RESUMEN Introducción: el método Pilates (MP) combina la respiración lenta-profunda con ejercicios de fortalecimiento y estiramiento. Aunque se ha propuesto como un método de acondicionamiento físico durante varias décadas, solo recientemente despertó interés académico/científico, con pocos reportes de los efectos de esta intervención en pacientes hipertensos. Objetivo: comparar los efectos del MP con el entrenamiento aeróbico (EA) sobre la presión arterial (PA), la capacidad funcional y el equilibrio autónomo en sujetos hipertensos. Métodos: Veinticuatro sujetos hipertensos fueron asignados aleatoriamente en dos grupos: GEA realizó tres sesiones de 40 min/semana, intensidad moderada (40-70% de la FC de reserva), y GMP realizó dos sesiones de 60 min/semana; ambos durante el mismo período de 8 semanas. La presión arterial (casual y durante 24 horas), la prueba de marcha de 6 minutos y el equilibrio autonómico se evaluaron antes y después de la intervención. Resultados: Hubo una reducción de la PA sistólica (PAS, p = 0,007), diastólica (p = 0,032) y presión arterial media (PAM, p = 0,016), medida a las 24 h, en GMP. También hubo una reducción de PAS en 24 h en GEA (p = 0,021). El GMP tuvo una mayor reducción en la PAS de 24 h (-3,4 mmHg, CI del 95%: -6,6 a -0,2) y la PAM (-3,3 mmHg, CI del 95%: -6,3 a -0,3) que la GEA. GEA mantuvo una mayor distancia en la prueba de marcha de 6 minutos. La PA casual y el equilibrio autónomo no tuvieron diferencias. Conclusión: Este protocolo de MP fue superior al EA en la PA monitoreada durante 24 horas en sujetos hipertensos, pero el EA fue mejor para la capacidad funcional. Las ocho semanas de entrenamiento no fueron suficientes para cambiar el equilibrio autonómico. Nivel de Evidencia: I; Estudio clínico aleatorizado de alta calidad con o sin diferencia estadísticamente significativa, pero con intervalos de confianza estrechos. Introducción (MP lentaprofunda lenta profunda estiramiento décadas académicocientífico académico científico académico/científico Objetivo (EA PA, , (PA) Métodos grupos 4 minsemana min semana min/semana 4070% 4070 70% 70 (40-70 reserva, reserva reserva) 2 horas, horas) Resultados PAS, (PAS 0,007, 0007 0,007 0 007 0,007) 0,032 0032 032 PAM, (PAM 0,016, 0016 0,016 016 0,016) 0,021. 0021 0,021 . 021 0,021) 3,4 34 3 (-3, mmHg 95% 95 6,6 66 -6, 0,2 02 -0,2 3,3 33 6,3 63 0,3 03 -0,3 diferencias Conclusión Evidencia I significativa estrechos (PA 407 7 (40-7 000 0,00 00 0,03 003 001 0,01 01 002 0,02 3, (-3 9 6, -6 0, -0, (40- 0,0 (- - -0 (40 ( (4
ABSTRACT Introduction: The Pilates method (PM) combines slow-deep breathing with strengthening and stretching exercises. However, it has been proposed as a method of physical conditioning for several decades and only recently aroused academic/scientific interest, with few reports of the effects of this intervention in hypertensive patients. Objective: to compare PM to aerobic training (AT) effects on hypertensive subjects’ blood pressure (BP), functional capacity and autonomic balance. Methods: Twenty-four hypertensive subjects were randomly allocated into two groups: ATG performed three 40 min sessions/week, moderate intensity (40-70% of reserve HR), and PMG performed two 60 min sessions/week; both during the same eight weeks period. Blood pressure (casual and for 24 hours), 6-minute walking test (6-MWT) and autonomic balance were evaluated before and after intervention. Results: There was a reduction on systolic BP (SBP, p=0.007), diastolic (p=0.032) and mean blood pressure (MBP, p=0.016), measured on 24h, on PMG. There was also a 24h SBP reduction on ATG (p=0.021). The PMG had a greater reduction on 24h SBP (-3.4 mmHg, 95% CI -6.6 to -0.2) and MBP (-3.3 mmHg, 95% CI -6.3 to -0.3) than the ATG. ATG held a longer distance in 6-MWT. Casual BP and autonomic balance had no difference. Conclusion: This PM protocol was superior to AT on BP monitored for 24 hours in hypertensive subjects, but AT was better for functional capacity. The eight weeks of training were not enough to change the autonomic balance. Level of Evidence: I; High-quality randomized clinical trial with or without statistically significant difference, but with narrow confidence intervals. Introduction (PM slowdeep slow deep exercises However academicscientific academic scientific interest patients Objective (AT BP, , (BP) Methods Twentyfour Twenty four groups 4 sessionsweek sessions week sessions/week 4070% 4070 70% 70 (40-70 HR, HR HR) 6 period casual 2 hours, hours) 6minute minute 6MWT MWT (6-MWT Results SBP, (SBP p=0.007, p0007 p p=0.007 0 007 p=0.007) p=0.032 p0032 032 (p=0.032 MBP, (MBP p=0.016, p0016 p=0.016 016 p=0.016) h p=0.021. p0021 p=0.021 . 021 (p=0.021) 3.4 34 3 (-3. mmHg 95 6.6 66 -6. 0.2 02 -0.2 3.3 33 6.3 63 0.3 03 -0.3 6MWT. MWT. 6-MWT difference Conclusion Evidence I Highquality High quality intervals (BP 407 7 (40-7 p000 p=0.00 00 p=0.03 p003 (p=0.03 p001 p=0.01 01 p002 p=0.02 (p=0.021 3. (-3 9 6. -6 0. -0. (40- p00 p=0.0 (p=0.0 (p=0.02 (- - -0 (40 p0 p=0. (p=0. ( (4 p=0 (p=0 p= (p= (p
RESUMO Introdução: O método Pilates (MP) combina respiração lenta e profunda com exercícios de fortalecimento e alongamento. Embora tenha sido proposto como método de condicionamento físico por várias décadas, só recentemente despertou-se o interesse acadêmico/científico, com poucos relatos dos efeitos dessa intervenção em hipertensos. Objetivos: comparar os efeitos do MP com o treinamento aeróbio (TA) sobre a pressão arterial (PA), capacidade funcional e equilíbrio autonômico em hipertensos. Métodos: Vinte e quatro hipertensos foram alocados aleatoriamente em dois grupos: O grupo GTA realizou três sessões de 40 min/semana, intensidade moderada (40-70% da FC de reserva), e o grupo GMP, que realizou duas sessões de 60 min/semana; ambos durante o mesmo período de 8 semanas. A pressão arterial (casual e após 24 horas), o teste de caminhada de 6 minutos (TC6) e o equilíbrio autonômico foram avaliados antes e depois da intervenção. Resultados: Houve redução da PA sistólica (PAS, p = 0,007), diastólica (p = 0,032) e da pressão arterial média (PAM, p = 0,016), medida em 24h, sem GMP. Também houve redução da PAS em 24h no GTA (p = 0,021). O GMP teve uma redução maior em 24h PAS (-3,4 mmHg, IC 95% -6,6 a -0,2) e PAM (-3,3 mmHg, IC 95% -6,3 a -0,3) do que o GTA. O GTA manteve uma maior distância no TC6. A PA casual e o equilíbrio autonômico não apresentaram diferenças estatísticas. Conclusão: Este protocolo de MP foi superior ao TA na PA monitorada por 24 horas em hipertensos, porém o TA foi superior para a capacidade funcional. As oito semanas de treinamento não foram suficientes para alterar o equilíbrio autonômico. Nível de Evidência: 1; Estudo clínico randomizado de alta qualidade com ou sem diferença estatisticamente significativa, mas com intervalos de confiança estreitos. Introdução (MP alongamento décadas despertouse despertou se acadêmicocientífico acadêmico científico acadêmico/científico Objetivos (TA PA, , (PA) Métodos grupos 4 minsemana min semana min/semana 4070% 4070 70% 70 (40-70 reserva, reserva reserva) 2 horas, horas) TC6 TC (TC6 Resultados PAS, (PAS 0,007, 0007 0,007 0 007 0,007) 0,032 0032 032 PAM, (PAM 0,016, 0016 0,016 016 0,016) h 0,021. 0021 0,021 . 021 0,021) 3,4 34 3 (-3, mmHg 95 6,6 66 -6, 0,2 02 -0,2 3,3 33 6,3 63 0,3 03 -0,3 estatísticas Conclusão Evidência 1 significativa estreitos (PA 407 7 (40-7 (TC 000 0,00 00 0,03 003 001 0,01 01 002 0,02 3, (-3 9 6, -6 0, -0, (40- 0,0 (- - -0 (40 ( (4