling to reduce the fitness of the second species. The possibility of those species stay together on strawberry plant increases the damage capacity to the culture.

O objetivo deste trabalho foi avaliar, em laboratório, os efeitos do extrato de semente de nim sobre uma praga da pimenteira, o pulgão-verde Myzus persicae (Sulzer), e seu predador Eriopis connexa (Germar). Folhas de pimenteira foram imersas em solução aquosa de extrato de semente de nim (1% de azadiractina) a 0,5%, 1%, em acefato (0,75 g L-1) e em água. Fêmeas do pulgão foram transferidas para essas folhas e, após seis dias, avaliou-se a população final. Larvas de quarto ínstar do predador foram colocadas em plantas de pimenteira infestadas com pulgões e pulverizadas com solução aquosa de nim a 0,25 e, 0,5%, em acefato (0,75 g L-1) e em água. Após 48 horas, as larvas foram transferidas para tubos de plástico e alimentadas com pulgões. A mortalidade larval, a viabilidade pupal e a emergência de adultos foram avaliadas. A população de pulgões foi significativamente menor em folhas tratadas com nim e com acefato do que nas tratadas com água. A mortalidade de larvas do predador foi maior em plantas tratadas com acefato do que com nim. No entanto, somente 9,1 e 10% das larvas em plantas tratadas com nim a 0,25% e a 0,5%, respectivamente, formaram pupas e não houve emergência de adultos. Apesar do potencial do nim em reduzir a população de M. persicae, o produto apresenta efeitos nocivos a E. connexa.

The aim of this work was to assess, in laboratory, the effects of neem seed extract on chilli pepper pest, the green peach aphid Myzus persicae (Sulzer) and on its predator Eriopis connexa (Germar). Chilli pepper leaves were treated with an aqueous solution of neem seed extract (1% of azadiractin) at concentrations of 0.5 and 1.0%, using acephate (0.75 g L-1) and water. Aphid females were transferred to treated leaves and after six days the aphid population was checked. Fourth-instar larvae of E. connexa were placed on pepper seedlings infested with aphids and sprayed with an aqueous solution of neem at 0.25 and 0.5%, using acephate (0.75 g L-1) and water. After 48 hours, larvae were transferred to plastic tubes and fed aphids. Larval mortality, pupal viability and adult emergence were evaluated. Aphid population was significantly lower on leaves treated with neem and acephate than on water treated plants. Mortality of E. connexa larvae was higher on plants treated with acephate than on neem treated plants. However, only 9.1 and 10% of larvae on plants treated with neem at 0.25 and 0.5%, respectively, reached the pupal phase and there was no adult emergence. In spite of the potential of neem to reduce M. persicae population, the product shows deleterious effects on E. connexa.

Estudos de resposta functional fornecem informações importantes, que podem ajudar na escolha de agentes de controle biológico. Este trabalho avaliou a resposta funcional de fêmeas adultas de Eriopis connexa para diferentes densidades de Macrosiphum euphorbiae e Tetranychus evansi. Eriopis connexa apresentou uma resposta funcional sigmoidal (Tipo III) quando teve afídeos como presa. Este comportamento mudou drasticamente para uma resposta funcional exponencial (Tipo II), quando ácaros (T. evansi) foram oferecidos para E. connexa ao invés de afídeos. Essa mudança de comportemento, evidencia que esse coccinelideo precisa adotar estratégias diferentes de acordo com o tipo de presa disponível. Acreditar-se que predadores podem regular populações de presa somenete ao adotar uma resposta funcional Tipo III. Nós concluímos que E. connexa seria um bom candidato para agente de controle biológico de M. euphorbiae, mas não suprimiria uma população crescente de T. evansi.

This work evaluated the functional response of adult females of Eriopis connexa to different densities of Macrosiphum euphorbiae and Tetranychus evansi. When preying upon aphids, E. connexa presented a sigmoidal functional response (Type III). This behavior, however, changed drastically to an exponential (Type II) functional response, when mites (T. evansi), rather than aphids, were offered to E. connexa. Such different patterns showed that this coccinellid needed to adopt distinct strategies according to the kind of prey available. Since predators were believed to be able to regulate prey populations only when adopting Type III functional response. E. connexa would be a good candidate for a biological control agent of M. euphorbiae, but would not suppress a growing population of T. evansi.