ABSTRACT The World Health Organization (WHO) estimates that approximately 2 billion people worldwide have already had contact with hepatitis B virus (HBV) and 373 million have become chronic carriers. Hepatitis B is a major cause of chronic hepatitis, cirrhosis and hepatocellular carcinoma, leading to a large number of deaths annually. Both viral factors and the host immune response have been implicated in the pathogenesis and clinical result of HBV infection. Many Brazilian cities, including the cities of the northern region of the state of Espírito Santo are located in regions with little health infrastructure. Our study performed an epidemiological analysis of cases of Hepatitis B in São Mateus, using methodology of Geographic Information System (GIS), aiming to raise the number of disease cases, establishing preventive measures to control the disease, improving the quality of life of people affected by this pathology. The city of São Mateus had the largest number of reported cases of hepatitis B northern region of Espírito Santo. The age group with the highest number of hepatitis B notifications was 20-49 years, mostly females. The major forms of contact with HBV in these cities were dental treatment, use of injectable medications, surgical procedures and multiple sexual partners.

Em coletas realizadas em ambientes lóticos e lênticos no município de Mariana, MG, foram verificados 35 gêneros e 64 espécies de heterópteros aquáticos, distribuídos em 13 famílias. Nos ambientes lênticos, foram capturadas 34 espécies e nos lóticos, 48 espécies, com espécies comuns aos dois ambientes. Nepomorpha apresentou-se com o maior número de espécies (45) com destaque para a família Naucoridae representada por12 espécies. Entre os Gerromorpha, das 19 espécies encontradas, oito foram de Veliidae e seis de Gerridae.

In surveys carried out in lotic and lentic environments in Mariana County, Minas Gerais state, Brazil, 35 genera and 64 species of aquatic and semi-aquatic Heteroptera were recorded, distributed in 13 families. Thirty four species were collected in lentic environments, while in lotic environments 48 species were collected, some of them common to both environments. Nepomorpha presented the greatest number of species (45), markedly for the family Naucoridae, represented by 12 species. Among the 19 Gerromorpha species collected, eight were Veliidae and six were Gerridae.

Foram investigados os determinantes locais e regionais da riqueza de insetos indutores de galhas sobre o arbusto dióico Baccharis concinna Barroso (Asteraceae) na porção sudeste da Cadeia do Espinhaço, MG. O número total de espécies de insetos indutores de galhas e a riqueza de Cecidomyiidae (Diptera) foram influenciados pelo sexo da planta. Plantas masculinas apresentaram maior riqueza de insetos indutores de galhas do que plantas femininas, corroborando a hipótese da herbivoria mediada pelo sexo na comunidade. O número total de espécies de insetos galhadores e a riqueza de Cecidomyiídeos mostraram um pico em altitudes intermediárias. A riqueza de todas as espécies de insetos galhadores e de cecidomiideos foi fortemente influenciada pelo habitat. Plantas no habitat xérico apresentaram mais espécies de insetos galhadores do que plantas no habitat mésico, corroborando a hipótese do estresse higrotérmico/nutricional. Os resultados indicam que os fatores locais podem ser importantes estruturadores da comundade de insetos galhadores em B. concinna.

We investigate the local and regional determinants of galling insect richness on the dioecious shrub Baccharis concinna Barroso (Asteraceae) in the southeastern portion of the Espinhaço Mountains in Brazil. The total number of galling species and the richness of galling Cecidomyiidae (Diptera) were influenced by plant gender. Male plants supported a higher richness of galling insects than female plants, supporting the hypothesis of sex-biased herbivory at the community level. The total number of galling species and the richness of galling cecidomyiids showed a peak at intermediate altitudes. The richness of all galling species and galling cecidomyiids were strongly influenced by habitat. Plants in xeric habitats supported more galling species than plants in mesic habitats, corroborating the hypothesis of hygrothermal/nutritional stress. Our results indicate that local factors may be the most important factors structuring the galling insect community on B. concinna.

Este trabalho objetivou caracterizar as populações de moscas-das-frutas de quatro municípios da Região Noroeste do estado do Rio de Janeiro (Bom Jesus do Itabapoana, Italva, Itaperuna e Natividade), desenvolvendo-se uma análise faunística dos espécimes coletados em armadilhas plásticas tipo McPhail, em pomares comerciais de goiaba (Psidium guajava L.) e laranja doce (Citrus sinensis Osbeck) e em pomares caseiros diversificados, durante dois anos. Foram coletadas 29.909 fêmeas de Ceratitis capitata (Wied.) e 27.621 fêmeas de 16 espécies Anastrepha Schiner. O maior valor do índice de Shannon foi registrado para Bom Jesus do Itabapoana (H = 0,96), confirmando o maior número de espécies capturadas nesse município (S = 14). As populações de moscas-das-frutas apresentaram baixos índices de diversidade (alfa = 1,1 - 1,5). As espécies predominantes (mais freqüente, mais abundante, constante e dominante) foram C. capitata em Natividade e Bom Jesus do Itabapoana e A. fraterculus em Italva e Itaperuna. Quanto à composição de espécies de moscas-das-frutas, as populações de Natividade e Bom Jesus do Itabapoana foram mais semelhantes entre si, formando um grupo distinto das populações de moscas-das-frutas de Italva e Itaperuna, que formaram um outro grupo.

This paper aimed to characterize the fruit fly populations in four municipalities of the Northwest region of Rio de Janeiro State (Bom Jesus do Itabapoana, Italva, Itaperuna and Natividade), performing a faunistic analysis of the specimens of fruit fly collected with plastic McPhail traps in commercial orchards of guava (Psidium guajava L.) and orange (Citrus sinensis Osbeck), and backyard gardens during a two year period. The total of 29,909 females of Ceratitis capitata (Wied.) and 27,621 females belong to 16 species of Anastrepha Schiner was collected. The highest value of the Shannon index was reported in Bom Jesus do Itabapoana (H = 0.96), as well as highest species richness (S = 14). Fruit fly populations had low diversity indexes (alpha = 1.1 - 1.5). The predominant species (more frequent, more abundant, constant and dominant) were C. capitata in Natividade and Bom Jesus do Itabapoana, and A. fraterculus (Wied.) in Italva and Itaperuna. Regarding fruit fly species composition, the population in Natividade and Bom Jesus do Itabapoana were more similar between each other, composing a distinct group of the fruit fly populations from Italva and Itaperuna, which composed another group.

Este trabalho objetivou comparar características radiológicas de doentes com tuberculose (TB) pulmonar, soropositivos para o vírus da imunodeficiência humana (HIV), com aquelas de doentes HIV-. Estudou-se, prospectivamente, 275 doentes com TB pulmonar, atendidos no Hospital das Clínicas da UFPE, entre janeiro de 1997 e março de 1999. Destes, 39 (14,2%) eram HIV+, com um predomínio maior de homens neste grupo (p=0,044). setenta e cinco por cento dos doentes HIV+ e 19% dos HIV- apresentavam reação negativa ao teste tuberculínico (PPD) (p<0,001). A proporção de baciloscopias positivas nos dois grupos foi semelhante. A característica radiológica mais fortemente associada à co-infecção tuberculose pulmonar/HIV+ foi a ausência de cavidades (p<0,001). Conclui-se que, diante de doentes com TB pulmonar, a ausência de cavidades na telerradiografia de tórax constitui-se num indicador útil da necessidade de se investigar a infecção pelo HIV. Esta conduta pode contribuir para aumentar a efetividade dos serviços locais de saúde, permitindo oferecer tratamento adequado a estes doentes.

This study aimed to compare the radiographic characteristics of patients with pulmonary tuberculosis (TB) and human immunodeficiency virus (HIV) infection with those of HIV-negative patients. In all, 275 TB patients attending the outpatients clinics at the University Hospital/UFPE, were studied from January 1997 to March 1999. Thirty nine (14.2%) of them were HIV+, with a higher frequency of males in this group (p=0.044). Seventy-five percent of the HIV+ patients and 19% of the HIV- had a negative tuberculin test (PPD) (p < 0.001). The proportion of positive sputum smears in the two groups was similar. The radiological finding most strongly associated with co-infection was absence of cavitation (p < 0.001). It may therefore be concluded that the lack of cavitation in patients with pulmonary TB may be considered a useful indicator of the need to investigate HIV infection. This approach could contribute to increasing the effectiveness of local health services, by offering appropriate treatment to co-infected patients.