RESUMEN Objetivo: Estimar la prevalencia y los factores asociados al exceso de peso, la hipertensión y la diabetes en gestantes de la región norte de Brasil. Método: Se trata de un estudio transversal, retrospectivo, con datos secundarios, realizado con gestantes residentes en la región norte de Brasil que participaron de la Encuesta Telefónica de Vigilancia de Factores de Riesgo y Protección para Enfermedades Crónicas. Para el análisis de los datos se utilizaron las pruebas de Chi-cuadrado y Kruskal-Wallis, así como el modelo de Regresión Logística Binomial. Resultados: 21.652,1 mujeres declararon estar embarazadas. Las tasas de prevalencia fueron: 42,4% exceso de peso, 2,65% hipertensión y 9% diabetes. Las variables asociadas a los resultados fueron: para el sobrepeso, ver la televisión y utilizar el ordenador/tableta/móvil hasta 3 horas al día; para la hipertensión, ver la televisión 3 horas al día o más y utilizar el ordenador/tableta/móvil más de 6 horas al día; para la diabetes, 29 años de edad, 13 años de estudio y consumo de más de 4 vasos/latas de refrescos al día. Conclusión: Las tasas de prevalencia halladas en este estudio son similares a las de otros países. Los resultados desfavorables se asociaron con la edad, los años de escolarización, los hábitos alimentarios de la madre y el estilo de vida. Objetivo peso Método transversal retrospectivo secundarios Crónicas Chicuadrado Chi cuadrado KruskalWallis, KruskalWallis Kruskal Wallis, Wallis Kruskal-Wallis Binomial Resultados 216521 21 652 1 21.652, embarazadas fueron 424 42 42,4 265 2 65 2,65 9 sobrepeso ordenadortabletamóvil ordenador tableta móvil edad vasoslatas vasos latas Conclusión países escolarización vida 21652 21.652 42, 26 2,6 2165 21.65 2, 216 21.6 21.
ABSTRACT Objective: To estimate the prevalence and factors associated with excess weight, hypertension and diabetes among pregnant women in the northern region of Brazil. Method: This is a cross-sectional, retrospective study with secondary data conducted with pregnant women living in the northern region of Brazil who took part in the Telephone Survey for Surveillance of Risk and Protective Factors for Chronic Diseases. The chi-square and Kruskal-Wallis tests were used for analysis, as well as the Binomial Logistic Regression model. Results: A total of 21,652.1 women self-reported being pregnant. The prevalence rates were: 42.4% excess weight, 2.65% hypertension and 9% diabetes. The variables associated with the outcomes were: for overweight, watching television and using a computer/tablet/cell phone for up to 3 hours a day, for hypertension, watching television for 3 hours a day or more and using a computer/tablet/cell phone for more than 6 hours a day, for diabetes, 29 years old, 13 years of schooling, and consumption of more than 4 glasses/cans of soda daily. Conclusion: The prevalence rates found in this study are similar to those found in other contexts. The unfavorable outcomes are associated with age, years of schooling, dietary habits, and maternal lifestyle. Objective weight Method crosssectional, crosssectional cross sectional, sectional cross-sectional Diseases chisquare chi square KruskalWallis Kruskal Wallis analysis model Results 216521 21 652 1 21,652. selfreported self reported 424 42 42.4 265 2 65 2.65 9 overweight computertabletcell computer tablet cell old schooling glassescans glasses cans daily Conclusion contexts age habits lifestyle 21652 21,652 42. 26 2.6 2165 21,65 2. 216 21,6 21,
RESUMO Objetivo: Estimar as prevalências e fatores associados ao excesso de peso, hipertensão e diabetes entre as gestantes da região norte do Brasil. Método: Estudo transversal e retrospectivo, com dados secundários, realizado com gestantes residentes da Região Norte do Brasil participantes do Inquérito Telefônico de Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas. Para análise, foram realizados os testes Qui-quadrado e Kruskall Walliss, além do emprego do modelo de Regressão Logística Binomial. Resultados: 21.652,1 mulheres autorreferiram estar gestantes. As prevalências foram: 42,4% de excesso de peso, 2,65% de hipertensão e 9% de diabetes. As variáveis associadas aos desfechos foram: para excesso de peso, assistir televisão e usar computador/tablet/celular por até 3 horas diárias, para hipertensão, assistir televisão por 3 horas diárias ou mais e usar computador/tablet/celular por mais de 6 horas diárias, para diabetes, foram 29 anos idade, 13 anos de estudo e consumo de mais de 4 copos/latinhas de refrigerante diariamente. Conclusão: As prevalências encontradas neste estudo se assemelham aos achados de outras realidades. Os desfechos desfavoráveis estão associados à idade, anos de estudo, hábitos alimentares e estilo de vida maternos. Objetivo peso Método retrospectivo secundários Crônicas análise Quiquadrado Qui quadrado Walliss Binomial Resultados 216521 21 652 1 21.652, 424 42 42,4 265 2 65 2,65 9 computadortabletcelular computador tablet celular idade coposlatinhas copos latinhas diariamente Conclusão realidades maternos 21652 21.652 42, 26 2,6 2165 21.65 2, 216 21.6 21.
