A eficiência de quatro fosfatos sôbre a produção de fôlhas e fibras de fórmio foi estudada em experiência conduzida no Estado de São Paulo, em solo de baixada cultivado pela primeira vez. Os quatro fosfatos aumentaram a produção. Dando o valor 100 à produção de fôlhas proporcionada pela farinha de ossos, os índices referentes ao superfosfato simples, ao superfosfato triplo e à fosforita de Olinda corresponderiam a, respectivamente, 96, 87 e 75. Na produção de fibras brutas, as posições ocupadas pelos quatro fosfatos pouco diferiram das observadas na de fôlhas.

The effects of four phosphorus fertilizers on the yield of leaves and fibres of Phormium tenaxForster were tested in an experiment conducted on a low-land soil of the State of São Paulo. The four fertilizers increased considerably the yield of leaves. Giving the value 100 to the yield obtained with bone meal, the values corresponding to ordinary superphosphate, treble superphosphate and Olinda-phos-phate (a rock phosphate) were 96, 87, and 75, respectively. In the yield of fibres, the positions of the four phosphates did not differ essentially from those observed in the yield of leaves.

Em experiência de adubação de fórmio (Phormium tenax Forster), conduzida por quatro anos no Estado de São Paulo, em solo de baixada cultivado e adubado pela primeira vez, o fósforo aumentou considerávelmente a produção de fôlhas e de fibras. O nitrogênio também aumentou-a, mas relativamente pouco, ao passo que o efeito do potássio foi práticamente nulo.

In a fertilizer experiment conducted during four years on a low-land soil of the State of São Paulo, phosphorus increased considerably the yields of leaves and fibres of Phormium tenax. The increases due to nitrogen were relatively small and the addition of potassium did not influence the yields.

Neste trabalho são apresentados os resultados de ensaios de adubação com a cultura da batatinha, conduzidos no ano agrícola de 1962 em solos do arenito de Bauru, em propriedades particulares de vários municípios da Alta Sorocabana. Êsses solos já foram anteriormente adubados com fórmulas completas e mantiveram outras culturas. Os ensaios, cuja finalidade foi a de verificar as reações da cultura aos adubos químicos que continham N, P e K, foram dispostos segundo um plano fatorial 3³, sem repetição. O nitrogênio foi estudado nos níveis de 0, 70 e 140 kg/ha de N; o fósforo e o potássio, nas doses de 0, 80 e 160 kg/ha de P2O5 e 0, 45 e 90 kg/ha de K2O. O fósforo e o potássio foram empregados totalmente no plantio, em sulcos laterais aos que receberam os tubérculos-semente. Do nitrogênio, 1/3 das doses foi aplicado no plantio, da maneira citada, e o restante por ocasião da amontoa, quando as plantas apresentavam cêrca de 20 centímetros de altura. As fontes de N, P e K foram, respectivamente, sulfato de amônio, superfosfato simples e sulfato de potássio. Dos elementos estudados, o fósforo foi o responsável pelos maiores aumentos de produção, seguido pelo nitrogênio. O efeito do potássio foi quase nulo.

The results of a series of fertilizing trials with potato are presented in this work. These experiments were conducted during the year of 1962 on private farms in several counties of the Alta Sorocabana region in, soils classified as «arenito de Bauru». It may be mentioned that these had previously been fertilized and used with other crops. The purpose of these trials was to establish the reactions to N, P and K fertilization in a factorial scheme, with no replication. Nitrogen was added as ammonium sulfate in several levels: 0, 70 and 140 kg/ha. Phosphorus and potassium were used in the following levels, the former as superphosphate in 0, 80 and 160 kg/ha and the latter as potassium sulfate in 0, 45 and 90 kg/ha. Phosphorus and potassium were placed in furrows to the side of the potato seeds. One third of the nitrogen was applied at planting time in the same way as the other fertilizing elements and the remainder placed at ridging time, when the plants are about 20 centimeters high. Phosphorus was the element which caused greater response. The second most important nutrient was nitrogen, followed by potassium which had little effect on the production.

Várias linhagens de café pertencentes aos cultivares 'Mundo Nôvo', 'Bourbon Amarelo' e 'Bourbon Vermelho', vêm sendo estudadas em ensaios comparativos de produção, nos quais há repetições a pleno sol e outras em lote sombreado com ingàzeiros. Além da produtividade, investigam-se vários outros fatôres, dentre os quais aquêles que podem afetar a bebida, Analisaram-se, neste trabalho, os dados obtidos no ensaio de Campinas e referentes à acidez total, quantidade de sólidos solúveis e qualidade da bebida. A acidez total para o 'Bourbon Amarelo' foi de 1,3, média das repetições ao sol e à sombra e, para 'Mundo Nôvo', de 1,2 para os dois lotes. Quanto à porcentagem de sólidos solúveis, verificou-se que as linhagens de 'Bourbon Amarelo' têm, em média, mais sólidos solúveis, 29,19% para as repetições ao sol e 29,49% para as da sombra, do que as do 'Mundo Nôvo' com 28,90 e 28,58%, respectivamente. As porcentagens encontradas no 'Bourbon Vermelho' aproximam-se das linhagens de 'Bourbon Amarelo'. Em relação à qualidade da bebida, as amostras examinadas não diferiram do padrão de bebida mole, com exceção das linhagens do cultivar 'Mundo Nôvo' LCP 391, ao sol, e LCP 379-19, à sombra, que se mostraram superiores à amostra dêsse padrão. As linhagens de 'Mundo Nôvo' revelaram-se melhores do que as de 'Bourbon Vermelho' neste particular. A acidez total e a porcentagem de sólidos solúveis da bebida das linhagens de 'Bourbon Vermelho' não diferiram em relação às de 'Bourbon Amarelo' e 'Mundo Nôvo'. A análise revelou ainda que o sombreamento com o ingàzeiro não exerceu nenhuma influência nesses componentes e nem na qualidade da bebida, em relação às linhagens cultivadas a pleno sol.

The chemical components of the coffee beans are fairly well studied, however very little is known about the factors affecting the coffee beverage. In the present report are discussed the results obtained in a trial to determine the variability in the acidity, soluble solids and cup quality in samples of pulped coffee of several selected strains of 'Mundo Novo', 'Bourbon Amarelo' and 'Bourbon Vermelho' cultivars. The samples were collected from a yield trial which contains replications protected by shade trees and others grown without shading. The total acidity of the 'Bourbon Vermelho' strains beverage, of 1.3 either for shaded or without shade replications, is higher than that obtained for the 'Mundo Novo', which attained the value of 1.2 for both series of replications. The average percentages of soluble solids for the 'Bourbon Amarelo' 29.19 and 29.49 for the replications without and with shade are higher than those found in the samples of 'Mundo Novo' strains, of 28.90 and 28.58, respectively. The soluble solids content for the 'Bourbon Vermelho' strains is also higher (5 per cent probability) than those obtained for the 'Mundo Novo'. The cup quality analysis revealed that all examined samples are similar to the standard of the soft type, with exception of the samples of the 'Mundo Novo' strain LCP 391 from the replications without shading and LCP 379-19 under shade, which furnished a better cup quality. The 'Mundo Novo' strains gave on the average, a better cup quality thant that of 'Bourbon Vermelho'. The total acidity values of the 'Bourbon Vermelho' strains are similar to those of 'Bourbon Amarelo' and 'Mundo Novo'. The results obtained indicated also that the coffee produced under shade trees does not differ from that harvested in the replications without shade in relation to the total acidity, percentage of soluble solids in the beverage, and also to cup quality.

No presente trabalho são relatadas duas experiências realizadas em Santa Rita do Passa-Quatro, para estudar o efeito da colagem e de algumas adubações sôbre a batata-doce (Ipomoea batatas Lam) e o cará (Dioscorea alata L.), em solos pobres, derivados do arenito Botucatu. A primeira, conduzida por cinco anos consecutivos, foi instalada nas proximidades de uma baixada com solo arenoso, ácido, tendo elevado teor de matéria orgânico. Em números relativos, as respostas à colagem e à adubação com NPK foram enormes. Todavia, mesmo com o melhor tratamento (1,5 t/ha de calcário + NPK), as produções de batata-doce, nos quatro anos em que ela ocupou os canteiros, foram muito baixas, o que se atribui à imperfeita drenagem do terreno. No ano em que o cará figurou na experiência, porém, sua produção foi satisfatória, de sorte que o efeito daquele tratamento também foi grande em números absolutos. O solo da segunda experiência, conduzida por três anos em terreno de meia encosta, também era arenoso, mas, bem drenado, menos ácido e com teor normal de matéria orgânica. Sua vegetação espontânea era típico de cerrado. Com os melhores tratamentos as produções de batata-doce foram satisfatórias e, as de cará, muito boas. Na ausência do calcário, os efeitos de duos adubações normais com NPK (uma puramente mineral e outra organomineral) e de uma terceira com 50 t/ha de estêrco, foram muito bons e pouco diferiram entre si, nas culturas de batata-doce; na de cará, porém, o estéreo se mostrou muito superior. Entretanto, na presença do calcário, os respostas e essas adubações, principalmente às duas primeiras, foram muito inferiores. Por sua vez, o calcário, que se mostrou benéfico na ausência das adubações, ficou, na presença destas, praticamente sem efeito. Um tratamento extra, sem calcário, de adubação verde com leguminoso, teve efeito equivalente ao do estêrco. Do estudo das produções e do solo concluíram os autores que, nas condições desta experiência, o dose anual de 3 t/ha de calcário foi excessivo, pois, além de outros possíveis efeitos nocivos, reduziu a solubilidade de alguns nutrientes essenciais.

In this paper are reported the results of tow experiments located on poor soils, derived from the Botucatu sandstone, to study the effects of liming and some fertilizers on the yields of sweet potatoes (Ipomoea batatas Lam.) and yams (Dioscorea alata L.). In one of the trials, conducted on an acid sandy soil high in organic matter, the responses to lime and a NPK-fertilizer were relatively very high. However, even with the best treatment (lime + NPK) the yields of sweet potatoes were very poor, apparently due to deficient drainage of the experimental area; notwithstanding, yams yielded fairly well, so that the effect of that treatment was also good in absolute values. The soil of the other experiment was likewise sandy and acid, but well drained and low in organic matter. With the better treatments, which included two different NPK-fertilizers, manure and green-manuring with leguminous, the yields of sweet potatoes and principally those of yams were very good. The responses to the mentioned treatments were also good in the absence of lime, but decreased considerably in its presence. Accordingly, liming, that wos fairly effective in the absence of the fertilizers, did not increase the yields in their presence. The study of the yields and of the soil indicated that, under the conditions of this experiment, the dose of 3 tons of lime per hectare per year was excessive, inducing the so-called overtiming injury.

Entre 1945 e 1950 foram conduzidas quatro experiências em solos ácidos, duas em Campinas (terra-roxa) e duas em Tupi Paulista (solo do Glacial), para estudar os efeitos, sôbre a batata-doce (Ipomoea batatas Lam.), das aplicações de 3 t/ha de calcário, 50 t/ha de estêrco e duas adubações com 60-1 00-40 kg/ha de N-P2O5-K2O, sendo uma exclusivamente mineral e outra organomineral. Além dêsses tratamentos, que constituiram um esquema fatorial 4X2, tôdas as experiências tiveram um tratamento extra, com adubação verde na ausência do calcário. Isolada, a calagem não trouxe aumentos de produção; no presença do estêrco, porém, ela provocou, em quatro experiências, aumentos correspondentes a 5, 12, 20 e 84%. Sòmente três das experiências permitiram estudar as respostas ao corretivo na presença das adubações NPK, mineral e organomineral: no primeiro caso elas foram -26, +26 e +34%; no segundo, -29, -20 e +21%. Os efeitos do estêrco foram sempre elevados, principalmente na presença do calcário, quando alcançaram +104, +148, +158 e +254%. Embora menores que as do estêrco, as respostas às adubações com NPK (em três experiências) também foram muito boas, mas nem sempre a presença do calcário lhes foi favorável: as da adubaçâo mineral, de +62, +62 e +88% na ausência do calcário, passaram, na sua presença, respectivamente para +94, +34 e +144%; as da adubação organomineral, de +148, +94 e +74 % na ausência, passaram para +67, +73 e + 104% na presença do corretivo. Quanto à adubação verde, no conjunto, das quatro experiências seu efeito foi quase igual ao do estêrco. Na dose empregada, o estêrco levou ao solo muito maiores quantidades de nutrientes que as adubações com NPK. O método de aplicação destas, que foi o usado naprática - ou seja, colocando-as, no momento do plantio, em contacto com as mudas - parece também ter concorrido para reduzir-lhes o efeito. As depressões causadas pela colagem são atribuídos à conhecido influência nociva da "overliming". Em duas experiências cujos solos foram analisados opas a colheita, verificou-se que a calagem elevou o pH de 5,6 o 6,7, em média, mas reduziu opreciàvelmente as disponibilidades de fósforo assimilável, sobretudo nos tratamentos adubados com NPK.

This paper reports the results of four experiments with sweet potatoes (Ipomoea batatas Lam.) to study the effects of liming, two different NPK-fertilizers, manure and green-manuring on different areas of two localities of the State of São Paulo. Liming alone did not increase the yields. In the presence of manure, its effects corresponded to +5, +12, +20, and +48%, but in the presence of the NPK-fertilizers they varied from satisfactory to negative. The responses to manure were always very high, principally in the presence of lime. Although not sa large, the effects the NPK-fertilizers were also very good, bul the presence of lime, which enhanced them in some cases, in other coses depressed them considerably. The results of green-manuring were almost equal to those of manure. In the dosage used, manure supplied the soil with much larger quantities of nutrients than the NPK-fertilizers. The method of application of the latter - at planting time and in contact with the cuttings - contributed also to reduce their effectiveness. Regarding the yield reduction caused by liming, they are attributed to the so-called overliming injury. The study of the soils of two trials showed that in the limed the pH averaged only 6.7, ut the quantities of available phosphorus were appreciably reduced, especially in the treatments with the NPK-fertilizers.

As experiências de adubação da batata-doce conduzidas pelo Instituto Agronômico têm sido instaladas com canteiros de quatro ou mais fileiras (camalhões), separados por corredores muito mais largos que os espaçamentos usados dentro dos canteiros. As duas fileiras externas são consideradas bordaduras. Aproveitando cinco experiências em que as produções das borduras também foram determinadas, os autores verificaram que, em média de cada uma delas, as bordaduras produziram, por fileira, 24, 26, 33, 46 e 65% mais do que as fileiras internas, sendo êsses aumentos significativos em quatro experiências. Notaram, ainda, que na mesma experiência os aumentos porcentuais das produções das bordaduras diminuíam à medida que se elevavam os níveis de produção, mas essa tendência só foi significativa em três casos e os coeficientes de correlação foram baixos. Os efeitos relativos das adubações estudadas divergiram muito nas fileiras internas e nas bordaduras; todavia, as diferenças observadas não foram significativas.

The authors studied five fertilizer experiments with sweet potatoes conducted by the Instituto Agronômico, in which plots of four or five rows were separated by fallow strips much wider than the spacings used within the plots. In four of the trials the yields (per row) of the border rows were significantly higher than those of the inner rows, the average of the former being about 40% higher. In each experiment the relative border effect decreased as the yielding capacities of the plots increased, but this tendency was significant only in three cases and the correlation coefficients were low. The relative effects of the fertilizers used differed considerably in the inner and border rows; however, the observed differences were not significant.