ABSTRACT The use of robust sample methodologies to estimate the highest number of species with different ecological requirements and traits is essential to the knowledge construction of the biodiversity and to establish wildlife assessment and monitoring programs. Our aims were to study the performance of colored pan traps in the capture of Drosophilidae (Diptera), a method never used for sampling this taxon. During six months, colored pan traps (blue, yellow and white) were tested in three areas in Southern Brazil. We captured 375 individuals of 30 species belonging to four genera of Drosophilidae. The most abundant species were Drosophila lutzii (n=215) p=0.58, Scaptomyza sp. (n=55) p=0.15 and D. bromelioides (n=17) p=0.04, all of them, anthophilous species. All colored pan traps captured a high quantify species of Drosophilidae, mainly anthophilous species.

A fauna brasileira de drosofilídeos tem sido estudada em vários ecossistemas, mas os manguezais têm sido negligenciados a esse respeito no Brasil e em todo o mundo. O presente estudo traz uma caracterização das assembléias de drosofilídeos neste ambiente, baseando-se em 28 coletas realizadas em três áreas de manguezais na ilha de Santa Catarina, sul do Brasil. Os três manguezais estudados apresentam diferenças marcantes quanto aos ambientes que os cercam, desde regiões altamente urbanizadas até áreas de proteção ambiental com vegetação natural. Ao todo, 69 espécies foram coletadas, e nenhuma diferença marcante foi detectada na composição e abundância das espécies, bem como na riqueza, equitabilidade e heterogeneidade entre os locais. A distribuição de abundância de espécies encontrada ajustou-se a uma distribuição teórica lognormal nos três manguezais. A riqueza de espécies observada e o desempenho de estimadores de riqueza de espécies mostraram uma inesperada alta diversidade, considerando a baixa diversidade florística e as condições hostis do ambiente. A respeito da composição e abundância de espécies, as assembléias de drosofilídeos dos manguezais mostraram-se mais similares àquelas encontradas em ambientes relativamente mais abertos, com grande dominância de espécies exóticas. Finalmente, considerando-se a aparente escassez de sítios de alimentação e oviposição do ambiente, sugere-se que os manguezais estejam agindo como "sink habitats" para as populações de drosofilídeos.

Brazilian fauna of drosophilids has been researched in various ecosystems, but those in mangrove forests remain overlooked in Brazil and elsewhere. The present study attempts to characterise the assemblages of drosophilids of this environment, based on 28 collections taken in three mangrove areas in Santa Catarina Island, southern Brazil. The three mangroves surveyed were different in their surroundings, which varied from highly urbanised areas to conservation areas with natural vegetation. Overall, 69 species were collected, and no remarkable difference was detected in species composition and abundances or in the richness, evenness and heterogeneity between sites. The species abundance distribution observed fitted to a theoretical lognormal distribution in the three mangroves. The species richness scored and the performance of the species richness estimators showed an unexpectedly high diversity, considering the very low floristic diversity and the harsh conditions of the environment. Regarding species composition and abundances, the drosophilid mangrove assemblages were shown to be more similar to those found in open environments, with a marked dominance of exotic species. Finally, considering the apparent lack of feeding and breeding sites, we suggest that mangrove forests are acting as sink habitats for the drosophilids populations.

Drosophila willistoni (Sturtevant, 1916) é uma espécie do grupo willistoni de Drosophila que apresenta ampla distribuição geográfica desde o sul dos Estados Unidos (Flórida) e México até o norte da Argentina. Esta espécie tem sido alvo de muitos estudos evolutivos dentro do grupo devido à sua considerável capacidade de explorar de forma bem sucedida diversos tipos de ambientes e também por sua grande variabilidade genética expressa através de diferentes marcadores. A linhagem 17A2 de D. willistoni foi coletada em 1991 no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil (30°05'S, 51°39'W), e vem sendo mantida desde então no laboratório de Drosophila da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Diferentemente das demais linhagens de D. willistoni mantidas no laboratório, a linhagem 17A2 já produziu espontaneamente machos do tipo white (olhos brancos) e do tipo sepia (olhos marrons) em estoques mantidos a 17ºC. A fim de avaliar se esta linhagem é potencialmente hipermutável, nós submetemo-la a experimentos de estresse por temperatura. Dezoito isolinhagens foram utilizadas e, após a primeira geração, todos os indivíduos de cada isolinhagem foram mantidos a 29°C. Diferentes alterações foram observadas nas gerações seguintes, similares com mutações já bem caracterizadas em D. melanogaster (white, sépia, blistered e curly). Além destas, uma alteração com aparente fusão nas antenas foi encontrada, mas somente em indivíduos da isolinhagem nº 31. Esta última alteração não foi previamente descrita como uma mutação na espécie D. melanogaster. Nossos resultados indicam que a linhagem 17A2 de D. willistoni é uma candidata a hipermutabilidade, além de apresentar uma variabilidade genética importante. Diferentes fatores podem estar atuando para a formação deste panorama observado, tais como mobilização de elementos transponíveis, seleção por endocruzamento e alteração na função de proteínas de choque térmico (heat-shock proteins).

Drosophila willistoni (Sturtevant, 1916) is a species of the willistoni group of Drosophila having wide distribution from the South of USA (Florida) and Mexico to the North of Argentina. It has been subject of many evolutionary studies within the group, due to its considerable ability to successfully occupy a wide range of environments and also because of its great genetic variability expressed by different markers. The D. willistoni 17A2 strain was collected in 1991 in the state of Rio Grande do Sul, Brazil (30°05'S, 51°39'W), and has been maintained since then at the Drosophila laboratory of UFRGS. Different to the other D. willistoni strains maintained in the laboratory, the 17A2 strain spontaneously produced mutant males white-like (white eyes) and sepia-like (brown eyes) in stocks held at 17°C. In order to discover if this strain is potentially hypermutable, we submitted it to temperature stress tests. Eighteen isofemale strains were used in our tests and, after the first generation, all the individuals produced in each strain were maintained at 29°C. Different phenotype alterations were observed in subsequent generations, similar to mutations already well characterized in D. melanogaster (white, sepia, blistered and curly). In addition, an uncommon phenotype alteration with an apparent fusion of the antennae was observed, but only in the isofemale line nº 31. This last alteration has not been previously described as a mutation in the D. melanogaster species. Our results indicate that the D. willistoni 17A2 strain is a candidate for hypermutability, which presents considerable cryptic genetic variability. Different factors may be operating for the formation of this effect, such as the mobilization of transposable elements, effect of inbreeding and alteration of the heat-shock proteins functions.

Drosophila paulistorum Dobzhansky & Pavan, 1949 era considerada inicialmente ausente em ambientes com influência antrópica, mas a detecção dessa espécie na cidade de Porto Alegre, sul do Brasil, em 1985, sugeriu seu potencial de colonização de novos ambientes e levou a fundação de estudos ecológicos com populações desta espécie. Este estudo acompanhou as variações populacionais de D. paulistorum nesta cidade quase 20 anos depois de seu primeiro registro neste local. Coletas de Drosophilidae foram realizadas em pontos com diferentes graus de urbanização e os resultados apontaram para uma expressiva diminuição dos tamanhos populacionais de D. paulistorum em Porto Alegre. Este declínio pode estar relacionado com o crescimento da cidade, assim como com retrações naturais no tamanho das populações devido a mudanças climáticas, tais como, variações nas temperaturas mínimas e máximas como conseqüência do aquecimento global. A introdução recente de Zaprionus indianus Gupta, 1970 também parece contribuir com esse quadro, uma vez que poderia estar modificando as interações entre as espécies nativas.

Drosophila paulistorum Dobzhansky & Pavan, 1949 had initially been considered absent in anthropogenically disturbed environments, but in 1985 the detection of the species in Porto Alegre city, southern Brazil, suggested its potential to colonize new habitats and laid the foundations for ecologic studies on this species' populations. This study followed the variations in D. paulistorum populations in this town almost 20 years after its first local record. Drosophilid specimens were collected in sites with different urbanization grades and the results point to the expressive decline in D. paulistorum populations in Porto Alegre. This decline may be linked to urban growth and to naturally driven population decline, as imputed to climatic changes like variations in maximum and minimum temperatures as a consequence of a global climate warming. Also, the recent introduction of exotic species Zaprionus indianus Gupta, 1970 seems to play a role in this scenario, changing the interactions between native species.

O presente estudo tem como objetivo conhecer a composição da fauna de drosofilídeos em áreas de floresta no sul do Brasil. Além disso, a estimativa da riqueza de espécies desta fauna é brevemente discutida. As amostras foram realizadas em três áreas bem preservadas da Mata Atlântica no estado de Santa Catarina. Neste estudo, 136.931 espécimes foram capturados e 96,6% destes foram identificados em nível específico. A riqueza de espécies observada (153 espécies) é a maior já registrada em inventários faunísticos realizados no Brasil. Dentre as espécies capturadas, sessenta e três não se adequaram às descrições disponíveis e a maioria destas provavelmente não foi descrita. Os estimadores baseados em incidência de espécies tenderam a gerar as mais altas estimativas de riqueza enquanto aqueles baseados em abundância geraram as menores. Tais estimadores sugerem a presença de 172,28 a 220,65 espécies na área estudada. Baseando-se nestes valores, de 69,35 a 88,81% da riqueza de espécies esperada foi amostrada. Sugere-se que a alta riqueza registrada neste estudo é uma conseqüência do grande esforço amostral, do método de captura, de recentes avanços na taxonomia de drosofilídeos, do alto grau de preservação e ampla extensão do fragmento amostrado e da alta complexidade da Mata Atlântica. Finalmente, os dados obtidos sugerem que a aplicabilidade de estimadores de riqueza para assembléias de drosofilídeos é útil, mas requer cautela.

The present work aims at knowing the faunal composition of drosophilids in forest areas of southern Brazil. Besides, estimation of species richness for this fauna is briefly discussed. The sampling were carried out in three well-preserved areas of the Atlantic Rain Forest in the State of Santa Catarina. In this study, 136,931 specimens were captured and 96.6% of them were identified in the specific level. The observed species richness (153 species) is the largest that has been registered in faunal inventories conducted in Brazil. Sixty-three of the captured species did not fit to the available descriptions, and we believe that most of them are non-described species. The incidence-based estimators tended to give rise to the largest richness estimates while the abundance based give rise to the smallest ones. Such estimators suggest the presence from 172.28 to 220.65 species in the studied area. Based on these values, from 69.35 to 88.81% of the expected species richness were sampled. We suggest that the large richness recorded in this study is a consequence of the large sampling effort, the capture method, recent advances in the taxonomy of drosophilids, the high preservation level and the large extension of the sampled fragment and the high complexity of the Atlantic Rain forest. Finally, our data set suggest that the employment of estimators of richness for drosophilid assemblages is useful but it requires caution.

Drosophila angustibucca Duda sensu Frota-Pessoa é uma espécie ainda não descrita (Diptera, Drosophilidae). Uma nova espécie sul-americana de Drosophila, incluída no subgrupo I do grupo tripunctata e identificada incorretamente nos últimos 50 anos como sendo a espécie costarriquenha Drosophila angustibucca (sensu Frota-Pessoa, 1954; non Duda, 1925), é descrita no presente artigo sob o binômio Drosophila nappae sp. nov. Os espécimens-tipo foram retirados de uma linhagem obtida a partir de várias fêmeas coletadas entre julho de 1994 e abril de 1995 no Morro Santana, Porto Alegre (RS), Brasil. A descrição é acompanhada de ilustrações detalhadas das terminálias masculina e feminina.

Drosophila nappae sp. nov. , belonging to the subgroup I of the Drosophila tripunctata species group of the subgenus Drosophila, is described from flies of one strain established from several females collected from July 1994 through April 1995 at Morro Santana, Porto Alegre, state of Rio Grande do Sul, Brazil. This species has been misidentified during the past fifty years as Drosophila angustibucca (sensu Frota-Pessoa, 1954; non Duda, 1925, described from Costa Rica). Illustrations of male and female terminalia are also provided.

Citrobacter diversus é a bactéria mais associada a abscessos cerebrais durante o período neonatal. Descrevemos um caso de abscesso cerebral por esta bactéria em um recém-nascido e sua evolução clínica e tomográfica até o quarto mês de vida. São discutidos aspectos diagnósticos e terapêuticos desta grave infecção do recém-nascido.

Citrobacter diversus is closely related to brain abscess in newborn infants. We describe a case of brain abscess by this bacteria in a newborn infant and his clinical and cranial computed tomographic evaluation until the fourth month of life and discuss therapeutic management of this patient.

O afídeo verde Schizaphis graminum (Rondani) é uma praga importante em gramíneas. Amostras deste afídeo foram coletadas em três localidades brasileiras caracterizadas por diferentes condições ambientais, Passo Fundo (RS), Jaguariuna (SP) e Dourados (MS).Formas vivíparas aladas e ápteras foram criadas na linhagem de trigo (Triticum aestivum) BR-35 sob condições controladas em laboratório e estudadas e quanto à sua variabilidade em medidas do tamanho do corpo e produção de descendência. Técnicas univariadas (ANOVA) e multivariadas (funções discriminantes canônicas) foram usadas para avaliar diferenças entre as tres populações. Diferenças conspícuas entre populações foram observadas no comprimento de cinco estruturas das formas aladas e oito das ápteras, bem como na produção de descendência. A maior dispersão no comprimento de estruturas dos indivíduos em geral, obtida pela função discriminante canônica foi para a população de Passo Fundo, onde as condições climáticas são mais severas e onde os afídeos causam dano mais sério à cultura de trigo.

The green aphid Schizaphis graminum (Rondani) is an important pest of Graminae. Samples of this aphid were collected at three environmentally distinct Brazilian localities, Passo Fundo (RS), Jaguariuna (SP) and Dourados (MS). Alatae and apterous viviparous forms were reared on the BR-35 wheat (Triticum aestivum) strain under controlled laboratory conditions and studied as to their variability in measures of body size and production of progeny. Univariate (ANOVA) and multivariate (canonical discriminant functions) techniques were used to evaluate differences among the three populations. Conspicuous differences between populations were observed in the length of five structures of the alatae and eight of the apterous forms, as well as in offspring production. The greatest dispersion in the length of general structures of the individuals obtained by the canonical discriminant function was for Passo Fundo, where climatic conditions are more severe and where aphids cause the most serious damage to wheat crop.