A ureia é a principal fonte de nitrogênio (N) para o arroz irrigado, porém é bastante suscetível a perdas por volatilização de amônia. O uso do inibidor de urease N-(n-butil) triamida tiofosfórica (NBPT) pode minimizar esse problema, inibindo temporariamente a degradação enzimática da ureia. O objetivo deste trabalho foi avaliar, em duas condições de umidade do solo, o efeito do tratamento da ureia com o inibidor de urease NBPT sobre as perdas de N por volatilização de amônia e seu reflexo na produtividade de grãos e acumulação de nitrogênio pelo arroz irrigado (Oryza sativa). O experimento foi realizado em um Planossolo Háplico, em Capão do Leão, Rio Grande do Sul (RS). Avaliaram-se as combinações de duas condições de umidade do solo por ocasião da primeira aplicação de N em cobertura, no início do perfilhamento (solo úmido e saturado), duas fontes de nitrogênio (ureia não tratada e ureia tratada com NBPT) e três intervalos de tempo entre a primeira aplicação de N em cobertura e o início da irrigação (um, cinco e 10 dias). A dose utilizada de N foi de 120kg ha-1, parcelados 90kg ha-1 no início do perfilhamento, de acordo com os tratamentos, e 30kg ha-1, na diferenciação da panícula. Os tratamentos foram dispostos em delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. As perdas de N por volatilização de amônia decorrentes do uso de ureia variaram de 15 (solo saturado) a 22% (solo úmido) do nitrogênio aplicado, quando o intervalo entre a aplicação desse fertilizante e o início da irrigação foi de 10 dias. Estas foram reduzidas em 83 e 88% em solo saturado e úmido, respectivamente, com a adição de ureia com NBPT. Apenas na aplicação de N realizada 10 dias antes do início da irrigação o uso de NBPT proporcionou maiores produtividade de grãos e acumulação de nitrogênio pelo arroz. O tratamento da ureia com NBPT possibilita que sua aplicação anteceda em até 10 dias o início da irrigação, sem prejuízos para a produtividade de grãos e a acumulação de nitrogênio pelo arroz.
Urea is the main nitrogen source used in flooded rice fields, but it is prone to ammonia volatilization losses. The use of N-(n-butyl) thiophosphoric triamide (NBPT) urease inhibitor, as urea additive, can reduce this inconvenient, inhibiting temporarily urea enzymatic degradation. An experiment was carried out on a Planossolo Háplico (Albaqualf), from October 2004 to April 2005, in Capão do Leão, RS, Brazil, to evaluate the effect of NBPT inhibitor-treated urea on nitrogen losses by ammonia volatilization, rice grain yield, and rice nitrogen accumulation, in two soil moisture conditions. The treatments were arranged as a randomized complete block with two soil moisture conditions (moist and muddy), two nitrogen sources (non treated urea and urea treated with NBPT) and three time intervals between nitrogen application and flooding (1, 5, and 10 days) in a factorial design with four replications. Nitrogen rate was 120kg N ha-1, applied at 4- to 5- leaf stage (90kg N ha-1) and at panicle differentiation (30kg N ha-1). Volatilization losses as ammonia from the urea treatment varied from 15% (muddy soil) to 22% (moist soil) of the applied N, when the time interval between nitrogen application and flooding was 10 days. Addition of NBPT reduced 83% and 88% ammonia volatilization losses in muddy soil and moist soil conditions, respectively. For the 10 days interval between nitrogen application and flooding, NBPT treated urea promoted greater rice yield and nitrogen accumulation, compared to non treated urea. The use of NBPT inhibitor makes possible applying urea up to ten days before flooding with no decrease on rice grain yield and nitrogen accumulation.