RESUMO Objetivo Avaliar o nível da qualidade de vida (QV) em pacientes com escoliose e as dimensões mais afetadas. Métodos Artigo original, com estudo descritivo, quantitativo, realizado com 20 indivíduos com diagnóstico de escoliose submetidos ao tratamento conservador. Os dados foram coletados durante as consultas, a partir de dois questionários, um contendo dados sociais e demográficos e o Revised Scoliosis Research Society-22 (versão brasileira). A análise foi efetivada no Statistical Package for the Social Sciences (versão 25), utilizando estatística descritiva e teste não paramétrico de Mann-Whitney. A pesquisa foi submetida e aprovada pelo Comitê de Ética e Pesquisa das Faculdades Integradas de Patos. Resultados A amostra foi composta na maior parte por pacientes do sexo feminino (70%), com idade entre 12 e 16 anos (55%), que apresentaram como o domínio de QV mais afetado o de atividade (10%) e o de saúde mental (55%). Além disso, os pacientes portadores de escoliose moderada apresentam uma menor qualidade de vida, quando comparados com os de escoliose leve. Conclusão A escoliose é uma alteração da coluna vertebral que acomete mais adolescentes do sexo feminino, trazendo para as mesmas impactos negativos na sua qualidade de vida, afetando principalmente os domínios de atividade, saúde mental e aparência. Diante dessa realidade, é necessário um olhar mais atento, buscando a criação e incentivo de estratégias que possam melhorar o bem-estar global desses pacientes. Nível de Evidência II – Estudo Retrospectivo.

ABSTRACT Objective To assess the level of quality of life (QOL) and the most affected dimensions in patients with scoliosis. Methods Original article about a descriptive, quantitative study of 20 individuals diagnosed with scoliosis and undergoing conservative treatment. Data were collected during consultations using two questionnaires, one containing social and demographic data and the Revised Scoliosis Research Society-22 (Brazilian version). The analysis was carried out in the Statistical Package for the Social Sciences (version 25), using descriptive statistics and the nonparametric Mann-Whitney test. The research was submitted to and approved by the Institutional Review Board of the Faculdades Integradas de Patos. Results The sample was composed mostly of female patients (70%), aged between 12 and 16 years (55%), whose most affected QOL domains were activity (10%) and mental health(55%). In addition, patients with moderate scoliosis had a lower quality of life when compared to those with mild scoliosis. Conclusion Scoliosis is an alteration of the spine that affects more female adolescents, negatively impacting their quality of life, and mainly affecting the domains of activity, mental health and appearance. Given this reality, a closer look is needed, seeking to create and encourage strategies that can improve the overall well-being of these patients. Level of Evidence II - Retrospective Study.

RESUMEN Objetivo Evaluar el nivel de calidad de vida (CV) en pacientes con escoliosis y las dimensiones más afectadas. Métodos Artículo original con estudio descriptivo, cuantitativo, realizado con 20 individuos con diagnóstico de escoliosis sometidos al tratamiento conservador. Los datos fueron recolectados, durante las consultas, a partir de dos cuestionarios, uno conteniendo datos sociales y demográficos y el Revised Scoliosis Research Society-22 (versión brasileña). El análisis fue efectuado en el Statistical Package for the Social Sciences (versión 25), utilizando estadística descriptiva y test no paramétrico de Mann-Whitney. La investigación fue enviada y aprobada por el Comité de Ética e Investigación de las Facultades Integradas de Patos. Resultados La muestra fue compuesta en la mayor parte por pacientes del sexo femenino (70%), con edad entre 12 y 16 años (55%) que presentaron como el dominio de CV más afectado el de actividad (١٠٪) y el de salud mental (55%). Además, los pacientes portadores de escoliosis moderada presentan una menor calidad de vida, cuando comparados con los de escoliosis leve. Conclusión La escoliosis es una alteración de la columna vertebral que acomete más a adolescentes femeninas, trayendo para éstas impactos negativos en su calidad de vida, afectando principalmente los dominios de actividad, salud mental y apariencia. Ante esta realidad, es necesario una mirada más atenta, buscando la creación e incentivo de estrategias que puedan mejorar el bienestar global de esos pacientes. Nivel de evidencia II - Estudio retrospectivo.

INTRODUÇÃO: A concentração de 2,3-difosfoglicerato nos eritrócitos (2,3-DPG/Hct) aumenta como ocorrência fisiológica ao aumento do pH e à hiperventilação. Esta resposta foi testada em pacientes com traumatismo craniencefálico (TCE) grave. MÉTODO: A concentração de 2,3-DPG/Hct foi medida diariamente, durante seis dias, em 11 pacientes com TCE grave necessitando de hiperventilação otimizada por causa da hipertensão intracraniana. RESULTADOS: Houve correlação entre o pH e a concentração de 2,3-DPG/Hct. A concentração de 2,3-DPG/Hct permaneceu predominantemente dentro da normalidade, com ligeira tendência à elevação no sexto dia de estudo. Houve correlação entre a concentração de 2,3-DPG/Hct e a pressão parcial de oxigênio que satura 50% da hemoglobina (P50st), confirmando a consistência dos dados. CONCLUSÃO: A esperada resposta fisiológica de aumento progressivo da concentração de 2,3-DPG/Hct não foi observada. Este fato pode ser explicado pela aplicação intermitente e não sustentada de hiperventilação, como ditado pelo protocolo clínico de ventilação otimizada.

INTRODUCTION: The concentration of 2,3-diphosphoglycerate (2,3-DPG/Hct) increases as a physiological occurrence to pH increase and hyperventilation. This response was tested in patients with severe traumatic brain injury (TBI). METHOD: The concentration of 2,3-DPG/Hct was measured daily for six days in eleven patients with severe TBI in need of optimized hyperventilation because of intracranial hypertension. RESULTS:There was correlation between pH and the concentration of DPG/Hct. The concentration of 2,3-DPG/Hct remained predominantly within normal levels with slight increase in the sixth day of the study. The concentration of 2,3-DPG/Hct correlated significantly with measured partial pressure of oxygen that saturates 50% the hemoglobin of the blood (P50st), confirming the consistency of our data. CONCLUSION: The expected physiological response of a progressive increase in concentration of 2,3-DPG/Hct to hyperventilation was not observed. This fact may be explained by the intermittent and not sustained hyperventilation as dictated by the protocol of optimized ventilation.