Resumen Este artículo propone un cruce, a través del exilio, entre dos campos que hasta la actualidad no han dialogado en profundidad: el de las investigaciones sobre las organizaciones armadas y el de los estudios sobre el movimiento de denuncia de las violaciones a los derechos humanos de la última dictadura argentina. Por eso, profundiza en los vínculos que se establecieron entre la organización armada Montoneros y la Comisión Argentina de Derechos Humanos (CADHU) desde el comienzo de su “exilio orgánico”, entre fines de 1976 y principios de 1977, hasta la realización del “testimonio de París” y la última disidencia montonera, entre fines de 1979 y principios de 1980. A través de un mosaico de fuentes que incluye documentos partidarios, entrevistas a los protagonistas e informes desclasificados de la inteligencia militar, el trabajo aborda el rol desempeñado por las organizaciones armadas en la constitución de las redes que motorizaron inicialmente la denuncia transnacional de las violaciones a los derechos humanos cometidas por la dictadura en la Argentina.

Abstract Throw an exploration of Argentina’s last dictatorship exile, this article proposes an intersection between two fields that haven’t been articulated in depth before: guerrilla groups and human rights movement studies. With this aim, the work analyzes the political ties between Montoneros guerrilla and the Argentine Human Rights Committee (in Spanish, CADHU) since their organized exile, towards the end of 1976 and the beginning of 1977, until the public presentation of the “Paris testimony” and Montoneros’ last breakdown, towards the end of 1979 and the beginning of 1980. Putting different kind of documents together –including political publications, interviews and military intelligence unclassified documents–, this article explores the participation of guerrilla groups in early networks of human rights transnational denunciation.

Resumo: O exercício da repressão nos anos da última ditadura na Argentina (1976-1983) teve como ferramenta principal os denominados centros clandestinos de detenção (CCD). Apesar do seu funcionamento cotidiano ter se baseado em uma série de elementos permanentes - a prática de sequestro clandestino, a tortura, e o destino final de desaparecimento, assassinato ou liberação dos sequestrados - ao longo do tempo os CCD passaram por mudanças significativas no seu funcionamento. A partir do estudo do caso do “El Vesubio”, entre 1976 e 1978, este artigo pretende contribuir para uma abordagem dos CCD que contemple sua condição de produtos históricos e que, consequentemente, considere as modificações que a atividade repressiva experimentou nesses espaços no decorrer do período ditatorial.

Resumen: El ejercicio de la represión durante los años de la última dictadura en Argentina (1976-1983) tuvo como herramienta fundamental a los denominados centros clandestinos de detención (CCD). Si bien su operatoria cotidiana se basó en una serie de elementos permanentes - la práctica del secuestro clandestino, la tortura y el destino final de desaparición, asesinato o liberación de los cautivos -, los CCD experimentaron cambios significativos en su accionarcon el transcurso del tiempo. A partir del estudio del caso de “El Vesubio” entre 1976 y 1978, este artículo pretende contribuir a un abordaje de los CCD que contemple su condición de productos históricos y que, en consecuencia, tome en cuenta las modificaciones que experimentó la actividad represiva en estos espacios a lo largo del período dictatorial.