Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de concentrações de arginina dietética sobre a saúde da tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus), em tanques-rede. O experimento foi realizado em delineamento inteiramente casualizado, com quatro tratamentos (2,3, 2,9, 3,5 e 4,1% de arginina em relação à matéria seca na dieta) e três repetições, em 12 tanques-rede de 8 m3, com 4.000 tilápias revertidas sexualmente (63±20 g, 500 peixes m-3). Determinaram-se o desempenho produtivo e a saúde dos peixes. Avaliaram-se os parâmetros bioquímicos e hematoimunológicos e os aspectos morfológicos das brânquias e do fígado. A inclusão de arginina não proporcionou diferenças significativas no desempenho produtivo. Porém, a suplementação de arginina a 3,5% de concentração melhorou os parâmetros bioquímicos e de contagem de leucócitos, tendo consequentemente melhorado o sistema imunológico. A concentração de arginina a 4.1% causou degeneração lipídica, representada pelo aumento dos níveis da alanina aminotransferase e pela diminuição dos níveis de albumina, ureia, lactato e glicose. A suplementação com arginina acima de 2,3% e abaixo de 3,5%, nas dietas de tilápias criadas em tanques-rede, promove melhoras no sistema imunológico dos peixes, sem provocar efeitos morfológicos e fisiológicos deletérios.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effect of dietary arginine concentrations on the health status of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) cultivated in cages. The experiment was carried out in a completely randomized design with four treatments (2.3, 2.9, 3.5, and 4.1% arginine in dry matter) and three replicates, in 12 net cages of 8 m3, containing 4,000 sexually reverted tilapia (63±20 g, at 500 fish m-3). Fish productive performance and health were evaluated. Biochemical, hematological, and immunological parameters, as well as the morphological aspects of gills and liver, were evaluated. Arginine inclusion did not cause significant differences in fish growth performance. However, arginine supplementation at 3.5% concentration improved the biochemical parameters and leucocyte counts, consequently improving the immune system. The arginine concentration of 4.1% caused lipid degeneration, shown by the increase of alanine aminotransferase and the decrease of albumin, urea, lactate, and glucose. Arginine supplementation above 2.3% and below 3.5%, in the diets of tilapia reared in cages, improves fish immune system, without adverse morphological and physiological effects.

Los fragmentos rocosos comprenden un hábitat importante para el mantenimiento de la biodiversidad en las regiones costeras, particularmente cuando estos se encuentran en áreas protegidas dominadas por sedimentos blandos. A pesar de que los fragmentos rocosos proporcionan refugio, zonas de crianza y fuentes de alimento para una gran variedad de especies bentónicas, las investigaciones sobre este hábitat en la costa de la Amazonia han recibido poca atención. El presente estudio describe la composición de macroinvertebrados vágiles y la riqueza de especies en los fragmentos rocosos del intermareal de la isla Areuá en la Reserva Marina Extractiva (RESEX) “Mãe Grande de Curuçá”, en la costa brasileña de la Amazonia. Las muestras fueron recolectadas durante la estación seca (agosto y noviembre 2009) y de lluvias (marzo y mayo 2010) en dos zonas del intermareal (superior e inferior), con un cuadrante de 625cm². En cada zona del intermareal y por temporada se tomaron muestras de macroinvertebrados a lo largo de cuatro transectos (20m cada uno) dispuestos paralelamente a la línea de costa. Dos cuadrantes se muestrearon al azar dentro de cada transecto. Los macroinvertebrados recolectados fueron identificados y se determinó la densidad y la biomasa de organismos para caracterizar la diversidad bentónica de los fragmentos rocosos. La riqueza de especies de las dos zonas del intermareal durante las estaciones seca y de lluvias se estimó por el método de Jackknife. La comunidad de macroinvertebrados estuvo compuesta por 85 taxones, con 17 taxones “único”, 40 taxones fueron comunes para ambas zonas del intermareal y temporadas, y 23 taxones se reportaron por primera vez para la costa brasileña de la Amazonia. La riqueza de especies se estimó en 106±9.7 taxones, por lo que los resultados sugieren que el esfuerzo de muestreo fue representativo. La Clase Polychaeta dominó en número de especies, seguida por Malacostraca y Gasteropoda. Los crustaceos Dynamenella tropica, Parhyale sp. y Petrolisthes armatus fueron las más frecuentes, con una frecuencia de presencia >75% mientras que 39 taxones fueron los menos comunes, con una frecuencia de presencia <5%. La presencia de crustáceos y poliquetos fue particularmente notable en las dos zonas y temporadas, incluyeron 15 y 13 taxones, respectivamente. La Clase Malacostraca fue la más conspicua en términos de abundancia y biomasa, representó más de la mitad de todos los individuos recolectados, con dominio de Petrolisthes armatus. Esta especie fue una de las más numerosas, frecuentes y de mayor biomasa en las muestras. En general, los resultados indican que hay una mayor riqueza y biomasa en el intermareal inferior mientras que la riqueza y la densidad aumentan en la estación lluviosa. Los sectores con fragmentos rocosos en la isla Areuá son ricos en microhábitats e incluyen una gran variedad de especies en un área limitada. Nuestros resultados enfatizan la importancia de los sectores con fragmentos rocosos en la isla Areuá para el mantenimiento de la biodiversidad en la costa de la Amazonia.

Rock fragment fields are important habitat for biodiversity maintenance in coastal regions, particularly when located in protected areas dominated by soft sediments. Researches in this habitat have received surprisingly little attention on the Amazon Coast, despite rock fragments provide refuges, nursery grounds and food sources for a variety of benthic species. The present survey describes the mobile macroinvertebrate species composition and richness of the intertidal rocky fragments in Areuá Island within the “Mãe Grande de Curuçá” Marine Extractive Reserve (RESEX) on the Brazilian Amazon Coast. Samples were collected during the dry (August and November 2009) and rainy seasons (March and May 2010) on the upper and lower intertidal zone, using a 625cm² quadrat. At each season and intertidal zone, macroinvertebrate samples were collected along four transects (20m each) parallel to the waterline, and within each transect two quadrats were randomly sampled. Macroinvertebrates were identified, density determined, and biomass values obtained to characterize benthic diversity from the rocky fragments. The Jackknife procedure was used to estimate species richness from different intertidal zones during the dry and rainy seasons. Macrofaunal community comprised 85 taxa, with 17 “unique” taxa, 40 taxa were common to both intertidal zones and seasons, and 23 taxa have been recorded for the first time on the Brazilian Amazon Coast. Species richness was estimated at 106±9.7 taxa and results suggest that sampling effort was representative. Polychaeta was the most dominant in species number, followed by Malacostraca and Gastropoda. Regarding frequency of occurrence, Crustacean species Dynamenella tropica, Parhyale sp. and Petrolisthes armatus were the most frequent representing >75% of frequency of occurrence and 39 taxa were least frequent representing <5% of frequency of occurrence. Occurrence of crustaceans and polychaetes were particularly noteworthy in all intertidal zones and seasons, represented by 15 and 13 taxa, respectively. The most representative class in abundance and biomass was Malacostraca that represented more than half of all individuals sampled, and was dominated by Petrolisthes armatus. The latter was one of the most frequent, numerous and higher biomass species in the samples. In general, results indicated greater richness and biomass in the lower zone. Additionally, richness and density increase during the rainy season. Rock fragment fields in Areuá Island are rich in microhabitats and include a diverse array of species in a limited area. Our results underline the importance of rock fragment fields in Areuá Island for the maintenance of biodiversity in the Amazon Coast.