Se evaluaron los potenciales efectos a la salud de los solventes orgánicos en 36 trabajadores de una empresa de calzado en Valencia, Estado Carabobo, mediante la aplicación de encuesta personal y ocupacional. Se les practicaron examen físico, análisis de indicadores biológicos de exposición (tolueno en sangre; metiletilcetona, metil-isobutil cetona, acetona y ácido hipúrico en orina), y de efecto (creatinina en orina, análisis hematológicos, bilirrubina, transaminasas y fosfatasa alcalina). El promedio de tolueno en sangre fue 0,16 mg/L, significativamente superior (P< 0,01), al límite permisible adoptado por la American Conference of Governmental Industrial Hygienists de Estados Unidos, (0,05 mg/L). El resto de las pruebas resultaron con valores no significativos P< 0,05) en relación al límite permisible. El valor promedio de eosinófilos fue de 4,2 % (Valor referencial V.R: 0 %-4 %), y el de linfocitos 37,6 % (V.R: 23 %-35 %). Aunque estos promedios estuvieron por encima de los V.R., no fueron estadísticamente significativos. Se observó un aumento significativo (de los valores promedio de bilirrubina directa (0,23 mg/dL) con relación con los V.R., (0,2 mg/dL). No se encontró relación entre los valores promedio de tolueno y los síntomas reportados con mayor frecuencia (agotamiento físico, pérdida de peso, mareo y dolor de cabeza). Sin embargo, se estableció una relación directa entre los valores de tolueno y los de fosfatasa alcalina (r= 0,348; P< 0,05). En relación con los trabajadores que manejan pegamentos (n = 19), se observó mayor prevalencia de agotamiento físico y de dolor de cabeza y agotamiento físico en las mujeres, en comparación con los hombres.
Potential health effects of organic solvents exposure were assessed. Thirty six workers of shoe manufacturer located in Valencia, Venezuela, were studied. They had a medical exam, and an occupational history. Biological indicators of exposure (toluene in blood; methylethyketone, methylisobuthylketone, acetone and hippuric acid in urine) and effect (creatinine in urine, hematologic analyses, bilirubin, transaminases and alkaline phoshatase-AP) were performed. Average toluene in blood (0.16 mg/L), was significantly higher (P< 0.01), than the permissible level established by the US-American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH), which is 0.05 mg/L. Remaining parameters resulted with permissible level. Average of eosinophiles 4.2 % (Reference Value-RV: 4 %) and lymphocytes, 37.6 % (RV: 23 %-35 %). Although these mean levels were higher than RVs, their difference was no significant. We observe a significant increase (P< 0.05) of direct bilirubin values (0.23 mg/dL), compared with RVs (0.2 mg/dL). No significant association was found between mean levels of toluene in blood (T-B) and more reported symptoms (fatigue, weight loss, dizziness and headaches), but there was a direct relationship between T-B and AP (r: 0.348 P< 0.05). Regarding workers that use glues (n = 19), we observed a higher prevalence of fatigue and headaches and fatigue in women, compared with men.