Rock outcrops are commonly harsh environments that maintain important components of biodiversity because they are inhabited by endemic or relictual species. We studied the diversity and structure of the woody plant of rupestrian vegetation located in the San Ignacio department (Misiones, Argentina), and evaluated the beta diversity with respect to other neighbor vegetation formation (i.e. forest and savanna). We found 32 species, most of them were arboreal nonetheless of small size. Qualea cordata (Mart.) Spreng., Monvillea euchlora Backeb., Ocotea lancifolia (Schott) Mez and Myrciaria delicatula (DC.) O.Berg were the most important in the community structure. Rupestrian vegetation showed an intermediate woody species diversity compared to nearby forests and savannas. We found a high beta diversity between rupestrian formation and the other physiognomies mainly established by richness difference. Rock environments are high-priority conservation level because their singular plant communities inhabit specific edaphic and geomorphic conditions, occurring only in a restricted geographical range.

Pequeños pero importantes: las comunidades de vegetales leñosas de los afloramientos de arenisca de Teyú Cuaré (Misiones, Argentina). Los afloramientos rocosos son ambientes comúnmente rigurosos que mantiene importantes componentes de la biodiversidad por estar habitados por especies endémicas o relictuales. El objetivo del presente estudio fue evaluar la diversidad y estructura de la planta leñosa de la vegetación rupestre ubicada en el departamento de San Ignacio (Misiones, Argentina) y evaluar la diversidad beta con respecto a otras formaciones vegetales vecinas (esto es bosque y sabana). Se encontraron 32 especies de plantas leñosas, la mayoría arbóreas de pequeño tamaño. Qualea cordata (Mart.) Spreng., Monvillea euchlora Backeb., Ocotea lancifolia (Schott) Mez y Myrciaria delicatula (DC.) O. Berg fueron las más importantes en la estructura de la comunidad. La vegetación rupestre del conjunto de afloramientos estudiados mostró una diversidad leñosa media en comparación con las formaciones de bosque y sabana, con una alta diversidad beta, principalmente estructurada por la diferencia de riqueza. Estos ambientes tienen una alta prioridad para la conservación, debido a que las comunidades vegetales son fisionómica y florísticamente singulares, además de estar en condiciones edáficas y geomorfológicas con una expresión geográfica restricta.

Resumo O campo de Teyú Cuaré no departamento de San Ignacio, na província de Misiones, Argentina, tem se destacado pela sua flora e fisionomia, o que levou a pesquisadores a indicar que poderia ser um relicto do bioma Cerrado. Analisou-se a florística e a fitossociologia do componente arbóreo-arbustivo de uma comunidade savânica, discutindo-se os processos que a originaram e contribuem para a permanência desta fitofisionomia. Em 12 parcelas quadradas de 400 m2 foram mensurados o perímetro e a altura de todos os indivíduos lenhosos com perímetro ≥ 10 cm ao nível do solo. Avaliamos a similaridade florística entre a área estudada e outras áreas de Cerrado do Brasil e do Paraguai. No total foram detectadas 15 famílias e 17 espécies, onde Leptolobium elegans foi a de maior importância estrutural. A flora lenhosa da área é mais fortemente associada com as áreas de Cerrado do Paraná e Canindeyú e Amambay no Paraguai. A vegetação do local possivelmente é um reflexo da expansão das fisionomias abertas do Pleistoceno tardio e Holoceno médio, dominantes em parte da província e do Sul do Brasil. A permanência desta unidade campestre provavelmente está relacionada à atuação de mecanismos de natureza geológica, pedológica, antrópica e por perturbações pelo fogo.

Abstract The Teyú Cuaré field, in Misiones province, Argentina, has been renowned for its flora and physiognomy, which led researchers to indicate that it could be a relict of Cerrado biome. We analyzed the floristic structure of the woody component of a savanna community in this site, and discussed the processes that could contribute to the permanence of this vegetation type over time. Perimeter and height of all woody individuals ≥ 10 cm of perimeter at soil height were collected in 12 square plots (400 m2 each one). We found 15 families and 17 species in our site and compared the woody flora surveyed at this site with the flora of other Cerrado áreas from Brazil and Paraguay. Leptolobium elegans had the highest importance value. The woody flora of the área is closely related to the Cerrado areas from Paraná state in Brazil and Canindeyú and Amambay in Paraguay. This site probably reflects old open physiognomies which were predominant in Misiones and Southern of Brazil in the late Pleistocene and middle Holocene. We inferred that the permanence of open physiognomies at Teyú Cuaré is probably related to mechanisms that act at different levels, such as geological, edaphic, anthropic, and fire disturbance.

O estudo foi realizado em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual (Misiones, Argentina), com o objetivo de analisar as variáveis fitossociológicas das espécies arbóreas, por meio da estratificação da área de acordo com a geomorfologia. Inicialmente, baseando-se na declividade e por meio de fotointerpretação, a área foi compartimentalizada em: planície, encostas com declividade média, encostas com declividade alta e topo. Dentro de cada compartimento, foram alocados três conglomerados compostos de quatro subunidades de 100 m2, totalizando 48 subunidades, nas quais foram incluídas todas as árvores com circunferência à altura do peito ≥ 10 cm, sendo também medidas a profundidade do solo e a declividade. Foram amostradas 72 espécies, 59 gêneros e 31 famílias. Foi possível detectar variações das espécies e dos valores de importância, obtidos de acordo o gradiente topográfico. Na Análise de Correspondência Canônica, os valores de cobertura das espécies mostraram ter uma correlação significativa com os parâmetros profundidade de solo e declividade.

This survey was conducted in a fragment of Semideciduous Seasonal Forest (Misiones, Argentina) in order to analyze the phytosociological variable of tree species by means of area stratification according to geomorphology. Initially, based on the slope and through photointerpretation, the area was compartmentalized in lowland, hillsides with intermediate slopes and high slopes, and highlands. Within each compartment, three plots composed of four 100 m2 sub-units were allocated; totaling 48 sub-units, where all trees with circumference at breast height ≥ 10 cm were included, and soil depth and slope were measured. Sampling comprised 72 species, 59 genera, and 31 families. Variations were detected regarding species and importance values obtained according to the topographic gradient. In the Canonical Correspondence Analysis, the coverage values of species showed significant correlation with the parameters of soil depth and slope.

Objetivo. Fue evaluar el efecto de la aplicación de GnRH y D-Cloprostenol en la tasa de gestación y prolificidad en ovejas Pelibuey. Materiales y métodos. Cuarenta y cinco ovejas fueron asignadas aleatoriamente a uno de tres tratamientos: T1(n=15), día 0: esponjas con 65 mg de acetato de medroxiprogesterona (MPA) + 200 UI de gonadotropina coriónica equina (eCG) al retirar las esponjas (día 12), servidas con monta natural (día 12-15); T2 (n=15), día 0: 50 µg de hormona liberadora de gonadotropinas (GnRH) + 7.5 mg de D-Cloprostenol (día 5) + 50 µg de GnRH (día 7) + inseminación a tiempo fijo (IATF) 12 a 14 h después de la segunda inyección de GnRH; T3 (n=15), 100 µg de GnRH (día 0) + 7.5 mg de D-Cloprostenol (día 5) + 100 µg de GnRH (día 7)+IATF 12 a 14 h después de la segunda inyección de GnRH. Resultados. La concentración promedio de progesterona (P4) en sangre fue 1.22 ± 0.74 ng/mL, que demostró actividad ovárica. El 100% de las ovejas de T1 presentaron estro, iniciando a las 38.4 ± 9.56 h del retiro de esponjas. El porcentaje de gestación fue diferente (p<0.05) entre T1, T2 y T3, siendo 60, 33.33 y 46.66%, respectivamente. La prolificidad no presentó diferencias (p>0.05) para T1, T2 y T3, siendo 1.2, 1.4 y 1.4 corderos/oveja parida, respectivamente. Conclusiones. Los resultados de este estudio indican que bajo condiciones tropicales el uso de GnRH y D-Cloprostenol, mejoró el porcentaje de gestación pero no la prolificidad.

Objective. Was to evaluate the effect of GnRH and D-Chloprostenol application on pregnancy and prolificacy rates on Pelibuey ewes. Materials and methods. Forty five ewes were randomly allocated to one of three treatments: T1(n=15), day 0: sponges with 65 mg medroxyprogesterone acetate (MPA) + 200 IU equine chorionic gonadotropin (eCG) and sponge removal (day 12) + breeding by natural mating (days 12-15); T2 (n=15), day 0: 50 µg gonadotropin releasing hormone (GnRH) + 7.5 mg D-Chloprostenol (day 5) + 50 µg GnRH (day 7) + insemination at fixed time (AIFT) 12 to 14 h after last injection of GnRH; T3 (n=15), 100 µg GnRH (day 0) + 7.5 mg D-Chloprostenol (day 5) + 100 µg GnRH (day 7) + AIFT 12 to 14 h after last injection of GnRH. Results. The average concentration of progesterone (P4) in blood was 1.22 ± 0.74 ng/mL, which was used to verify ovarian activity at the beginning of the treatments. 100% of the T1 ewes presented estrus, beginning at 38.4±9.56 h after sponge removal. There were differences (p<0.05) for pregnancy rates, of 60, 33.33 and 46.66% respectively, among the treatments. Prolificacy was no different (p>0.05) among the treatments where the values were 1.2, 1.4 and 1.4 lambs/ewe for T1, T2 and T3, Conclusions. The results of this study show that the use of GnRH and D-Chloprostenol did improve pregnancy rates but did not improve prolificacy in tropical ewes.

OBJECTIVE: To develop an indicator of maternal near miss as a proxy for maternal death and to study its association with maternalfactors and perinatal outcomes. METHODS: In a multicenter cross-sectional study, we collected maternal and perinatal data from the hospital records of a sample of women admitted for delivery over a period of two to three months in 120 hospitals located in eight Latin American countries. We followed a stratified multistage cluster random design. We assessed the intra-hospital occurrence of severe maternal morbidity and the latter's association with maternal characteristics and perinatal outcomes. FINDINGS: Of the 97 095 women studied, 2964 (34 per 1000) were at higher risk of dying in association with one or more of the following: being admitted to the intensive care unit (ICU), undergoing a hysterectomy, receiving a blood transfusion, suffering a cardiac or renal complication, or having eclampsia. Being older than 35 years, not having a partner, being a primipara or para > 3, and having had a Caesarean section in the previous pregnancy were factors independently associated with the occurrence of severe maternal morbidity. They were also positively associated with an increased occurrence of low and very low birth weight, stillbirth, early neonatal death, admission to the neonatal ICU, a prolonged maternal postpartum hospital stay and Caesarean section. CONCLUSION: Women who survive the serious conditions described could be pragmatically considered cases of maternal near miss. Interventions to reduce maternal and perinatal mortality should target women in these high-risk categories.

OBJETIVO: Elaborar un indicador de los cuasieventos maternos como medición indirecta de las defunciones maternas y estudiar su relación con diversos factores maternos y con los resultados perinatales. MÉTODOS: Mediante un estudio transversal multicéntrico, a lo largo de un periodo de dos a tres meses reunimos datos maternos y perinatales de los registros hospitalarios de una muestra de mujeres ingresadas para dar a luz en 120 hospitales de ocho países de América Latina. Aplicando un diseño aleatorio, polietápico, estratificado y por conglomerados, evaluamos los casos intrahospitalarios de morbilidad materna grave y la relación entre ésta y las características de la madre y los resultados perinatales. RESULTADOS: De las 97 095 mujeres estudiadas, 2964 (34 por 1000) presentaron un mayor riesgo de morir asociado a alguno de los siguientes factores: ingreso en la unidad de cuidados intensivos, histerectomía, transfusión de sangre, complicación cardiaca o renal, y eclampsia. Tener más de 35 años, carecer de pareja, ser primípara o acumular un mínimo de tres partos anteriores y haber sido sometida a cesárea en el embarazo precedente fueron factores asociados independientemente a morbilidad materna grave. Se observó que estaban relacionados también positivamente con lo siguiente: un peso bajo o muy bajo al nacer, mortinatalidad, mortalidad neonatal precoz, ingreso en la UCI neonatal, estancia prolongada de la madre en el hospital tras el parto, y cesárea. CONCLUSIÓN: Los casos de las mujeres que sobreviven a los graves problemas aquí descritos pueden conceptuarse en la práctica como cuasieventos maternos. Las intervenciones encaminadas a reducir la mortalidad materna y perinatal deberían focalizarse en las mujeres de esas categorías de riesgo.

OBJECTIF: Mettre au point un indicateur pour les décès maternels évités de justesse en tant qu'indicateur indirect des décès maternels et étudier son association avec des facteurs maternels et des événements périnatals. MÉTHODES: Dans le cadre d'une étude transversale multicentrique, nous avons recueilli des données maternelles et périnatales à partir des dossiers hospitaliers d'un échantillon de femmes, constitué des parturientes admises pour accoucher dans 120 hôpitaux appartenant à huit villes d'Amérique latine sur une période de deux à trois mois. Nous avons appliqué une méthode de sondage aléatoire stratifié à plusieurs degrés et par grappe. Nous avons évalué l'occurrence en milieu hospitalier de la morbidité maternelle sévère et les associations de cette dernière avec les caractéristiques maternelles et les événements périnatals. RÉSULTATS: Sur les 97 095 femmes étudiées, 2964 (34 pour 1000) présentaient un risque important de décès en association avec une ou plusieurs des conditions suivantes: avoir été admise dans une unité de soins intensifs, avoir subi une hystérectomie, avoir reçu une transfusion sanguine, avoir souffert d'une complication cardiaque ou rénale ou encore d'une éclampsie. Par ailleurs, avoir plus de 35 ans, ne pas avoir de partenaire, être primipare ou quadripare et plus et avoir subi une césarienne lors de la précédente grossesse étaient des facteurs indépendamment associés à l'occurrence de la morbidité maternelle sévère. Ces facteurs étaient aussi positivement associés à une fréquence accrue des petits poids et des très petits poids de naissance, de la mortinatalité, des décès néonatals précoces, des admissions en soins intensifs néonatals, dés séjours hospitaliers prolongés des mères pendant le postpartum et des césariennes. CONCLUSION: Les femmes qui survivent aux situations graves précédemment décrites peuvent être considérées pratiquement comme des cas de décès maternel évité de justesse. Les interventions pour réduire la mortalité maternelle et périnatale doivent viser les femmes appartenant à ces catégories à haut risque.

The condyloma acuminatum, the giant condylomas and the verrucous cancers are 3 entities that should be clearly differentiated, since there exist difficulties for their diagnosis and treatment. 2 patients with similar characteristics are reported: ± a year, presence of genital verrucaes of big size, fast proliferation and torpid evolution that concludes as a malignant process (Bushke and Loewenjstein's giant condyloma). It is stressed the importance of the fight against sexually transmitted diseases and the human papìlloma virus, in particular.

Los condilomas acuminados, los condilomas gigantes y los cáncer verrugosos. representan 3 entidades que deben ser netamente diferenciadas, ya que poseen dificultades para su diagnóstico y tratamiento. Se presentan los casos de 2 pacientes con similares características de presentación : más menos 1 año, presencia de verrugas genitales de gran tamaño, de rápida proliferación y tórpida evolución que concluye, como un proceso maligno (condiloma gigante de BushKe y Loewenjstein). Se indica la importancia de la lucha contra las enfermedades de trasmisión sexual, y el virus del papiloma humano en particular.

An observational descriptive cross-sectional study was conducted to determine the behavior and the main causes of perinatal mortality I and of its components at "América Arias" Hospital from 1993 to 2002. The medical histories of the pregnant women that had deaths were exhaustively reviewed and the number of live births was determined. The rates of perinatal mortality I and of its components were calculated and it was made an analysis of the temporary series and of the frequency distribution of the variables of interest. During this period, it was observed an increase of perinatal mortality I (20.4, in 1998) until its half, followed by a gradual decrease of mortality (11.5, in 2002). The group under 2500 g (64.2 %) and the preterm (52.2 %) provided the highest percentage of deaths to perinatal mortality I at the expense of late fetal death. The most significant causes of death in this period were unexplained fetal death (21.6 %), asphyxia (32.9 %) and congenital malformations (18.6 %) that contributed the highest percentage to perinatal mortality I . As regards its components, idiopathic fetal death (28.9 %) and asphyxia (44.1 %) were marked causes in late fetal mortality, whereas infections (32.1 %) and congenital malformations (30.7 %) were important causes of late fetal mortality. The results of this study suggest that despite the existance of a progressive decrease of perinatal mortality I and of the fact that the risk factors tending to rise it are known, patients' care and control in the preconceptional and prenatal stage should be improved to reduce the low birth weight, preterm and congenital malformation indexes. Likewise, it is necessary to increase the ante and intrapartum care in the fight against infection and hypoxia.

Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal para determinar el comportamiento y las principales causas de la mortalidad perinatal I y de sus componentes en el hospital "América Arias", en el período 1993 a 2002. Se revisaron exhaustivamente las historias clínicas de las gestantes que tuvieron defunciones y se precisó el número de nacidos vivos. Se calcularon las tasas de mortalidad perinatal I y de sus componentes y se realizó análisis de series temporales y de distribución de frecuencias de las variables de interés. En el período, se observó un incremento de la mortalidad perinatal I (tasa 20,4 en 1998) hasta su mitad, seguido de un descenso gradual de la mortalidad (11,5 en 2002). El grupo menor de 2 500 gramos de peso (64,2 %) y los pretérmino (52,2 %), aportaron el mayor porcentaje de fallecidos a la mortalidad perinatal I a expensas de la mortalidad fetal tardía. Las causas de muerte más relevantes en este período fueron la muerte fetal inexplicada ( 21,6 %), la asfixia (32,9 %) y las malformaciones congénitas (18,6 %), que aportaron el mayor porcentaje a la mortalidad perinatal I. En cuanto a sus componentes, la muerte fetal idiopática (28,9 %) y la asfixia (44,1 %) fueron causas notables en la mortalidad fetal tardía, y en las muertes neonatales precoces fueron las infecciones (32,1 %) y las malformaciones congénitas (30,7 %). Los resultados de este estudio sugieren, que a pesar de que existe un descenso progresivo de la mortalidad perinatal I, y conocidos los factores de riesgo que tienden a aumentarla, se impone mejorar la atención y control de las pacientes en la etapa preconcepcional y prenatal para disminuir los índices de bajo peso al nacer, pretérminos y malformaciones congénitas. Así mismo, es necesario incrementar los cuidados ante e intraparto en la lucha contra la infección y la hipoxia.

The pharmacological abortion is nowadays one of the abortion methods with lower maternal morbimortality; however, the objective of this study was to evaluate the efficiency and safety of the vaginal self-administration of 800 g of Misoprotol up to a maximum of 3 doses in a period of 24 hours, one every 8 hours, to provoke abortion up to the 9 weeks of gestation. The sample was composed of 450 patients that attended the family planning office and fulfilled the inclusion criteria. All the patients that aborted received an additional dose of 600 g of Misoprostol. The method was considered efficient when it caused complete abortion with no need of surgical procedures. Complete abortion occurred in 409 patients (90.8 %). The highest effectiveness of the method was attained with the first cycle in 390 cases (86.6 %). There were 41 failures (9.1 %). In 31 of them the method failed after the administration of the third dose, in 7 by medical decision and in 3 by the patient's decision. The most significant secondary effects were chills(48 %), nausea (29.1 %), pelvic pain (37.1%) and uterine bleeding greater that the menstrual bleeding (57.7 %). The results obtained suggest that the administration of a dose of 800 g of Misoprostol every 8 hours by vaginal route is an adequate method to interrupt pregnancy up to the 9 weeks of gestation.

El aborto farmacológico, constituye en la actualidad uno de los métodos de interrupción del embarazo con menor morbilidad y mortalidad materna, no obstante, el objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia y seguridad de la auto administración vaginal de 800 µg de misoprostol hasta un máximo de 3 dosis en un periodo de 24 h, una cada 8 h, para provocar el aborto hasta las 9 semanas de gestación. El universo de trabajo quedó constituido por 450 pacientes que acudieron a la consulta de planificación familiar y cumplieron con los criterios de inclusión. Todas las pacientes que abortaron recibieron una dosis adicional de 600 µg de misoprostol. El método se consideró eficaz cuando provocó el aborto completo sin requerir procedimientos quirúrgicos. El aborto completo ocurrió en 409 pacientes (90,8 %). La mayor efectividad del método se logró con el primer ciclo en 390 casos (86,6 %). Se presentaron 41 fallos (9,1 %), en 31 de ellos fue por el método quirúrgico después de administrada la tercera dosis, en 7 por decisión médica y 3 por decisión de la paciente. Los efectos secundarios más significativos fueron los escalofríos (48 %), las nauseas (29,1 %), el dolor pélvico (37,1 %) y el sangrado uterino mayor que el menstrual (57,7 %). Los resultados obtenidos sugieren que la administración de una dosis de 800 µg de Misoprostol cada 8 h por vía vaginal es un método adecuado para interrumpir el embarazo hasta las 9 semanas de gestación.

The fight against pests has always been difficult for man, who has tried various methods to this end, such as the use of natural substances. In comparison with the synthetic products, these natural susbstances are still little exploited. Under Cuba's conditions, the Mentha spicata L. species belonging to the Lamaceas is mainly affected by the Carolinaia cyperi Ainslie insect of the Homoptera order. For its control, it was evaluated the effect of 2 pesticides of botanical origin obtained from Nicotiana tabacum L. with Allium sativum L., and the other from the folliage of Melia azederach L. An experiment was made with 2 treatments. Every treatment was repeated 3 times and included a witness Both products were effective in the control of this aphid after 6 weekly applications.

La lucha contra las plagas siempre ha sido difícil para el hombre que ha ensayado varios métodos en función de esta tarea, entre ellos, el uso de sustancias naturales. En comparación con los productos sintéticos, estas sustancias naturales son aún poco explotadas. En las condiciones de Cuba la especie Mentha spicata L., perteneciente a las Lameaceas, es afectada principalmente, por el insecto Carolinaia cyperi Ainslie, del orden Homoptera. Para el control del mismo se evaluó el efecto de 2 plaguicidas de origen botánico obtenidos a partir de Nicotiana tabacum L. con Allium sativum L. y el otro a partir del follaje de Melia azederach L. Se realizó un experimento con 2 tratamientos, cada tratamiento se repitió 3 veces e incluyó un testigo. Ambos productos resultaron ser efectivos en el control de este áfido, después de 6 aplicaciones con una frecuencia semanal.

Misoprostol is similar to prostaglandins with uterotonic properties. A group of 141 patients with gestational time under 70 days received 3 doses of 800 mg of Misoprostol every 48 hours. Failure was defined by the need of performing a surgical abortion and success by the complete removal of the outcome. Generally speaking, 132 cases (93,6%) had normal abortion, 9 cases failed for 6,4%. The decrease in hemoglobin rates was statistically significant (p=0,001) but without clinical impact, before treatment: 11,9 mg/dL with standard deviation=1,19 and after treatment: 11,1 with a SD=1,20. There were no statistically significant differences among success rates and failure rates in relation to parity, pregnancy, previous abortions, race or age, but they were found in pregnancies over 9 weeks (p=0,01). The third dose of Misoprostol showed very low efficiency. The benefits that the reduction of treatment time plus the use of more frequent doses of this medicine, combined with different ways of administration, might bring are under research.

El Misoprostol es un análogo de las prostaglandinas con propiedades uterotónicas. Un grupo de 141 pacientes con menos de 70 días de embarazo recibieron hasta 3 dosis de 800 mg de Misoprostol cada 48 horas. El fallo fue definido por la necesidad de practicar el aborto quirúrgico y el éxito por la completa expulsión del producto de la concepción. En total, 132 casos (93,6 %) abortaron normalmente y 9 casos para el 6,4 %, fallaron. El descenso de la hemoglobina fue estadísticamente significativa (p=0,001) pero sin repercusión clínica; antes del tratamiento: 11,9 mg/dL con DS=1,19 y después: 11,1 con DS=1,20. No fueron encontradas diferencias estadísticamente significativas entre las tasas de éxitos y fallos en relación con la paridad, gravidez, abortos previos, color de la piel o edad, pero sí fueron encontradas en las gestaciones de más de 9 semanas (p=0,01). La tercera dosis de Misoprostol mostró muy poca eficacia. La conveniencia de la reducción del tiempo de tratamiento y el empleo de dosis más frecuentes, combinada con diferentes vías de administración, está siendo investigada.

A prospective study was conducted with 310 patients that attended the Department of Family Planning at "Eusebio Hernández" Gynecoobstetric Teaching Hospital and that used the Norplant subdermal implant as a contraceptive method from June, 1995, to December, 1999.Criteria of selection, resources and implantation techniques were described and variables such as side effects, cause of removal and acceptability were analyzed. The importance of asking for medical advice to improve the degree of acceptance of Norplant was also shown. The main side effects proved to be: headache, amenorrhea and abnormal uterine bleeding. Many of the patients who did not accept this method did it due to these reasons. The first cause of removal was the change of character. The method was accepted by most of the patients and there was no failure. The test of differences between proportions and that of x² were used with a level of significance = 0,05.

Se realizó un estudio prospectivo con 310 pacientes que acudieron a la consulta de Planificación Familiar del Hospital Docente ginecoobstétrico "Eusebio Hernández" y que utilizaron el implante subdérmico Norplant como método anticonceptivo en el período comprendido entre Junio de 1995 a Diciembre de 1999. Se describen criterios de selección, recursos y técnicas de implantación y se analizan las variables: efectos secundarios, causa de retiro y aceptabilidad. Se demuestra la importancia de la consulta de consejería para aumentar el grado de aceptación del Norplant. Los efectos secundarios principales resultaron ser cefalea, amenorrea y sangramiento uterino anormal, los que fueron la razón de la mayoría de los casos que no aceptaron el método. La primera causa de retiro fue el cambio de carácter. El método fue aceptado por la mayoría de las pacientes y no existió ningún fallo. Se utilizó como método estadístico la prueba de diferencias entre proporciones y la de x² con un nivel de significación = 0,05.

A prospective study was carried out with an injectable contraceptive, norethindrone enantate (NET-EN) of Noristerat, at the "Eusebio Hernández" Educational Hospital, from 1989 to 1994. The sample was made up with 103 women voluntarily selected in the Family Planning office. This injectable method is highly accepted for most part of the patients liked it and wished to continue using it; side effects are few, for only two patients had cephalea and seasickness; there is a trend to weight gain, although only 12,6 % of the patients gained more than 5 kg. This study demonstrates that this contraceptive method is highly efficient and safe, since there were no pregnancies recorded in the analyzed period.

Se realizó un trabajo prospectivo con un anticonceptivo inyectable, el enantato de noristesterona (NET-EN) o Noristerat en el Hospital Docente "Eusebio Hernández" desde 1989 hasta 1994. La muestra la constituyeron 103 mujeres que fueron seleccionadas voluntariamente en la consulta de Planificación Familiar. Este método inyectable es altamente aceptado, pues a la mayoría de las pacientes les agradó y quisieron continuar usándolo; son pocos los efectos colaterales ya que sólo 2 pacientes tuvieron cefalea y mareo; existe tendencia al aumento de peso aunque sólo el 12,6 % de las pacientes aumentó más de 5 kg de peso. En el trabajo se demuestra que este método anticonceptivo es altamente eficaz y seguro, pues no se registraron embarazos en el período analizado.