Abstract The lowland Atlantic Forest, at altitudes of below 500 m, is highly fragmented, and is home to many threatened species of birds. The Brazilian state of Rio de Janeiro has a high concentration of threatened birds in the Americas and is an important residual of the dense ombrophilous formations of the Atlantic Forest, which includes the Reserva Biológica União, a high priority area for conservation of Atlantic Forest birds. This study compiled empirical and secondary records of threatened birds in this reserve and discusses potential factors determining their local occurrence. Since 2008, regular observations, including transect surveys and mist-netting, in addiction to secondary data, have provided records of 306 bird species, of which 49 appear on red lists at some level (state, national or global), including 34 listed as endangered, of which 13 are listed globally, eight of them dependent on well-conserved lowland rainforest. Future studies should include new areas of the reserve, with the aim of confirming the presence of additional threatened species. The long-term conservation of this fauna will depend not only on the adequate management of the reserve, but also the reestablishment of its connectivity with adjacent forest fragments and upland areas in the state. 50 m fragmented União occurrence 2008 observations mistnetting, mistnetting mist netting, netting mist-netting data 30 4 state, (state global, global , global) 3 endangered 1 globally wellconserved well conserved rainforest longterm long term 5 200 20 2

ABSTRACT Variation in the morphometry of individuals in a population may result from natural or sexual selection. In the present study we investigated morphometric differences between males and females of a bird species endemic to the Brazilian Atlantic Forest, the Hangnest Tody-Tyrant, Hemitriccus nidipendulus (Wied, 1831), with no apparent sexual dimorphism. All individuals (n = 56) were sexed by PCR amplification of the intronic fragments of the CHDZ/CHDW alleles obtained from blood samples, and 12 morphometric measurements were recorded. The molecular configuration was similar to that described for other species of Passeriformes, with males presenting a single band of approximately 360 base pairs (bp), and females with two bands of 360 and 400 bp. Males had significantly larger tarsi and wings than the females, while the females had two larger beak measurements. This indicates that differential selection pressures may be modeling the morphometry of the Hangnest Tody-Tyrant. In the males, larger tarsi and wings may be beneficial for the exploration of the habitat or the acquisition of potential mates, while females with larger beaks may be able to exploit larger food items and forage more efficiently. However, these hypotheses need to be tested empirically in future studies.

RESUMO Racional: Lesões subepiteliais do trato digestivo superior são descobertas durante procedimentos endoscópicos com prevalência de 0,40-3,5%. Seu tratamento parte de conhecimento etiológico, fisiopatológico, capacidade diagnóstica e recursos técnicos variados. Objetivo: Demonstrar a eficácia de técnica cirúrgica que combina videolaparoscopia e endoscopia para ressecção transgástrica de lesões subepiteliais justacárdicas e seus resultados preliminares. Método: Os pacientes foram assistidos com uma combinação técnica entre endoscopia e laparoscopia. Após o diagnóstico de tumor sub-epitelial justacárdico endoscopia intra-operatória foi realizada após confecção do pneumoperitônio e colocação das pinças laparoscópicas. Através da endoscopia realizou-se os seguintes passos: demarcação de margens cirúrgicas, visualização da imagem intragastrica para o procedimento laparoscópico e retirada de peça cirúrgica; pela laparoscopia realizou-se os seguintes passos: acesso intragástrico por via intra-abdominal, ressecção da peça e fechamento das brechas. Resultados: Esta técnica foi aplicada em dois casos afim de serem avaliados seus resultados inicias. Foram duas ressecções videolaparoendoscópica de tumores gástricos justacárdicos, de parede posterior. Ambos tiveram seu diagnóstico endoscópico de tumores subepiteliais justacárdicos. Após complementação diagnóstica tomográfica e/ou ecoendoscópica e realização de pré operatório foi indicado o procedimento laparoendoscópico. Os pacientes tiveram recuperação muito satisfatória, com pequeno tempo de internação e sem complicações. Conclusão: O uso combinado de videolaparoscopia e endoscopia constitui técnica segura e eficaz para a ressecção transgástrica de lesões subepiteliais justacárdicas. Pode ser importante para diagnóstico definitivo da tumoração.

ABSTRACT Background: With a prevalence of 0.4-3.5%, subepithelial lesions of the upper digestive tract are discovered during endoscopic procedures. Treatment depends on etiological and pathophysiological information, ability to diagnose and the different technical resources available. Aim: To demonstrate the effectiveness of a surgical technique that combines endoscopy and videolaparoscopy in the transgastric resection of subepithelial juxtacardic lesions. Method: The patients were assisted with a technical combination between endoscopy and laparoscopy. After diagnosis of subepithelial tumor, intraoperative endoscopy was performed after pneumoperitoneum and placement of laparoscopic tweezers. Through endoscopy, the following steps were performed: demarcation of surgical margins, visualization of the intragastric image for the laparoscopic procedure and removal of the surgical specimen. By laparoscopy the following steps were performed: intragastric intra-abdominal access, resection of the part and closure of the gaps. Results: This technique was applied in two cases in order to evaluate its initial results. There were two videolaparoendoscopic resections of juxtacardiac gastric tumors of the posterior wall. Both had their endoscopic diagnosis confirmed. After laparoendoscopic and tomographic and/or ecoendoscopic diagnostic complementation and preoperative performance, the laparoendoscopic procedure was indicated. The patients had a good recovery, with a short hospitalization time and no complications. Conclusion: The combined use of videolaparoscopy and endoscopy is a safe and effective technique for transgastric resection of juxtacardiac subepithelial lesions. It may be important for definitive diagnosis of the tumor.

ABSTRACT Restinga occurs as a narrow band of coastal habitats throughout the Atlantic Forest, although it presents considerable variation in vegetation structure, which likely contributes to heterogeneity in species inhabiting this endangered ecosystem. The goal of this study is to examine how variation in vegetation and abiotic conditions in the restinga ecosystem may contribute to heterogeneity of bird communities in Restinga de Jurubatiba, Brazil. Temperature, relative humidity, and vegetation structure were sampled to characterize four sites (dry forest, flooded forest, open scrub and closed scrub). Birds were sampled using observations, mist-netting and voice recordings. Results indicate that major differences of all variables occur between forest and scrub in both vegetation and birds. In addition, differences also exist within forests and within scrub, resulting in considerable heterogeneity among sampled areas. Scrub sites were richer in bird species (n = 58) than forest sites (n = 41), while closed scrub had the most species (n = 49). Also, 64% (47 of 73) of bird species were exclusive to forest or scrub habitats. Scrub habitats were more similar to each other than forest habitats. Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) calculated from satellite images distinguished scrub sites and may be useful to monitor changes in vegetation patches through time. The restinga ecosystem is quite heterogeneous with considerable turnover in bird species composition and differences in vegetation structure. Forest strips may serve as connectors on the landscape and to help maintain species diversity and conservation of forest species. Also, this highly dynamic ecosystem, which includes a mosaic of habitat types, likely promotes resilience of bird populations under changing conditions.

Nós descrevemos ninho, ovos e ninhegos do formigueiro-do-litoral (Formicivora littoralis), uma ave ameaçada do ecossistema de Restinga (vegetação de planícies arenosas costeiras) que é endêmica do Estado do Rio de Janeiro. Doze ninhos foram encontrados nas bordas de trilhas ou clareiras naturais na região da Restinga da Massambaba, em diferentes plantas suporte e alturas sobre o solo (X ± DP 1,27 ± 0,97 m, amplitude 0,27 a 3,45 m). Os ninhos tiveram forma de cesto e estavam em forquilhas horizontais, presos a galhos em três a cinco pontos com fibra vegetal esbranquiçada, macia e fina, semelhante a algodão. A forma de cesto e as medidas dos ninhos foram semelhantes às de espécies congêneres, mas o material do ninho foi diferente. Os ovos foram brancos com manchas marrons concentradas na extremidade mais larga ou na porção mediana, dando a aparência de um anel rudimentar marron. A média ± DP do diâmetro menor foi 13,1 ± 0,34 mm, com diâmetro máximo de 18,0 ± 0,38 mm, e massa de 1,7 ± 0,18 g (n = 8). Nós encontramos dois ninhegos completamente nús, em seu primeiro dia de nascidos.

We describe the nest, eggs, and nestlings of the Restinga Antwren (Formicivora littoralis), an endangered bird of Restinga ecosystem (sandy coastal plain vegetation) that is endemic to Rio de Janeiro state. Twelve nests were found at the edges of trails or natural gaps at Massambaba Restinga region, in different supporting plants and heights from the ground (X ± SD 1.27 ± 0.97 m, range 0.27 to 3.45 m). Nests were cup-shaped and were in horizontal forks attached to branches at three to five points with whitish, soft, and thin cotton-like vegetable fiber. The nests' cup shape and measurements were similar to congeneric species, but nest material was different. Eggs were white with brown spots concentrated on the large end or around the middle, giving the appearance of a rough brown ring. Their mean (± SD) minimum diameter was 13.1 ± 0.34 mm, with maximum diameter of 18.0 ± 0.38 mm, and mass of 1.7 ± 0.18 g (n = 8). We found two nestlings completely naked on their first day after hatching.