Avaliou-se a resistência (e antibiose) de genótipos de batata, comerciais e em fase de melhoramento, ao pulgão Myzus persicae, em ensaios efetuados com plantas em vasos, sem chance de escolha, em Jaboticabal (SP). Foram efetuados seis experimentos, utilizando-se um total de 16 genótipos, a saber: 'Achat', 'Apuã', 'Aracy', 'Aracy Ruiva', 'Bintje', 'Ibitu Açu', 'Itararé', 'N 140-201', 'NYL 235-4', '288.719-13', '288.764-26', '288.776-3', '288.776-6', '288.794-19', '288.801-6' e '288.814-7'. Em cada experimento foram utilizadas combinações variadas dos mesmos. Nos dois primeiros experimentos as plantas foram infestadas com 30 pulgões adultos por planta, distribuídos em três folhas, com três avaliações realizadas em semanas subseqüentes à infestação, contando-se o número de indivíduos por planta. O terceiro experimento foi conduzido aprisionando-se duas fêmeas adultas no interior de pequenas gaiolas fixadas na face abaxial dos folíolos, em número de dez por planta, avaliando-se a reprodução do pulgão após sete dias, em dois plantios. No quarto experimento efetuou-se a infestação da planta com 15 pulgões, avaliando-se o crescimento da população na planta toda durante três semanas consecutivas. No quinto experimento foi avaliada a descendência de uma única fêmea adulta por folíolo e no sexto experimento avaliou-se o peso dos pulgões aos sete dias de vida. Os tricomas glandulares presentes nos folíolos e a funcionalidade dos mesmos também foram avaliados. A cultivar 'Ibitu Açu' apresentou elevado grau de antibiose a M. persicae; os genótipos '288.776-3' e '288.794-19' também apresentaram esse tipo de resistência, em grau moderado; '288.719-13' e '288.764-26' foram resistentes ao pulgão, provavelmente devido à presença de tricomas glandulares funcionais, dos tipos A e B, em seus folíolos (antixenose); entre os mais suscetíveis destacaram-se 'Bintje' e '288.801-6'.

Potato genotypes and clones were evaluated for resistance (and antibiosis) to the green peach aphid Myzus persicae, in experiments carried out with potted plants using vases (no choice tests), in Jaboticabal, São Paulo State, Brazil. Sixteen genotypes were used in six experiments: 'Achat', 'Apuã', 'Aracy', 'Aracy Ruiva', 'Bintje', 'Ibitu Açu', 'Itararé', 'N 140-201', 'NYL 235-4', '288.719-13', '288.764-26', '288.776-3', '288.776-6', '288.794-19', '288.801-6' and '288.814-7'. In each experiment different combinations of these genotypes were used. In the first two experiments the plants were infested with 30 adults distributed in three leaves; after infestation three evaluations were done during the subsequent weeks. The third experiment was carried out arresting two adult females inside small cages fastened in the lower surface of the leaflets; the reproduction of the aphid was evaluated after seven days using two plantings. In the fourth experiment, 15 aphids were placed on each plant to evaluate the growth of the population, by counting the number of aphids/plant in three subsequent weeks. In the fifth experiment the number of nymphs/female was evaluated, while in the sixth experiment the nymphs weight was evaluated at the seventh day of life. The density of glandular trichomes was measured on lower laminar surface and on the main vein of mature leaves. The functionality of the glandular trichomes was also evaluated. The commercial genotype Ibitu Açu presented a high degree of antibiosis to M. persicae; the genotypes 288.776-3 and 288.794-19 also presented this mechanism of resistance, in moderate degree; '288.719-13' and '288.764-26' were also resistant to the green peach aphid, probably due to the presence of functional glandular trichomes, types A and B, in their leaflets (antixenosis). The commercial genotype Bintje and the clone 288.801-6 were the most susceptible.

É registrada pela primeira vez a ocorrência de Spodoptera albula (Walker) atacando amendoim no município de Tupã (21º 56' 00" S; 50º 31' 00" W), no Estado de São Paulo, Brasil.

The occurrence of the armyworm Spodoptera albula (Walker) is registered for the first time attacking peanut in Tupã county (21º 56' 00" S; 50º 31' 00" W), São Paulo State, Brazil.

A traça-da-batata, Phthorimaea operculella (Zeller), é uma espécie comum em quase todas as áreas onde se cultiva a batata, causando severos danos em condições de campo ou de armazenamento. Programas de melhoramento utilizando espécies selvagens e cultivares primitivos têm mostrado a possibilidade de obtenção se cultivares resistentes ao ataque desta traça. Tubérculos de batata das cultivares Achat, Aracy, Itararé, Apuã e dos clones NYN 140-201 e NYL 235-4 (originários do Programa de Melhoramento de Batata visando Resistência a Inseto da Universidade de Cornell, E.U.A.) foram avaliados em relação ao desenvolvimento da traça em condições de laboratório (temperatura entre 24 a 27ºC e fotoperíodo de 14 horas). Para o desenvolvimento larval foram usadas larvas recém-emergidas e para auxiliar sua penetração, os tubérculos foram previamente perfurados, garantindo o fornecimento de alimento na proporção de 5 g de tubérculo por larva. Houve redução de viabilidade e alongamento do ciclo larval quando as lagartas foram alimentadas com tubérculos desses clones, revelando a presença de antibiose nos mesmos. Não houve diferenças significativas para a viabilidade, duração e peso na fase pupal. A longevidade das fêmeas foi maior que a dos machos, mas não houve diferença entre os genótipos.

The potato tuber moth, Phthorimaea operculella (Zeller), is a common species in almost all regions where the potato is cultivated, causing several damage under both field and storage conditions. Wild species and primitive cultivars of potato tuber in breeding program has been shown the possibility to obtain resistant cultivars to attack of this tuber moth. Potato tubers of the cultivars Achat, Aracy, Itararé and Apuã and of the clones NYN 140-201 and NYL 235-4 (originated of the Cornell University's Potato Insect Resistance Breeding Program) were assessed for the development of potato tuber moth under laboratory conditions (temperature changed from 24 to 27ºC and 14-hours photophase). For larval development time was used nearly hatched larvae and for assisting the larval penetration, the tubers were previously punctured, keeping on at least the proportion of 5 g of tuber per larva. The larval viability decreased and the development time increased when the larvae were fed with potato tuber of these clones. Resistance was attributed to antibiosis. There were no significant differences in viability, development time and weight in the pupal stage. The longevity of the females was longer than males, but there was no difference among the genotypes.

Há cerca de dez anos vem sendo observada a presença de Sceloenopla bidens (F., 1792) (Coleoptera: Chrysomelidae: Hispinae) em folhas de Philodendron spp., em Campinas e outras localidades paulistas. O adulto permanece na face inferior das folhas, onde se alimenta, causando injúrias características. As larvas criam-se nas folhas, minando-as e comprometendo o aspecto ornamental da planta. Em condições de laboratório, o desenvolvimento do inseto desde ovo até emergência do adulto durou aproximadamente 48 dias. Em Campinas, efetuaram-se observações de seus danos na Floricultura Campineira, em cinco espécies de filodendros presentes - P. melinoni, P. bipinnatifidum, P. erubescens, P. selhom e P. wilsoni e no parque do Instituto Agronômico (IAC), onde a maioria das espécies não se encontra identificada. Em ambos os locais, verificou-se comportamento diferenciado de algumas espécies de filodendros em relação a S. bidens. Não se observou sua alimentação ou presença em outras epífitas dessa família (Araceae), situadas próximo a filodendros infestados, sugerindo possível especificidade da espécie com o gênero Philodendron.

The occurrence of Sceloenopla bidens (F., 1792) (Coleoptera: Chrysomelidae: Hispinae) on Philodendron spp. has been observed in Campinas and other cities of the State of São Paulo, Brazil. The adults stay in the lower surface of the leaves, where they feed, causing typical leaf injury. The larvae are leaf miners and, therefore, impair the ornamental effect of the plant. Under laboratory conditions, the insect development from egg to adult emergence lasted 48 days. In the philodendron germplasm of the Instituto Agronômico, a variation of performance among the species in relation to injury caused by this insect was verified. Two species showed leaves without damage, adults or larvae while others, as P. renauxii, exhibited highly damaged leaves and many adults. The presence or feeding of S. bidens in other epiphytes of the Araceae family, which were near the infested philodendrons, was not observed. This fact suggests that this species may be specific to the Philodendron genus.