RESUMO Objetivos: Identificar a frequência de violência recorrente nos casos notificados no Espírito Santo e os fatores associados. Métodos: Estudo transversal. Foram incluídos os dados de violência no Espírito Santo no período de 2011 a 2018, do Sistema de Informação de Agravos de Notificação, e, realizadas análises estatísticas por meio do teste do qui-quadrado e regressão de Poisson. Resultados: 54,2% (N:14.966) dos casos de violências notificadas são de repetição, e, maiores prevalências estiveram associadas ao sexo feminino (RP: 1,54), a vítima criança (RP: 1,29) ou idosa (RP: 1,25), a presença de deficiências/transtornos (RP: 1,42) e a ocorrência em zona urbana/periurbana (RP: 1,10). Além disso, nota-se maior frequência do agravo por agressor único (RP: 1,20), homem (RP:1,23), com 25 anos e mais (RP: 1,09), conhecido da vítima (RP: 2,81) e na residência (RP: 1,69). Conclusão: Os casos notificados de violência apresentaram uma alta frequência de recorrência, e estiveram associados às características estudadas da vítima, do agressor e do evento. Objetivos Métodos transversal periodo peri odo 201 2018 Notificação quiquadrado qui quadrado Poisson Resultados 542 54 2 54,2 N14.966 N14966 N 14.966 14 966 (N:14.966 repetição RP (RP 1,54, 154 1,54 , 1 1,54) 1,29 129 29 1,25, 125 1,25 1,25) deficiênciastranstornos deficiências transtornos 1,42 142 42 urbanaperiurbana urbana periurbana 1,10. 110 1,10 . 10 1,10) disso notase nota se 1,20, 120 1,20 20 1,20) RP1,23, RP123 1,23 23 (RP:1,23) 1,09, 109 1,09 09 1,09) 2,81 281 81 1,69. 169 1,69 69 1,69) Conclusão recorrência evento 5 54, N14 N14.96 N1496 14966 14.96 96 (N:14.96 15 1,5 1,2 12 1,4 4 11 1,1 RP1 RP1,23 RP12 123 (RP:1,23 1,0 0 2,8 28 8 16 1,6 6 N1 N14.9 N149 1496 14.9 9 (N:14.9 1, RP1,2 (RP:1,2 2, N14. 149 14. (N:14. RP1, (RP:1, (N:14 (RP:1 (N:1 (N: (N

ABSTRACT Objectives: Identify the frequency of recurrent violence in cases reported in Espírito Santo and the associated factors. Methods: Cross-sectional study. Which included data on violence in Espírito Santo from 2011 to 2018, from the Notifiable Diseases Information System, and, Statistical analyzes were performed using the chi-square test and Poisson regression. Results: 54.2% (N:14.966) of reported cases of violence are repeated, and higher prevalences were associated with female sex (PR:1.54), child (PR: 1.29) or elderly victims (PR: 1.25), the presence of disabilities/disorders (PR:1.42) and occurrence in urban/peri-urban areas (PR: 1.10). Furthermore, there is a greater frequency of injuries caused by a single aggressor (PR: 1.20), man (PR: 1.28), aged 25 or over (PR: 1.09), known to the victim (PR: 2.81) and at home (PR: 1.69). Conclusion: The reported cases of violence showed a high frequency of recurrence, and were associated with the studied characteristics of the victim, the aggressor and the event. Objectives factors Methods Crosssectional Cross sectional study 201 2018 System chisquare chi square regression Results 542 54 2 54.2 N14.966 N14966 N 14.966 14 966 (N:14.966 repeated PR1.54, PR154 PR 1.54 , 1 (PR:1.54) (PR 1.29 129 29 1.25, 125 1.25 1.25) disabilitiesdisorders disabilities disorders PR1.42 PR142 1.42 42 (PR:1.42 urban/periurban urbanperiurban urban/peri urban peri 1.10. 110 1.10 . 10 1.10) Furthermore 1.20, 120 1.20 20 1.20) 1.28, 128 1.28 28 1.28) 1.09, 109 1.09 09 1.09) 2.81 281 81 1.69. 169 1.69 69 1.69) Conclusion recurrence event 5 54. N14 N14.96 N1496 14966 14.96 96 (N:14.96 PR1 PR1.54 PR15 154 1.5 (PR:1.54 1.2 12 PR1.4 PR14 142 1.4 4 (PR:1.4 periurban urbanperi 11 1.1 1.0 0 2.8 8 16 1.6 6 N1 N14.9 N149 1496 14.9 9 (N:14.9 PR1.5 15 1. (PR:1.5 PR1. (PR:1. 2. N14. 149 14. (N:14. (PR:1 (N:14 (N:1 (N: (N

RESUMEN Objetivos: Identificar la frecuencia de violencia recurrente en los casos reportados en Espírito Santo y los factores asociados. Métodos: Estudio transversal. Incluyó datos sobre violencia en Espírito Santo de 2011 a 2018, del Sistema de Información de Enfermedades De Declaración Obligatoria, y, Los análisis estadísticos se realizaron mediante la prueba de chi-cuadrado y regresión de Poisson. Resultados: 54,2% (N:14.966) de los casos de violencia reportados son repetidos, y las mayores prevalencias se asociaron con el sexo feminino (RP: 1,54), víctimas infantiles (RP: 1,29) o adultas mayores (RP: 1,25), la presencia de discapacidades/trastornos (RP: 1,42) y la ocurrencia en áreas urbanas/periurbanas (RP: 1,10). Además, existe una mayor frecuencia de lesiones provocadas por un solo agressor (RP: 1,20), hombre (RP:1,28), de 25 años o más (RP:1,09), conocido de la víctima (RP:2,81) y en su domicilio (RP: 1,69). Conclusión: Los casos de violencia denunciados mostraron una alta frecuencia de recurrencia, y estuvieron asociados con las características estudiadas de la víctima, el agresor y el hecho. Objetivos Métodos transversal 201 2018 Obligatoria chicuadrado chi cuadrado Poisson Resultados 542 54 2 54,2 N14.966 N14966 N 14.966 14 966 (N:14.966 repetidos RP (RP 1,54, 154 1,54 , 1 1,54) 1,29 129 29 1,25, 125 1,25 1,25) discapacidadestrastornos discapacidades trastornos 1,42 142 42 urbanasperiurbanas urbanas periurbanas 1,10. 110 1,10 . 10 1,10) Además 1,20, 120 1,20 20 1,20) RP1,28, RP128 1,28 28 (RP:1,28) RP1,09, RP109 1,09 09 (RP:1,09) RP2,81 RP281 2,81 81 (RP:2,81 1,69. 169 1,69 69 1,69) Conclusión recurrencia hecho 5 54, N14 N14.96 N1496 14966 14.96 96 (N:14.96 15 1,5 1,2 12 1,4 4 11 1,1 RP1 RP1,28 RP12 128 (RP:1,28 RP1,09 RP10 109 1,0 0 (RP:1,09 RP2 RP2,8 RP28 281 2,8 8 (RP:2,8 16 1,6 6 N1 N14.9 N149 1496 14.9 9 (N:14.9 1, RP1,2 (RP:1,2 RP1,0 (RP:1,0 RP2, 2, (RP:2, N14. 149 14. (N:14. RP1, (RP:1, (RP:2 (N:14 (RP:1 (N:1 (N: (N

Resumen Objetivo Identificar la frecuencia de recurrencia de la violencia contra mujeres en los diferentes ciclos de la vida y verificar los factores asociados. Métodos Estudio transversal realizado con datos de notificación de violencia contra el sexo femenino del estado de Espírito Santo, en el período de 2011 a 2018. Se utilizaron datos del Sistema de Información de Agravios de Notificación, por medio de la Ficha de Notificación/Investigación de Violencia Interpersonal y Autoprovocada. Se realizaron análisis estadísticos mediante la regresión de Poisson y la prueba χ2 de Pearson. Resultados La frecuencia de recurrencia de violencia en personas de sexo femenino fue de 58,9 % (IC95 % 58,2-59,5). La violencia de repetición fue 1,26 veces más prevalente en mujeres mayores y 32 % más frecuente entre aquellas con discapacidad. Hubo un 8 % más de notificaciones en área urbana. Respecto al agresor, el sexo masculino prevaleció (razón de prevalencia de 1,37; IC95 % 1,28-1,46), y el grupo de edad más frecuente fue más de 25 años (razón de prevalencia de 1,07; IC95 % 1,03-1,11). La violencia recurrente fue 3,28 veces más cometida por conocidos y por un único agresor (razón de prevalencia de 1,24). Las notificaciones de violencia recurrente fueron un 55 % más prevalentes en la residencia. Conclusión La alta frecuencia de violencia de repetición y las asociaciones con las características estudiadas reflejan la necesidad de atención a este público, así como la importancia de acciones que busquen la detección temprana de la violencia y la atención adecuada a las víctimas y a los agresores familiares, a fin de evitar la perpetuación de las agresiones en la vida cotidiana de las mujeres. asociados Santo 201 2018 Notificación NotificaciónInvestigación Investigación Autoprovocada χ Pearson 589 58 9 58, IC (IC9 58,259,5. 582595 58,2 59,5 . 2 59 5 58,2-59,5) 126 1 26 1,2 3 discapacidad urbana razón 1,37 137 37 IC9 1,281,46, 128146 1,28 1,46 , 28 46 1,28-1,46) 1,07 107 07 1,031,11. 103111 1,03 1,11 03 11 1,03-1,11) 328 3,2 1,24. 124 1,24 24 1,24) residencia público familiares 20 (IC 259 58,259,5 58259 582 595 59, 58,2-59,5 12 1, 1,3 13 281 1,281,46 12814 128 146 1,4 4 1,28-1,46 1,0 10 0 031 1,031,11 10311 103 111 1,1 1,03-1,11 3, 58,259, 5825 58,2-59, 1,281,4 1281 14 1,28-1,4 1,031,1 1031 1,03-1,1 58,259 58,2-59 1,281, 1,28-1, 1,031, 1,03-1, 58,25 58,2-5 1,281 1,28-1 1,031 1,03-1 58,2- 1,28- 1,03-

Resumo Objetivo Identificar a frequência de recorrência da violência contra mulheres nos diferentes ciclos de vida e verificar os fatores associados. Métodos Estudo transversal realizado com dados de notificação de violência contra o sexo feminino do estado do Espírito Santo no período de 2011 a 2018. Utilizaram-se dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação, por meio da Ficha de Notificação/Investigação de Violência Interpessoal e Autoprovocada. Foram realizadas análises estatísticas por meio da regressão de Poisson e do teste do qui-quadrado. Resultados A frequência de recorrência de violência no sexo feminino foi de 58,9% (IC95% 58,2-59,5). A violência de repetição foi 1,26 vez mais prevalente nas idosas e 32% mais frequente entre aquelas com deficiência; as notificações em área urbana foram 8% maiores. Quanto ao agressor, o sexo masculino prevaleceu (razão de prevalência de 1,37; IC95% 1,28-1,46), e faixa etária mais frequente foi mais de 25 anos (razão de prevalência de 1,07; IC95% 1,03-1,11). A violência recorrente foi 3,28 vezes mais cometida por conhecidos e por um agressor único (razão de prevalência de 1,24). As notificações de violência recorrente foram 55% mais prevalentes na residência. Conclusão A alta frequência da violência de repetição e as associações com as características estudadas refletem a necessidade de atenção a esse público, bem como a importância de ações que visem à detecção precoce da violência e à adequada assistência às vítimas e aos agressores familiares, a fim de evitar a perpetuação das agressões no cotidiano das mulheres. associados 201 2018 Utilizaramse Utilizaram se Notificação NotificaçãoInvestigação Investigação Autoprovocada quiquadrado. quiquadrado qui quadrado. quadrado qui-quadrado 589 58 9 58,9 IC95 IC (IC95 58,259,5. 582595 58,2 59,5 . 2 59 5 58,2-59,5) 126 1 26 1,2 32 deficiência 8 maiores razão 1,37 137 37 1,281,46, 128146 1,28 1,46 , 28 46 1,28-1,46) 1,07 107 07 1,031,11. 103111 1,03 1,11 03 11 1,03-1,11) 328 3 3,2 1,24. 124 1,24 24 1,24) 55 residência público familiares 20 58, IC9 (IC9 259 58,259,5 58259 582 595 59, 58,2-59,5 12 1, 1,3 13 281 1,281,46 12814 128 146 1,4 4 1,28-1,46 1,0 10 0 031 1,031,11 10311 103 111 1,1 1,03-1,11 3, (IC 58,259, 5825 58,2-59, 1,281,4 1281 14 1,28-1,4 1,031,1 1031 1,03-1,1 58,259 58,2-59 1,281, 1,28-1, 1,031, 1,03-1, 58,25 58,2-5 1,281 1,28-1 1,031 1,03-1 58,2- 1,28- 1,03-

Abstract Objective To identify the frequency of recurrence of violence against women in different life cycles and to verify associated factors. Methods This is a cross-sectional study carried out with data on report of violence against women in the state of Espírito Santo from 2011 to 2018. Data from the Notifiable Diseases Information System were used, through the Interpersonal and Self-Inflicted Violence Reporting/Investigation Form. Statistical analyzes were performed using Poisson regression and the chi-square test. Results The frequency of recurrence of violence in females was 58.9% (95%CI 58.2-59.5). Repeated violence was 1.26 times more prevalent among elderly women and 32% more frequent among those with disabilities, and reports in urban areas were 8% higher. As for the aggressor, males prevailed (Prevalence Ratio of 1.37; 95%CI 1.28-1.46), and the most frequent age group was over 25 years (Prevalence Ratio of 1.07; 95%CI 1 03-1.11). Recurrent violence was 3.28 times more committed by acquaintances and by a single perpetrator (Prevalence Ratio of 1.24). Reports of recurrent violence were 55% more prevalent in the household. Conclusion The high frequency of recurrent violence and the associations with the characteristics studied reflect the need for attention to this public as well as the importance of actions aimed at the early detection of violence and adequate assistance to victims and family aggressors, in order to avoid the perpetuation of aggression in women’s daily lives. factors crosssectional cross sectional 201 2018 used SelfInflicted Self Inflicted ReportingInvestigation Reporting Investigation Form chisquare chi square test 589 58 9 58.9 95CI CI 95 58.259.5. 582595 58.2 59.5 . 2 59 5 58.2-59.5) 126 26 1.2 32 disabilities 8 higher aggressor Prevalence 1.37 137 37 1.281.46, 128146 1.28 1.46 , 28 46 1.28-1.46) 1.07 107 07 031.11. 03111 03 1.11 11 03-1.11) 328 3 3.2 1.24. 124 1.24 24 1.24) 55 household aggressors womens s lives 20 58. 259 58.259.5 58259 582 595 59. 58.2-59.5 12 1. 1.3 13 281 1.281.46 12814 128 146 1.4 4 1.28-1.46 1.0 10 0 031 031.11 0311 111 1.1 03-1.11 3. 58.259. 5825 58.2-59. 1.281.4 1281 14 1.28-1.4 031.1 03-1.1 58.259 58.2-59 1.281. 1.28-1. 031. 03-1. 58.25 58.2-5 1.281 1.28-1 03-1 58.2- 1.28- 03-

Resumo Introdução A violência contra a mulher consiste em um importante agravo de saúde pública, com elevada magnitude e impacto na saúde. Objetivo Verificar a associação entre a violência perpetrada por parceiro íntimo ao longo da vida e as características socioeconômicas e reprodutivas da mulher. Método Estudo transversal, realizado em 2014, em 26 unidades de saúde, no município de Vitória, Espírito Santo. Amostra com 991 mulheres, de faixa etária entre 20 e 59 anos, com parceiro íntimo nos 12 meses anteriores à entrevista. Os dados socioeconômicos, as características reprodutivas e os três tipos de violência contra a mulher (psicológica, sexual ou física) foram coletados. Na análise dos dados, foram empregados o teste qui-quadrado, com nível de significância de 5%, e a regressão de Poisson, para obter as razões de prevalência bruta e ajustada para fatores de confusão. Resultados O modelo final ajustado mostrou que a violência física, psicológica e sexual se associou à escolaridade, situação conjugal, recusa do parceiro a usar preservativo nas relações sexuais, número de parceiros sexuais no último ano e número de filhos. A primeira relação sexual forçada permaneceu associada à violência sexual, assim como a idade da coitarca com a violência física e psicológica. Conclusão Prevalências de violência contra a mulher estão associadas a fatores socioeconômicos e reprodutivos.

Abstract Background Violence against women is an important public health issue that has high magnitude and an impact on health. Objective To verify the association between intimate partner violence throughout life and women’s socioeconomic and reproductive characteristics. Method Cross-sectional study carried out in 26 health units in the municipality of Vitória, state of Espírito Santo, Brazil, in 2014. Sample composed of 991 women, aged 20-59 years, having an intimate partner in the 12 months prior to the interview. Data on socioeconomic and reproductive characteristics and the three types of violence against women (psychological, sexual, or physical) were collected. The chi-squared test at a 5% significance level was used to analyze the data, and the Poisson regression was applied to obtain the crude and adjusted prevalence ratios for the confounding factors. Results The adjusted final model showed that physical, psychological and sexual violence was associated with education level, marital status, partner’s refusal to use a condom during sexual intercourse, number of sexual partners in the past year, and number of children (p<0.05). The first forced sexual intercourse remained associated with sexual violence and age at first sexual intercourse was associated with physical and psychological violence. Conclusion Prevalence of violence against women is associated with socioeconomic and reproductive factors.

RESUMO O cultivo do maxixe é realizado predominantemente de forma rasteira; entretanto, nesse sistema, ocorrem problemas como "barriga branca" e podridão dos frutos. Objetivou-se avaliar formas de tutoramento de plantas de maxixe. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com cinco tratamentos (condução rasteira, tutoramento em rede agrícola, tutoramento mexicano, tutoramento em fitilho vertical com desbrota de todas as hastes secundárias e tutoramento em fitilho vertical com desbrota alternada das hastes secundárias) e quatro repetições. Foram avaliados a massa fresca e número de frutos por planta, comprimento e diâmetro médio de frutos, número e massa fresca de frutos com barriga branca por planta, massa fresca por fruto, produtividade total e os indicadores econômicos renda bruta, renda líquida, taxa de retorno e índice de lucratividade. Para todos os sistemas tutorados, a incidência de frutos com barriga branca foi menor. Os sistemas de rede agrícola (43,75 t ha-1), mexicano (35,94 t ha-1) e fitilho vertical com desbrota alternada das hastes secundárias (22,24 t ha-1) proporcionaram produtividades superiores ao cultivo rasteiro. O melhor indicador econômico (US$ 21.031,46 ha-1) foi observado com o uso da rede agrícola, sendo o mais recomendado para o cultivo de maxixe.

ABSTRACT The bur gherkin cultivation is predominantly carried out without a staking system, but problems such as the "white belly" and fruit rot occur in this system. This study aimed to evaluate staking systems for bur gherkin plants. The experimental design was randomized blocks, with five treatments (no staking, agricultural netting staking, Mexican staking, vertical ribbon with total secondary stem thinning and vertical ribbon with alternate secondary stem thinning) and four replicates. The fresh mass and number of fruits per plant, fruit length and average diameter, number and fresh mass of fruits with white belly per plant, fresh mass per fruit and total yield were evaluated, as well as the economic indicators gross income, net income, rate of return and profitability index. For all the staking systems, the incidence of fruits with white belly was lower. The agricultural netting (43.75 t ha-1), Mexican (35.94 t ha-1) and vertical ribbon with alternate secondary stem thinning (22.24 t ha-1) systems promoted yields superior to that for no staking. The best economic indicator (US$ 21,031.46 ha-1) was observed for the agricultural netting staking, which is the most recommended for the bur gherkin cultivation.

RESUMO Objetivo A utilização dos serviços odontológicos no Brasil ocorre de forma desigual, apesar dos esforços para que o sistema de saúde seja universal e igualitário. Objetivou-se verificar a prevalência de utilização dos serviços odontológicos e suas associações em usuários de substâncias psicoativas dos Centros de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas da região Metropolitana de Vitória, ES. Métodos Realizou-se um estudo transversal com 280 participantes. A coleta dos dados se deu com cinco roteiros, um para os dados demográficos e percepção de saúde, outro para saúde bucal, o Oral Health Impact Profile, o Alcohol Smoking and Substance Involvement Screening Test e o World Health Organization Quality of Life. Os dados foram organizados em tabelas de frequência. A comparação do uso, frequência do uso de drogas e qualidade de vida com os fatores demográficos foi testada com o teste de Fisher. A força de associação foi verificada com o Odds Ratio. Resultados A prevalência da utilização dos serviços odontológicos foi de 32,14% e indivíduos com alto risco para dependência em crack foram 2,3 vezes mais propensos a não terem utilizado serviços odontológicos nos últimos 6 meses. Conclusão A população estudada apresentou uma boa taxa de utilização dos serviços odontológicos e indivíduos com maior risco para dependência em crack utilizaram menos os serviços odontológicos.

ABSTRACT Objective The use of and access to dental services in Brazil are unevenly distributed, despite governmental efforts to make the national health system universal and egalitarian. This study aims to evaluate the access to and use of dental services by psychoactive substances users at the Centros de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas (Psychosocial Alcohol and Drug Care Centers) in the Greater Vitoria area, ES. Methods A transversal study was conducted with 280 participants. Five scripts were used for data collection, one for socio-demographic data and health perception, another for oral health, along with the Oral Health Impact Profile, the Alcohol Smoking and Substance Involvement Screening Test, and the World Health Organization Quality of Lifeinstrument. Data were displayed infrequency tables. The association between demographic factors with drug use, frequency of use and quality of life was tested using Fisher’s test. The Odds Ratio was used to determine the strength of the association. Results Dental services were used 32.14% of the study population and individuals at high risk for crack dependence were 2.3 times more likely not to use dental services in previous 6 months. Conclusion The study population showed a satisfactory utilization of the dental services offered while individuals at higher risk of crack addiction used them much less frequently.

Resumo A dor dentária é um problema de saúde pública que causa grande incômodo aos usuários de substâncias psicoativas. Objetivou-se determinar a prevalência de dor dentária e suas associações em usuários de substâncias psicoativas dos CAPS AD dos municípios de Vitória, Vila Velha e Serra, ES, Brasil. Um estudo transversal foi realizado com 280 participantes, entre junho de 2015 e fevereiro de 2016, por meio de cinco roteiros, um para os dados sociodemográficos e percepção de saúde, outro para saúde bucal, o Oral Health Impact Profile, o Alcohol Smoking and Substance Involvement Screening Test e o World Health Organization Quality of Life. Os dados foram organizados em tabelas de frequência, analisados com o pacote estatístico SPSS 20, as comparações foram feitas com o teste de Fisher e Odds Ratio (OR) foi utilizado para verificar a força da associação entre as variáveis. A prevalência de dor na população estudada foi de 59,3% e os indivíduos que apresentaram impacto das condições bucais na qualidade de vida, tiveram 2,2 vezes mais chances de relatar dor de dente nos últimos 6 meses. A população estudada apresentou alta prevalência de dor dentária, o estudo aponta que a dor dentária interfere na qualidade de vida dos usuários de substâncias psicoativas que utilizam os serviços dos CAPS AD dos três municípios.

Abstract Toothache is a public health problem that causes great inconvenience to psychoactive substances users. The objective was to verify the prevalence of dental pain and its associations among psychoactive substances users from Alcohol and Drug Psychosocial Care Centers (CAPS AD) in Vitoria, Vila Velha and Serra, Espírito Santo, Brazil. A transversal study was conducted with 280 participants between June 2015 and February 2016, using five scripts: one for socio-demographic data and health perception; another for oral health; the Oral Health Impact Profile; the Alcohol Smoking and Substance Involvement Screening Test and the World Health Organization Quality of Life Test. Data were organized in frequency tables and analyzed with the SPSS 20 statistical package. Comparisons were made with Fisher’s test and the Odds Ratio (OR) was used to check the strength of the association between the variables. The prevalence of pain in the population studied was 59.3%, and individuals whose quality of life was impacted due to their oral conditions were 2.2 times more likely to report toothache in the last 6 months. The population studied showed a high prevalence of dental pain and the study indicates that dental pain interferes in the quality of life of psychoactive substances users who are treated at CAPS AD services in these three cities.

Resumo A dor dentária é um problema de saúde pública que causa grande incômodo aos usuários de substâncias psicoativas. Objetivou-se determinar a prevalência de dor dentária e suas associações em usuários de substâncias psicoativas dos CAPS AD dos municípios de Vitória, Vila Velha e Serra, ES, Brasil. Um estudo transversal foi realizado com 280 participantes, entre junho de 2015 e fevereiro de 2016, por meio de cinco roteiros, um para os dados sociodemográficos e percepção de saúde, outro para saúde bucal, o Oral Health Impact Profile, o Alcohol Smoking and Substance Involvement Screening Test e o World Health Organization Quality of Life. Os dados foram organizados em tabelas de frequência, analisados com o pacote estatístico SPSS 20, as comparações foram feitas com o teste de Fisher e Odds Ratio (OR) foi utilizado para verificar a força da associação entre as variáveis. A prevalência de dor na população estudada foi de 59,3% e os indivíduos que apresentaram impacto das condições bucais na qualidade de vida, tiveram 2,2 vezes mais chances de relatar dor de dente nos últimos 6 meses. A população estudada apresentou alta prevalência de dor dentária, o estudo aponta que a dor dentária interfere na qualidade de vida dos usuários de substâncias psicoativas que utilizam os serviços dos CAPS AD dos três municípios.

Abstract Toothache is a public health problem that causes great inconvenience to psychoactive substances users. The objective was to verify the prevalence of dental pain and its associations among psychoactive substances users from Alcohol and Drug Psychosocial Care Centers (CAPS AD) in Vitoria, Vila Velha and Serra, Espírito Santo, Brazil. A transversal study was conducted with 280 participants between June 2015 and February 2016, using five scripts: one for socio-demographic data and health perception; another for oral health; the Oral Health Impact Profile; the Alcohol Smoking and Substance Involvement Screening Test and the World Health Organization Quality of Life Test. Data were organized in frequency tables and analyzed with the SPSS 20 statistical package. Comparisons were made with Fisher’s test and the Odds Ratio (OR) was used to check the strength of the association between the variables. The prevalence of pain in the population studied was 59.3%, and individuals whose quality of life was impacted due to their oral conditions were 2.2 times more likely to report toothache in the last 6 months. The population studied showed a high prevalence of dental pain and the study indicates that dental pain interferes in the quality of life of psychoactive substances users who are treated at CAPS AD services in these three cities.

RESUMO: Objetivou-se no presente estudo avaliar o comportamento e o crescimento de clones de seringueira ( Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.) Müll. Arg.) introduzidos na região noroeste do estado de Minas Gerais. O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados, constituído por 12 clones de seringueira, quatro repetições, avaliadas em esquema de parcelas subdivididas no tempo: aos 62, 77, 87, 99, 113 e 128 meses após o plantio. Foram avaliadas a sobrevivência, a circunferência e altura total da planta. A partir dessas informações, foram calculados o incremento corrente anual e o incremento médio anual da variável circunferência, e o número de árvores aptas à sangria. Os resultados obtidos indicaram que os clones GT 1, IAN 2880, IAC 15, RRIM 600, PB 235 e IAN 3156 apresentam potencial de estabelecimento às condições edafoclimáticas da região. O crescimento em altura e circunferência ao longo do período de avaliação evidencia que os clones de seringueira apresentam diferentes ritmos de crescimento na região de estudo. Os clones GT 1, IAN 3087, IAN 3156 e PR 255 foram os que apresentaram maior circunferência de caule aos 128 meses, sendo o clone PR 255 o único clone apto à sangria aos 128 meses de idade após o plantio.

ABSTRACT: This study aimed to evaluate the growth of rubber tree clones ( Hevea brasiliensis (Willd.exA.Juss.) Müll. Arg.) in the Northwest region of Minas Gerais, Brazil. Randomized blocks, constituted of three treatments (rubber tree clones) and four repetitions were used, and evaluated as plots subdivided in time. Subplots represent the evaluations carried out at the ages 62, 77, 87, 99, 113 and 128 months after planting. It was evaluated survival, stem circumference and total plant height. Current annual increment and average annual increment of circumference and also the number of trees fit for rubber tapping were calculated. Results obtained indicate that clones GT 1, IAN 2880, IAC 15, RRIM 600, PB 235 and IAN 3156 have potential to establish under local edaphoclimatic conditions. Increase in plant height and stem circumference throughout the evaluation period makes it evident that the clones have different growing paces in the studied region. Clones GT 1, IAN 3087, IAN 3156 and PR 255 had larger stalk circumference at 128 months, and PR 255 was the only one fit for rubber tapping at the age of 128 months after planting.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de testar substratos obtidos a partir da combinação de um composto orgânico oriundo de resíduos do processo de fabricação de celulose, com um substrato base de controle. O estudo foi realizado no viveiro florestal da Universidade Federal de Lavras utilizando-se sementes do híbrido Eucalyptus “urograndis”. Foram testados seis tratamentos com doses crescentes de composto orgânico. O experimento foi implantado em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos, cinco repetições e 30 mudas por parcela. A avaliação dos substratos foi mensurada através da análise do crescimento das plantas, ao longo do tempo e de sua qualidade, ao final do processo de produção. Quanto às análises de crescimento e à qualidade das mudas, os tratamentos que continham 60 e 80% de composto orgânico apresentaram as melhores respostas. Concluiu-se que a produção de mudas de Eucalyptus “urograndis” com os substratos testados mostrou-se tecnicamente viável de acordo com as características e os índices analisados.

This work was performed aiming to test substrates obtained from the combination of an organic compound, derived from waste of manufacturing process of cellulose, with a base substrate for control. The study was conducted at the Forest Nursery of the Federal University of Lavras using seeds of the hybrid Eucalyptus “urograndis”. Six treatments with increasing doses of organic compound were tested. The experiment was implemented in a completely randomized design, with six treatments, five replications and 30 seedlings per plot. The substrate evaluation was measured through the analysis of plant growth throughout the experiment and the seedlings qualities at the end of production process. As for the analysis of growth and quality of seedlings, the treatments with 60 and 80% of organic compound presented the bests response. It was concluded that the seedling production of Eucalyptus “urograndis” with the substrates analysed proved technically feasiable according to the analysed characteristics and indexes.