RESUMO Objetivo: desenvolver um banco de termos para a prática clínica de enfermagem frente à violência contra a pessoa idosa, a partir da literatura científica. Método: estudo metodológico, documental, desenvolvido mediante as etapas de identificação dos termos relevantes para a clientela e/ou prioridade de saúde, extraídos de uma scoping review pela ferramenta PorOnto; e mapeamento cruzado dos termos identificados com termos da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem versão 2019/2020. Para validação dos termos, foi utilizado o Índice de Validade de Conteúdo. As variáveis relativas aos participantes foram analisadas por meio de estatística descritiva. Resultados: foram identificados 1.236 termos, que resultaram em 704 após validação por sete juízes. Em seguida, com o mapeamento cruzado, foram identificados 293 termos constantes e 411 não constantes na Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem versão 2019/2020. Conclusão: sublinha-se as contribuições do estudo para o fortalecimento de terminologias especializadas e adequadas às necessidades da pessoa idosa em situação de violência. O referido banco subsidiará a construção de novos enunciados de diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem para qualificar o plano de cuidados conduzido pela equipe de enfermagem em todos os níveis de complexidade. Objetivo científica Método metodológico documental eou ou saúde PorOnto 20192020 2019 2020 2019/2020 Conteúdo descritiva Resultados 1236 1 236 1.23 70 juízes seguida 29 41 Conclusão sublinhase sublinha se diagnósticos complexidade 2019202 201 202 2019/202 123 23 1.2 7 2 4 201920 20 2019/20 12 1. 20192 2019/2 2019/

RESUMEN Objetivo: desarrollar una base terminológica para la práctica clínica de enfermería frente a la violencia contra adultos mayores, fundada en la literatura científica. Método: estudio metodológico, documental, desarrollado a través de las etapas de identificación de términos relevantes para la clientela y/o prioridad de salud, extraídos de una revisión de alcance utilizando la herramienta PorOnto; y mapeo cruzado de términos identificados con términos de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería versión 2019/2020. Para validar los términos se utilizó el Índice de Validez de Contenido. Las variables relacionadas con los participantes se analizaron mediante estadística descriptiva. Resultados: se identificaron 1.236 términos, que resultaron en 704 después de la validación por siete jueces. Luego, con mapeo cruzado, se identificaron 293 términos constantes y 411 términos no constantes en la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería versión 2019/2020. Conclusión: se destacan las contribuciones del estudio para el fortalecimiento de terminologías especializadas y adecuadas a las necesidades de las personas mayores en situación de violencia. Esta base terminológica contribuirá a la construcción de nuevos enunciados de diagnósticos, resultados e intervenciones de enfermería para calificar el plan de cuidados realizado por el equipo de enfermería en todos los niveles de complejidad. Objetivo científica Método metodológico documental yo o salud PorOnto 20192020 2019 2020 2019/2020 Contenido descriptiva Resultados 1236 1 236 1.23 70 jueces Luego 29 41 Conclusión diagnósticos complejidad 2019202 201 202 2019/202 123 23 1.2 7 2 4 201920 20 2019/20 12 1. 20192 2019/2 2019/

ABSTRACT Objective: to develop a term bank for nursing clinical practice addressing violence against older adults, based on scientific literature. Method: this is a methodological, documentary study conducted in the following steps: identification of relevant terms for the target population and/or health priority, extracted from a scoping review using the PorOnto tool; and cross-mapping of the identified terms with those from the 2019/2020 version of the International Classification for Nursing Practice. The Content Validity Index was used for term validation. Variables related to participants were analyzed using descriptive statistics. Results: a total of 1,236 terms were identified, which were reduced to 704 after validation by seven judges. Subsequently, through cross-mapping, 293 terms were found to be present and 411 absent in the International Classification for Nursing Practice version 2019/2020. Conclusion: the study’s contributions emphasize the importance of strengthening specialized terminologies that address the needs of older adults in situations of violence. This term bank will support the development of new nursing diagnoses, outcomes, and intervention statements to enhance the care plan provided by the nursing team across all levels of complexity. Objective literature Method methodological steps andor or priority tool crossmapping cross mapping 20192020 2019 2020 2019/202 statistics Results 1236 1 236 1,23 70 judges Subsequently crossmapping, mapping, 29 41 Conclusion studys s diagnoses outcomes complexity 2019202 201 202 2019/20 123 23 1,2 7 2 4 201920 20 2019/2 12 1, 20192 2019/

ABSTRACT Objective: to identify the markers of violence against older adults from the nurses’ perspective. Method: a qualitative study conducted between June and September 2021 in the state of Paraíba (Brazil), with the participation of nine nurses in two focus groups. The empirical material was transcribed in full and transformed into a text corpus with similarity analysis. Results: in the central core of the maximum tree, it was possible to observe terms common to more than one typification of violence, such as: “cycle of violence”, “trust”, “dominate”, “psychological distress”. In physical violence: “fractures”, “break” and “throw”; in psychological violence: “threat”, “fear”, “shame”, “injury”, “vaginal discharge” and “vaginal”; in financial violence: “withdrawal”, “dependence” and “take”; in neglect: “lack”, “supply” and “hygiene”; and in abandonment: “depression”, “loneliness” and “sadness”. Conclusion: his research values Nursing as a science and profession, especially in the forensic area, by investigating violence against older adults. The nurses’ perception makes the Nursing Process more reliable and useful in identifying, reporting and solving incidents. Objective perspective Method 202 Brazil, Brazil , (Brazil) groups analysis Results tree cycle violence” trust, trust “trust” dominate, dominate “dominate” distress. distress . distress” fractures, fractures “fractures” break “break throw “throw” threat, threat “threat” fear, fear “fear” shame, shame “shame” injury, injury “injury” vaginal discharge “vaginal” withdrawal, withdrawal “withdrawal” dependence “dependence take “take” neglect lack, lack “lack” supply “supply hygiene “hygiene” abandonment depression, depression “depression” loneliness “loneliness sadness. sadness “sadness” Conclusion profession area identifying incidents 20 (Brazil “trust “dominate “fractures “throw “threat “fear “shame “injury “withdrawal “take “lack “hygiene “depression “sadness 2

RESUMO Objetivo: identificar os marcadores de violência contra pessoa idosa na perspectiva de enfermeiros. Método: estudo qualitativo conduzido no estado da Paraíba - Brasil, com a participação de nove enfermeiros, em dois grupos focais, durante junho e setembro de 2021. O material empírico foi transcrito na íntegra, transformado em corpus textual com análise de similitude. Resultados: no núcleo central da árvore máxima foi possível observar termos comuns a mais de uma tipificação de violência: “ciclo de violência”, “confiança”, “dominar”, “sofrimento psíquico”. Na violência física, “fraturas”, “quebrar” e “jogar”; na psicológica, “ameaçar”, “medo”, “vergonha”, “lesão”, “corrimento vaginal” e “vaginal”; na financeira, “saque”, “dependência” e “pegar”; na negligência, “falta”, “insumo” e “higiene”; no abandono, “depressão”, “solidão” e “tristeza”. Conclusão: esta pesquisa valoriza a Enfermagem como ciência e profissão, especialmente na área forense, ao investigar a violência contra a pessoa idosa. A percepção do enfermeiro torna o processo de enfermagem mais confiável e útil na identificação, notificação e resolução das ocorrências. Objetivo enfermeiros Método Brasil focais 2021 íntegra similitude Resultados ciclo violência, , violência” confiança, confiança “confiança” dominar, dominar “dominar” sofrimento psíquico. psíquico . psíquico” física fraturas, fraturas “fraturas” quebrar “quebrar jogar “jogar” psicológica ameaçar, ameaçar “ameaçar” medo, medo “medo” vergonha, vergonha “vergonha” lesão, lesão “lesão” corrimento vaginal “vaginal” financeira saque, saque “saque” dependência “dependência pegar “pegar” negligência falta, falta “falta” insumo “insumo higiene “higiene” abandono depressão, depressão “depressão” solidão “solidão tristeza. tristeza “tristeza” Conclusão profissão forense identificação ocorrências 202 “confiança “dominar “fraturas “jogar “ameaçar “medo “vergonha “lesão “vaginal “saque “pegar “falta “higiene “depressão “tristeza 20 2

RESUMEN Objective: identificar marcadores de violencia contra las personas mayores desde la perspectiva de los enfermeros. Método: estudio cualitativo realizado en el estado de Paraíba, Brasil, con nueve enfermeros, por medio de dos grupos focales, durante junio y septiembre de 2021. El material empírico fue transcrito de forma completa, transformado en corpus textual y sometido a análisis de similitud. Resultados: en el núcleo central del árbol máximo fue posible observar términos comunes a más de un tipo de violencia: “ciclo de violencia”, “confianza”, “dominar”, “sufrimiento psíquico”. Los términos relacionados con la violencia física fueron, “fracturas”, “romper” y “arrojar”; con la psicológica, “amenazar”, “miedo”, “vergüenza”, “lesión”, “secreción vaginal” y “vaginal”; con la financiera, “extracción”, “dependencia” y “agarrar”; con la negligencia, “falta”, “insumo” e “higiene”; con el abandono, “depresión”, “soledad” y “tristeza”. Conclusión: esta investigación enaltece la Enfermería como ciencia y profesión, especialmente en el área forense, al investigar la violencia contra las personas mayores. La percepción del enfermero hace que el proceso de enfermería sea más confiable y útil para identificar, informar y resolver casos. Objective enfermeros Método Paraíba Brasil focales 2021 completa similitud Resultados ciclo violencia, , violencia” confianza, confianza “confianza” dominar, dominar “dominar” sufrimiento psíquico. psíquico . psíquico” fueron fracturas, fracturas “fracturas” romper “romper arrojar “arrojar” psicológica amenazar, amenazar “amenazar” miedo, miedo “miedo” vergüenza, vergüenza “vergüenza” lesión, lesión “lesión” secreción vaginal “vaginal” financiera extracción, extracción “extracción” dependencia “dependencia agarrar “agarrar” negligencia falta, falta “falta” insumo “insumo higiene “higiene” abandono depresión, depresión “depresión” soledad “soledad tristeza. tristeza “tristeza” Conclusión profesión forense casos 202 “confianza “dominar “fracturas “arrojar “amenazar “miedo “vergüenza “lesión “vaginal “extracción “agarrar “falta “higiene “depresión “tristeza 20 2

Abstract Objective To report the prevalence of and identify sociodemographic and economic factors associated with physical and psychological abuse among hospitalized older individuals. Method A cross-sectional analytical study was conducted at two hospitals in the state of Paraiba, Brazil. Data collection took place between 2019 and 2020 for a sample of 323 older individuals. Brazil Old Age Schedule instruments were used to collect sociodemographic characteristics and the Conflict Tactics Scales Form R were used to identify abuse. Descriptive analysis (relative and absolute frequency) and inferential analysis (Pearson's chi-square test, Spearman's Correlation, and logistic regression) were performed. Results There was a significant association between physical abuse and the variables income ≤1 minimum wage (p=0.048), other sources of income (p=0.019), ≥6 people dependent on income (p=0.016) and total income that "falls a little short" of meeting needs (p=0.010). Concomitant physical and psychological abuse was associated with other sources of income (p=0.015) and "falls a little short" of meeting needs (p=0.005). Other sources of income (p=0.049; OR=3.134), income score (p=0.000; 0.999), and disease score (p=0.014; OR=1.393) remained in the logistic regression model for physical abuse, whereas only disease score remained (p=0.006; OR=1.286) in the model for psychological abuse. Conclusion Physical abuse was more prevalent among individuals with lower income or higher number of diseases, while psychological abuse predominated among participants reporting more diseases. Additionally, individuals with alternative sources of income had a three-fold higher chance of experiencing physical abuse. crosssectional cross sectional Paraiba 201 202 32 relative frequency Pearsons Pearson s chisquare chi square test Spearmans Spearman Correlation performed 1 ≤ p=0.048, p0048 p p=0.048 , 0 048 (p=0.048) p=0.019, p0019 p=0.019 019 (p=0.019) 6 ≥ p=0.016 p0016 016 (p=0.016 falls short p=0.010. p0010 p=0.010 . 010 (p=0.010) p=0.015 p0015 015 (p=0.015 p=0.005. p0005 p=0.005 005 (p=0.005) p=0.049 p0049 049 (p=0.049 OR=3.134, OR3134 OR OR=3.134 3 134 OR=3.134) p=0.000 p0000 000 (p=0.000 0.999, 0999 0.999 999 0.999) p=0.014 p0014 014 (p=0.014 OR=1.393 OR1393 393 p=0.006 p0006 006 (p=0.006 OR=1.286 OR1286 286 diseases Additionally threefold three fold 20 p004 p=0.04 04 (p=0.048 p001 p=0.01 01 (p=0.019 (p=0.01 (p=0.010 p000 p=0.00 00 (p=0.005 (p=0.04 OR313 OR=3.13 13 (p=0.00 099 0.99 99 OR=1.39 OR139 39 OR=1.28 OR128 28 2 p00 p=0.0 (p=0.0 OR31 OR=3.1 09 0.9 9 OR=1.3 OR13 OR=1.2 OR12 p0 p=0. (p=0. OR3 OR=3. 0. OR=1. OR1 p=0 (p=0 OR=3 OR=1 p= (p= OR= (p

Resumo Objetivo descrever a prevalência e identificar os fatores sociodemográficos e econômicos associados a violência física e psicológica entre pessoas idosas hospitalizadas. Método um estudo do tipo seccional e analítico realizado em dois hospitais do estado da Paraíba, Brasil. A coleta de dados aconteceu entre os anos de 2019 e 2020, incluindo uma amostra de 323 pessoas idosas. Utilizou os instrumentos Brazil Old Age Schedule para coleta das características sociodemográficas e Conflict Tactics Scales Form R para identificar a violência. Foi realizada análise descritiva (frequência relativa e absoluta) e inferencial (Qui-quadrado de Pearson, Correlação de Spearman e regressão logística). Resultados Houve associação significativa entre violência física e as variáveis renda de até 1 salário mínimo (p=0,048), outras fontes de renda (p=0,019), seis ou mais pessoas dependentes da renda (p=0,016) e possuir renda total que “falta um pouco” para suprir as necessidades (p=0,010). A violência física e psicológica simultânea se associaram com outras fontes de renda (p=0,015) e a “falta um pouco” para suprir as necessidades (p=0,005). No modelo da regressão logística para violência física permaneceram outras fontes de renda (p=0,049; OR=3,134), escore de renda (p=0,000; 0,999) e escore de doenças (p=0,014; OR=1,393). No modelo para violência psicológica permaneceu apenas o escore de doenças (p=0,006; OR=1,286). Conclusão A violência física prevaleceu entre aqueles com menor renda ou maior número de doenças, enquanto a violência psicológica teve destaque entre as pessoas que relataram mais doenças. Ademais, pessoas com fontes de renda alternativas demonstraram uma chance três vezes maior de sofrer violência física. hospitalizadas Paraíba Brasil 201 2020 32 frequência absoluta Quiquadrado Qui quadrado Pearson logística. . logística) p=0,048, p0048 p p=0,048 , 0 048 (p=0,048) p=0,019, p0019 p=0,019 019 (p=0,019) p=0,016 p0016 016 (p=0,016 falta pouco p=0,010. p0010 p=0,010 010 (p=0,010) p=0,015 p0015 015 (p=0,015 p=0,005. p0005 p=0,005 005 (p=0,005) p=0,049 p0049 049 (p=0,049 OR=3,134, OR3134 OR OR=3,134 3 134 OR=3,134) p=0,000 p0000 000 (p=0,000 0,999 0999 999 p=0,014 p0014 014 (p=0,014 OR=1,393. OR1393 OR=1,393 393 OR=1,393) p=0,006 p0006 006 (p=0,006 OR=1,286. OR1286 OR=1,286 286 OR=1,286) Ademais 20 202 p004 p=0,04 04 (p=0,048 p001 p=0,01 01 (p=0,019 (p=0,01 (p=0,010 p000 p=0,00 00 (p=0,005 (p=0,04 OR313 OR=3,13 13 (p=0,00 0,99 099 99 OR139 OR=1,39 39 OR128 OR=1,28 28 2 p00 p=0,0 (p=0,0 OR31 OR=3,1 0,9 09 9 OR13 OR=1,3 OR12 OR=1,2 p0 p=0, (p=0, OR3 OR=3, 0, OR1 OR=1, p=0 (p=0 OR=3 OR=1 p= (p= OR= (p

RESUMEN Objetivo: analizar las características distintivas, incongruencias y armonía entre las características de los enfermeros de salud comunitaria canadiense-brasileños y sus prácticas. Método: estudio etnográfico realizado en centros de atención primaria (ciudad de João Pessoa, Brasil). La recolección de datos se desarrolló de julio a septiembre de 2018 e incluyó la observación participante directa y no estructurada de las interacciones sociales colectivas y profesional-clientela, con un registro digital personal estructurado e informes de las observaciones del investigador, así como la inmersión social en entornos comunitarios. El registro de trabajo de campo se analizó temáticamente para construir el significado de la práctica de enfermería comparada. Resultados: el análisis de los informes de observaciones identificó desafíos y oportunidades para promover cambios sostenibles y crear un entorno de apoyo. Las competencias de los enfermeros para promover la salud están en consonancia con las perspectivas conceptuales, políticas y éticas. Entre las prácticas distintivas observadas, la práctica de prescripción ha sido bien establecida en Brasil porque legalmente las enfermeras están autorizadas a prescribir dentro de los programas de atención primaria de salud. En Canadá, a las enfermeras se les ha otorgado autoridad para hacerlo al recibir capacitación específica y bajo cierto alcance de práctica avanzada. El análisis temático reveló singularidad de la información captada, incongruencia entre las prácticas de enfermería en salud comunitaria y armonía entre las prácticas contextuales de enfermería en salud comunitaria Brasil-Canadá que compusieron la evidencia empírica. Conclusiones: esta investigación demostró que existe compatibilidad entre las prácticas canadiense y brasileña, así como las características de la enfermería comunitaria brasileña. Incuestionablemente, la evidencia resume la consolidación de la cooperación bien establecida entre Brasil y Canadá en el campo de la salud primaria. Esta evidencia aborda la perspectiva política de la cooperación para la salud global. Objetivo canadiensebrasileños brasileños Método ciudad Pessoa Brasil. . Brasil) 201 profesionalclientela, profesionalclientela profesional clientela, clientela profesional-clientela investigador comunitarios comparada Resultados apoyo conceptuales éticas observadas avanzada captada BrasilCanadá empírica Conclusiones brasileña Incuestionablemente global 20 2

ABSTRACT Objective: to analyze the distinct features, incongruencies, and harmony between the features of Canadian-Brazilian community health nursing as well their practices. Method: ethnographic research conducted in primary healthcare clinics (city of João Pessoa, Brazil). Data collection unfolded from July to September 2018 and included direct, unstructured participant observation of collective social and professional-clientele interactions, with a structured personal digital log and reports of the researcher's observations, as well as social immersion in community settings. The fieldwork log was thematically analyzed to build the meaning of the comparative nursing practice. Results: analysis of observations’ reports identified challenges and opportunities to promote sustainable changes and create a supportive environment. Nurses’ competencies to promote health are in consonance with conceptual, political, and ethical sounding perspectives. Among the distinctive practices observed was that in Brazil, the prescribing practice has been well-established because legally the registered nurses are allowed to prescribe within the primary healthcare programs. In Canada, registered nurses have been granted authority to do so, upon receipt of specific training and under certain scope of advanced practice. Thematic analysis revealed uniqueness of the grasped information, incongruence between community health nursing practices and harmony between contextual practices of Brazil-Canada community health nursing composed the empirical evidence. Conclusions: this research uncovered the compatibility between Canadian and Brazilian practice as well as intricate features of Brazilian community health nurses. Unquestionably, the evidence sums up to the consolidation of the well-established Brazil-Canada cooperation in the field of primary health care. This evidence addresses the political perspective of cooperation for global health. Objective incongruencies CanadianBrazilian Method city Pessoa Brazil. Brazil . Brazil) 201 direct professionalclientele professional clientele interactions researchers researcher s observations settings Results environment Nurses conceptual perspectives wellestablished established programs Canada so information BrazilCanada Conclusions Unquestionably care 20 2

RESUMO Objetivo: analisar as características distintas, as incongruências e a harmonia entre as características da Enfermagem de saúde comunitária canadense e brasileira bem como suas respectivas práticas. Método: pesquisa etnográfica realizada em unidades básicas de saúde (cidade de João Pessoa, Brasil). A coleta de dados ocorreu no período de julho a setembro de 2018 e incluiu observação participante direta, não estruturada de interações sociais coletivas e entre profissionais e clientela. Houve registro digital estruturado de relatos das observações de campo pela pesquisadora, assim como imersão social em ambientes comunitários. O diário de campo foi analisado tematicamente para construir o significado da prática comparativa de Enfermagem. Resultados: a análise dos relatos das observações identificou desafios e oportunidades para promover mudanças sustentáveis e criar um ambiente de apoio. As competências dos enfermeiros para a promoção da saúde estão em consonância com perspectivas conceituais, políticas e éticas. Entre as práticas diferenciadas observadas destaca-se que, no Brasil, a prática de prescrição tem sido bem estabelecida, pois, legalmente, os enfermeiros estão autorizados a prescrever dentro dos programas de atenção primária à saúde. No Canadá, os enfermeiros receberam autorização para fazê-lo, após um treinamento específico e sob certo escopo da prática avançada. A análise temática revelou singularidades nas informações apreendidas, incongruência entre as práticas de Enfermagem de saúde comunitária Brasil-Canadá e harmonia entre tais práticas contextuais que compuseram as evidências empíricas. Conclusões: esta pesquisa revelou a compatibilidade entre a prática canadense e brasileira, assim como características próprias dos enfermeiros brasileiros nessa prática. Inquestionavelmente, as evidências resumem-se à consolidação da bem estabelecida cooperação Brasil-Canadá no campo da atenção primária à saúde. Essas evidências abordam a perspectiva política de cooperação para a saúde global. Objetivo distintas Método cidade Pessoa Brasil. Brasil . Brasil) 201 direta clientela pesquisadora comunitários Resultados apoio conceituais éticas destacase destaca se pois legalmente Canadá fazêlo, fazêlo fazê lo, lo fazê-lo avançada apreendidas BrasilCanadá empíricas Conclusões Inquestionavelmente resumemse resumem global 20 2

RESUMEN Objetivos: evaluar la asociación entre el riesgo de violencia y el síndrome de fragilidad entre ancianos hospitalizados. Métodos: investigación cuantitativa, analítica y transversal, realizada con ancianos en dos hospitales universitarios. La recolección de datos se realizó utilizando los instrumentos Brazil Old Age Schedule, Hwalek-Sengstock Elder Abuse Screening Test y Edmonton Frail Scale. Se analizó mediante estadística descriptiva y estadística inferencial. Resultados: el riesgo de violencia fue mayor entre las mujeres (68,9%), mayores de 70 años (64,7%), con más de 3 años de estudio (68,9%), sin relación (67,1%), que no trabajan (65,1%) y con renta superior a 1 salario mínimo (65,2%). Existe asociación significativa entre riesgo de violencia y fragilidad (72,3%; p<0,001) y correlación positiva entre los puntajes del instrumento (r=0,350; p-valor<0,001). Conclusiones: el riesgo de violencia se asoció con el género femenino y la fragilidad. Se espera que el estudio fomente más discusiones relacionadas con el tema y la práctica de enfermería. Objetivos hospitalizados Métodos cuantitativa transversal universitarios Schedule HwalekSengstock Hwalek Sengstock Scale inferencial Resultados 68,9%, 689 68,9% , 68 9 (68,9%) 7 64,7%, 647 64,7% 64 (64,7%) 67,1%, 671 67,1% 67 (67,1%) 65,1% 651 65 (65,1% 65,2%. 652 65,2% . 2 (65,2%) 72,3% 723 72 (72,3% p<0,001 p0001 p 0 001 r=0,350 r0350 r 350 (r=0,350 pvalor<0,001. pvalor0001 pvalor valor<0,001 valor p-valor<0,001) Conclusiones enfermería 68,9 6 (68,9% 64,7 (64,7% 67,1 (67,1% 65,1 (65,1 65,2 (65,2% 72,3 (72,3 p<0,00 p000 00 r=0,35 r035 35 (r=0,35 pvalor<0,001 pvalor000 valor0001 valor<0,00 p-valor<0,001 68, (68,9 64, (64,7 67, (67,1 65, (65, (65,2 72, (72, p<0,0 p00 r=0,3 r03 (r=0,3 pvalor<0,00 pvalor00 valor000 valor<0,0 p-valor<0,00 (68, (64, (67, (65 (72 p<0, p0 r=0, r0 (r=0, pvalor<0,0 pvalor0 valor00 valor<0, p-valor<0,0 (68 (64 (67 (6 (7 p<0 r=0 (r=0 pvalor<0, valor0 valor<0 p-valor<0, ( p< r= (r= pvalor<0 valor< p-valor<0 (r pvalor< p-valor< p-valor

ABSTRACT Objectives: to assess the association between risk of violence and frailty syndrome among hospitalized older adults. Methods: quantitative, analytical and cross-sectional research, carried out with older adults in two university hospitals. Data collection was performed using the Brazil Old Age Schedule, Hwalek-Sengstock Elder Abuse Screening Test and Edmonton Frail Scale instruments. It was analyzed using descriptive statistics and inferential statistics. Results: risk of violence was higher among women (68.9%), over 70 years old (64.7%), with more than 3 years of study (68.9%), without relationship (67.1%), who do not work (65.1%) and with income above 1 minimum wage (65.2%). There is a significant association between risk of violence and frailty (72.3%; p<0.001) and a positive correlation between the instrument scores (r=0.350; p-value<0.001). Conclusions: risk of violence was associated with being female and frailty. The study is expected to encourage further discussions related to the theme and nursing practice. Objectives Methods quantitative crosssectional cross sectional research hospitals Schedule HwalekSengstock Hwalek Sengstock instruments Results 68.9%, 689 68.9% , 68 9 (68.9%) 7 64.7%, 647 64.7% 64 (64.7%) 67.1%, 671 67.1% 67 (67.1%) 65.1% 651 65 (65.1% 65.2%. 652 65.2% . 2 (65.2%) 72.3% 723 72 (72.3% p<0.001 p0001 p 0 001 r=0.350 r0350 r 350 (r=0.350 pvalue<0.001. pvalue0001 pvalue value<0.001 value p-value<0.001) Conclusions practice 68.9 6 (68.9% 64.7 (64.7% 67.1 (67.1% 65.1 (65.1 65.2 (65.2% 72.3 (72.3 p<0.00 p000 00 r=0.35 r035 35 (r=0.35 pvalue<0.001 pvalue000 value0001 value<0.00 p-value<0.001 68. (68.9 64. (64.7 67. (67.1 65. (65. (65.2 72. (72. p<0.0 p00 r=0.3 r03 (r=0.3 pvalue<0.00 pvalue00 value000 value<0.0 p-value<0.00 (68. (64. (67. (65 (72 p<0. p0 r=0. r0 (r=0. pvalue<0.0 pvalue0 value00 value<0. p-value<0.0 (68 (64 (67 (6 (7 p<0 r=0 (r=0 pvalue<0. value0 value<0 p-value<0. ( p< r= (r= pvalue<0 value< p-value<0 (r pvalue< p-value< p-value

RESUMO Objetivos: avaliar a associação entre o risco de violência e a síndrome da fragilidade entre idosos hospitalizados. Métodos: pesquisa quantitativa, analítica e transversal, realizada com idosos em dois hospitais universitários. A coleta de dados foi realizada através dos instrumentos Brazil Old Age Schedule, Hwalek-Sengstock Elder Abuse Screening Test e Edmonton Frail Scale. Analisou-se através de estatística descritiva e estatística inferencial. Resultados: o risco de violência foi maior entre mulheres (68,9%), acima de 70 anos (64,7%), com mais de 3 anos de estudo (68,9%), sem relacionamento (67,1%), que não trabalham (65,1%) e com renda superior a 1 salário mínimo (65,2%). Existe associação significativa entre o risco de violência e fragilidade (72,3%; p<0,001) e correlação positiva entre os escores dos instrumentos (r=0,350; p-valor<0,001). Conclusões: o risco de violência se associou com o gênero feminino e a fragilidade. Espera-se que o estudo fomente maiores discussões relacionadas à temática e à prática da enfermagem. Objetivos hospitalizados Métodos quantitativa transversal universitários Schedule HwalekSengstock Hwalek Sengstock Scale Analisouse Analisou inferencial Resultados 68,9%, 689 68,9% , 68 9 (68,9%) 7 64,7%, 647 64,7% 64 (64,7%) 67,1%, 671 67,1% 67 (67,1%) 65,1% 651 65 (65,1% 65,2%. 652 65,2% . 2 (65,2%) 72,3% 723 72 (72,3% p<0,001 p0001 p 0 001 r=0,350 r0350 r 350 (r=0,350 pvalor<0,001. pvalor0001 pvalor valor<0,001 valor p-valor<0,001) Conclusões Esperase Espera enfermagem 68,9 6 (68,9% 64,7 (64,7% 67,1 (67,1% 65,1 (65,1 65,2 (65,2% 72,3 (72,3 p<0,00 p000 00 r=0,35 r035 35 (r=0,35 pvalor<0,001 pvalor000 valor0001 valor<0,00 p-valor<0,001 68, (68,9 64, (64,7 67, (67,1 65, (65, (65,2 72, (72, p<0,0 p00 r=0,3 r03 (r=0,3 pvalor<0,00 pvalor00 valor000 valor<0,0 p-valor<0,00 (68, (64, (67, (65 (72 p<0, p0 r=0, r0 (r=0, pvalor<0,0 pvalor0 valor00 valor<0, p-valor<0,0 (68 (64 (67 (6 (7 p<0 r=0 (r=0 pvalor<0, valor0 valor<0 p-valor<0, ( p< r= (r= pvalor<0 valor< p-valor<0 (r pvalor< p-valor< p-valor

Resumen Objetivo Analizar el riesgo de caídas y su relación con el síndrome de fragilidad y variables sociodemográficas en adultos mayores. Métodos Estudio transversal, analítico y multicéntrico, llevado a cabo en dos hospitales universitarios, durante el período de agosto de 2019 a enero de 2020, con 323 adultos mayores, utilizando el Brazil Old Age Schedule (BOAS) para la caracterización sociodemográfica, la Morse Fall Scale (MFS) para la definición del riesgo de caídas y la Edmonton Frail Scale (EFS) para la identificación del síndrome de fragilidad. Los datos fueron analizados por medio de estadística descriptiva e inferencial. Resultados Hubo una relación entre el riesgo de caídas y adultos mayores con edad superior a los 70 años, con más de cuatro enfermedades preexistentes, sin actividad laboral, con déficit cognitivo, estado general de salud malo, con dependencia funcional de cinco a ocho actividades, tomando cinco o más medicamentos, con pérdida de peso, bajo desempeño funcional, humor triste o deprimido y con síndrome de fragilidad instalado. Adultos mayores que viven solos, con edad superior a los 70 años, con cuatro o más enfermedades previas, con dependencia funcional, humor deprimido, que realizan la prueba Timed Up and Go (TUG) en un tiempo superior a 20 segundos, que utilizan cinco o más medicamentos al día y que se olvidan de utilizar esos fármacos tienen más posibilidades de riesgo de caídas. Conclusión Factores relacionados con el deterioro de funciones físicas, psicológicas y mentales en adultos mayores y que están exacerbados en el síndrome de fragilidad, aumentan el riesgo de episodios de caídas en esa población. transversal multicéntrico universitarios 201 2020 32 BOAS (BOAS sociodemográfica MFS (MFS EFS (EFS inferencial 7 años preexistentes laboral cognitivo malo actividades peso instalado solos previas TUG (TUG 2 segundos físicas población 202 3

Abstract Objective To analyze fall risk and its relationship with the frailty syndrome and sociodemographic variables in older adults. Methods This is a cross-sectional, analytical and multicenter study, carried out in two university hospitals, from August 2019 to January 2020, with 323 older adults, using the Brazil Old Age Schedule (BOAS), for sociodemographic characterization, the Morse Fall Scale (MFS), to define fall risk, and the Edmonton Frail Scale (EFS), to identify the frailty syndrome. Data were analyzed using descriptive and inferential statistics. Results There was an association between fall risk and older adults aged over 70 years, with more than four preexisting diseases, without work activity, with cognitive impairment, poor general health status, with functional dependence in five to eight activities, using five or more medications, with weight loss, low functional performance, sad or depressed mood and with the installed frailty syndrome. Older adults who live alone, aged over 70 years, who have four or more previous illnesses, with functional dependence, depressed mood, who perform the Timed Up and Go (TUG) test in a time longer than 20 seconds, who use five or more medications per day and who forget to use these medications are more likely to fall at risk. Conclusion Factors related to the decline of physical, psychological and mental functions in older adults, which are exacerbated in the frailty syndrome, increase fall risk in this population. crosssectional, crosssectional cross sectional, sectional cross-sectional study hospitals 201 2020 32 BOAS, BOAS , (BOAS) characterization MFS, MFS (MFS) EFS, EFS (EFS) statistics 7 years diseases activity impairment status activities loss performance alone illnesses TUG (TUG 2 seconds physical population 202 3 (BOAS (MFS (EFS

Resumo Objetivo Analisar o risco de quedas e sua relação com a síndrome da fragilidade e variáveis sociodemográficas em idosos. Métodos Estudo transversal, analítico e multicêntrico, desenvolvido em dois hospitais universitários, no período de agosto de 2019 a janeiro de 2020, com 323 idosos, utilizando o Brazil Old Age Schedule (BOAS) para caracterização sociodemográfica, a Morse Fall Scale (MFS) para definição do risco de quedas e a Edmonton Frail Scale (EFS) para identificação da síndrome da fragilidade. Os dados foram analisados por estatística descritiva e inferencial. Resultados Houve associação entre o risco de quedas e idosos com idade acima de 70 anos, com mais de quatro doenças preexistentes, sem atividade laboral, com déficit cognitivo, estado geral de saúde ruim, com dependência funcional em cinco a oito atividades, fazendo uso de cinco ou mais medicamentos, com perda de peso, baixo desempenho funcional, humor triste ou deprimido e com a síndrome da fragilidade instalada. Idosos que moram sozinhos, com idade acima de 70 anos, que têm quatro ou mais doenças prévias, com dependência funcional, humor deprimido, que realizam o teste Timed Up and Go (TUG) em um tempo maior que 20 segundos, que utilizam cinco ou mais medicamentos por dia e que esquecem de utilizar esses fármacos têm mais chances para o risco de quedas. Conclusão Fatores relacionados ao declínio de funções físicas, psicológicas e mentais nos idosos, e que se encontram exacerbados na síndrome da fragilidade, aumentam o risco para a ocorrência de quedas nessa população. transversal multicêntrico universitários 201 2020 32 BOAS (BOAS sociodemográfica MFS (MFS EFS (EFS inferencial 7 anos preexistentes laboral cognitivo ruim atividades peso instalada sozinhos prévias TUG (TUG 2 segundos físicas população 202 3

Resumen Objetivo Analizar la relación entre el riesgo de violencia con enfermedades autodeclaradas y el síndrome de fragilidad en adultos mayores atendidos en instituciones hospitalarias. Métodos Estudio transversal, multicéntrico, realizado con 323 adultos mayores en dos hospitales universitarios del estado de Paraíba. Se utilizaron los instrumentos Hwalek-Sengstock Elder Abuse Screening Test, un cuestionario sobre enfermedades autodeclaradas, y el Edmonton Frail Scale. Los datos se analizaron a través de estadística descriptiva e inferencial, utilizando la prueba χ2 de Pearson y Regresión Logística Múltiple. Resultados El riesgo de violencia en adultos mayores estuvo asociado con depresión (p=0,001), artritis o reumatismo (p<0,001), osteoporosis (p<0,001), síndrome de fragilidad (p<0,001). Además, los que tienen artritis y síndrome de fragilidad presentaron, respectivamente, 2,37 [IC= 1,43-3,91] y 3,07 [IC=1,88-4,92] más probabilidades de sufrir riesgo de violencia. Conclusión Adultos mayores con enfermedades crónicas y síndrome de fragilidad están más susceptibles a riesgo de violencia. De esa forma, la discusión sobre la temática durante la formación de futuros enfermeros es esencial en lo que se refiere a los cuidados de enfermería gerontológicos ante ese fenómeno. hospitalarias transversal multicéntrico 32 Paraíba HwalekSengstock Hwalek Sengstock Test Scale inferencial χ Múltiple p=0,001, p0001 p p=0,001 , 0 001 (p=0,001) p<0,001, p<0,001 (p<0,001) p<0,001. . Además presentaron respectivamente 237 2 37 2,3 IC= IC [IC 1,433,91 143391 1,43 3,91 1 43 3 91 1,43-3,91 307 07 3,0 IC=1,884,92 IC188492 IC=1,88 4,92 88 4 92 [IC=1,88-4,92 forma fenómeno p000 p=0,00 00 (p=0,001 p<0,00 (p<0,001 23 2, 433 1,433,9 14339 143 1,4 391 3,9 9 1,43-3,9 30 3, 884 IC=1,884,9 IC18849 IC188 IC=1,8 492 4,9 8 [IC=1,88-4,9 p00 p=0,0 (p=0,00 p<0,0 (p<0,00 1,433, 1433 14 1, 39 1,43-3, IC=1,884, IC1884 IC18 IC=1, 49 4, [IC=1,88-4, p0 p=0, (p=0,0 p<0, (p<0,0 1,433 1,43-3 IC=1,884 IC1 IC=1 [IC=1,88-4 p=0 (p=0, p<0 (p<0, 1,43- [IC=1,88- p= (p=0 p< (p<0 [IC=1,88 (p= (p< [IC=1,8 (p [IC=1, [IC=1

Abstract Objective To analyze the relationship between the risk of violence and self-reported illnesses and the frailty syndrome in older adults treated at hospitals. Methods This is a cross-sectional, multicenter study, carried out with 323 older adults in two university hospitals in Paraíba. The Hwalek-Sengstock Elder Abuse Screening Test instruments, a self-reported illness questionnaire and the Edmonton Frail Scale were used. Data were analyzed using descriptive and inferential statistics, using the chi-square test and Multiple Logistic Regression. Results The risk of violence was associated in older adults with depression (p=0.001), arthritis or rheumatism (p<0.001), osteoporosis (p<0.001), frailty syndrome (p<0.001). Furthermore, those with arthritis and frailty syndrome had, respectively, 2.37 [CI= 1.43-3.91] and 3.07 [CI=1.88-4.92] greater probability of being at risk of violence. Conclusion Older adults with chronic diseases and frailty syndrome are more susceptible to the risk of violence. Thus, the discussion on the subject during the training of future nurses becomes essential with regard to gerontological nursing care in the face of this phenomenon. selfreported self reported crosssectional, crosssectional cross sectional, sectional cross-sectional study 32 Paraíba HwalekSengstock Hwalek Sengstock instruments used statistics chisquare chi square Regression p=0.001, p0001 p p=0.001 , 0 001 (p=0.001) p<0.001, p<0.001 (p<0.001) p<0.001. . Furthermore had respectively 237 2 37 2.3 CI= CI [CI 1.433.91 143391 1.43 3.91 1 43 3 91 1.43-3.91 307 07 3.0 CI=1.884.92 CI188492 CI=1.88 4.92 88 4 92 [CI=1.88-4.92 Thus phenomenon p000 p=0.00 00 (p=0.001 p<0.00 (p<0.001 23 2. 433 1.433.9 14339 143 1.4 391 3.9 9 1.43-3.9 30 3. 884 CI=1.884.9 CI18849 CI188 CI=1.8 492 4.9 8 [CI=1.88-4.9 p00 p=0.0 (p=0.00 p<0.0 (p<0.00 1.433. 1433 14 1. 39 1.43-3. CI=1.884. CI1884 CI18 CI=1. 49 4. [CI=1.88-4. p0 p=0. (p=0.0 p<0. (p<0.0 1.433 1.43-3 CI=1.884 CI1 CI=1 [CI=1.88-4 p=0 (p=0. p<0 (p<0. 1.43- [CI=1.88- p= (p=0 p< (p<0 [CI=1.88 (p= (p< [CI=1.8 (p [CI=1. [CI=1

Resumo Objetivo Analisar a relação do risco de violência com doenças autorreferidas e síndrome da fragilidade em pessoas idosas atendidas em instituições hospitalares. Métodos Estudo transversal, multicêntrico, realizado com 323 pessoas idosas em dois hospitais universitários da Paraíba. Foram utilizados os instrumentos Hwalek-Sengstock Elder Abuse Screening Test, um questionário de doença autorreferida e o Edmonton Frail Scale. Os dados foram analisados mediante estatística descritiva e inferencial, utilizando o teste Qui-quadrado e Regressão Logística Múltipla. Resultados O risco de violência foi associado em pessoas idosas com depressão (p=0,001), artrite ou reumatismo (p<0,001), osteoporose (p<0,001), síndrome da fragilidade (p<0,001). Ademais, aqueles com artrite e síndrome da fragilidade apresentaram, respectivamente, 2,37 [IC= 1,43-3,91] e 3,07 [IC=1,88-4,92] maior probabilidade de sofrerem risco de violência. Conclusão Pessoas idosas com doenças crônicas e síndrome da fragilidade estão mais susceptíveis ao risco de violência. Assim, a discussão sobre a temática durante a formação de futuros enfermeiros se faz essencial no que tange os cuidados de enfermagem gerontológicos frente a esse fenômeno. hospitalares transversal multicêntrico 32 Paraíba HwalekSengstock Hwalek Sengstock Test Scale inferencial Quiquadrado Qui quadrado Múltipla p=0,001, p0001 p p=0,001 , 0 001 (p=0,001) p<0,001, p<0,001 (p<0,001) p<0,001. . Ademais apresentaram respectivamente 237 2 37 2,3 IC= IC [IC 1,433,91 143391 1,43 3,91 1 43 3 91 1,43-3,91 307 07 3,0 IC=1,884,92 IC188492 IC=1,88 4,92 88 4 92 [IC=1,88-4,92 Assim fenômeno p000 p=0,00 00 (p=0,001 p<0,00 (p<0,001 23 2, 433 1,433,9 14339 143 1,4 391 3,9 9 1,43-3,9 30 3, 884 IC=1,884,9 IC18849 IC188 IC=1,8 492 4,9 8 [IC=1,88-4,9 p00 p=0,0 (p=0,00 p<0,0 (p<0,00 1,433, 1433 14 1, 39 1,43-3, IC=1,884, IC1884 IC18 IC=1, 49 4, [IC=1,88-4, p0 p=0, (p=0,0 p<0, (p<0,0 1,433 1,43-3 IC=1,884 IC1 IC=1 [IC=1,88-4 p=0 (p=0, p<0 (p<0, 1,43- [IC=1,88- p= (p=0 p< (p<0 [IC=1,88 (p= (p< [IC=1,8 (p [IC=1, [IC=1

RESUMEN Objetivos: analizar la relación de la violencia general, física y psicológica con síntomas depresivos y estado cognitivo en personas ancianas. Métodos: estudio cuantitativo transversal, realizado con 323 ancianos, del Noreste brasileño. Fueron utilizados: instrumento sociodemográfico; Conflict Tactics Scales Form R; Geriatric Depression Scale; y Mini Examen del Estado Mental. En el análisis, fue empleado estadística descriptiva e ilativa. Resultados: a la medida que aumenta la violencia, aumentan los síntomas depresivos; el inverso ocurrió en la evaluación de la violencia con el comprometimiento cognitivo. Hay correlación entre violencia física y psicológica y los síntomas depresivos; personas ancianas más depresivas tienen 1,96 y 3,00 veces más probabilidad de sufrir violencia psicológica y física, respectivamente. Conclusiones: la violencia general, física y psicológica se relaciona con los síntomas depresivos; y las personas con menos alteraciones cognitivas son más vulnerables al abuso. Ancianos con síntomas depresivos tienen mayor probabilidad de ser violentados psicológica y físicamente. Objetivos general Métodos transversal 32 ancianos brasileño utilizados sociodemográfico R Scale Mental análisis ilativa Resultados 196 1 96 1,9 300 3 00 3,0 respectivamente Conclusiones abuso físicamente 19 9 1, 30 0 3,

ABSTRACT Objectives: to analyze the relationship of general, physical, and psychological violence with depressive symptoms and cognition in the elderly. Methods: quantitative, cross-sectional study, carried out with 323 elders from the Brazilian northeast. Data collection used a sociodemographic instrument; the Conflict Tactics Scales Form R; the Geriatric Depression Scale; and the Mini-Mental State Examination. The analysis employed descriptive and inferential statistics. Results: as violence increases, so do the depressive symptoms; the opposite was true when comparing violence with cognitive involvement. There is a correlation between physical and psychological violence and depressive symptoms; more depressive elders are from 1.96 to 3.00 times more likely to be the victims of psychological and physical violence, respectively. Conclusions: general, physical, and psychological violence is associated with depressive symptoms; those with less cognitive alterations are more vulnerable to abuse. Elders with depressive symptoms are more likely to suffer psychological and physically violence. Objectives general elderly Methods quantitative crosssectional cross sectional study 32 northeast instrument R Scale MiniMental Mini Mental Examination statistics Results increases involvement 196 1 96 1.9 300 3 00 3.0 respectively Conclusions abuse 19 9 1. 30 0 3.

RESUMO Objetivos: analisar a relação da violência geral, física e psicológica com sintomas depressivos e estado cognitivo em pessoas idosas. Métodos: estudo quantitativo transversal, realizado com 323 idosos, do Nordeste brasileiro. Foram utilizados: instrumento sociodemográfico; Conflict Tactics Scales Form R; Geriatric Depression Scale; e Mini Exame do Estado Mental. Na análise, foi empregada estatística descritiva e inferencial. Resultados: à medida que aumenta a violência, aumentam os sintomas depressivos; o inverso ocorreu na avaliação da violência com o comprometimento cognitivo. Existe correlação entre violência física e psicológica e os sintomas depressivos; pessoas idosas mais depressivas têm 1,96 e 3,00 vezes mais probabilidade de sofrer violência psicológica e física, respectivamente. Conclusões: a violência geral, física e psicológica associa-se com os sintomas depressivos; e as pessoas com menos alterações cognitivas são mais vulneráveis ao abuso. Idosos com sintomas depressivos têm maior probabilidade de serem vítimas de violência psicológica e física. Objetivos geral Métodos transversal 32 idosos brasileiro utilizados sociodemográfico R Scale Mental análise inferencial Resultados 196 1 96 1,9 300 3 00 3,0 respectivamente Conclusões associase associa se abuso 19 9 1, 30 0 3,

RESUMEN Objetivo: analizar el concepto de violencia contra el anciano e identificar sus respectivos antecedentes, atributos y consecuencias. Métodos: análisis de concepto, según propuesta de Walker y Avant. La búsqueda del concepto estuvo mediada por una revisión integradora en las bases de datos LILACS, PubMed, CINAHL, Web of Science y BDENF. Resultados: como antecedentes, se destacan el género femenino, familiar, bajo apoyo social y bajos ingresos o condiciones socioeconómicas. Los atributos fueron amenazas y/o intimidación, uso intencional de la fuerza física, uso de recursos sin su autorización, actividad sexual no deseada, oferta insuficiente de nutrientes al anciano y no satisfacción de las necesidades afectivas/emocionales del anciano. Las consecuencias fueron trastornos psicológicos, dependencia del agresor, ambiente de inseguridad y daño/pérdida de los derechos humanos o de la dignidad humana. Consideraciones finales: el fenómeno en discusión es amplio y multifacético, sugiriendo la ampliación de estudios relacionados con el tema para explorarlo en detalle. Objetivo antecedentes Métodos Avant LILACS PubMed CINAHL BDENF Resultados femenino familiar socioeconómicas yo intimidación física autorización deseada afectivasemocionales afectivas emocionales psicológicos agresor dañopérdida daño pérdida humana finales multifacético detalle

ABSTRACT Objective: to analyze the concept of elder abuse and identify its respective antecedents, attributes and consequents. Methods: this is a conceptual analysis according to Walker and Avant’s proposition. The search for the concept was mediated by an integrative review in the LILACS, PubMed, CINAHL, Web of Science and BDENF databases. Results: as antecedents, female, family member, low social support and low income or socioeconomic conditions stand out. Attributes were threats and/or intimidation, intentional use of physical force, using resources without authorization, unwanted sexual activity, offering low insufficient amount of nutrients for older adults and not meeting older adults’ affective/emotional needs. Consequents were psychological disorders, dependence on aggressors, environment of insecurity and damage/loss of human rights or human dignity. Final considerations: the phenomenon under discussion is broad and multifaceted, suggesting expansion of studies related to the theme in order to explore it in detail. Objective antecedents consequents Methods Avants Avant s proposition LILACS PubMed CINAHL databases Results female member out andor intimidation force authorization activity affectiveemotional affective emotional needs disorders aggressors damageloss damage loss dignity considerations multifaceted detail

RESUMO Objetivo: analisar o conceito de violência contra pessoa idosa e identificar seus respectivos antecedentes, atributos e consequentes. Métodos: análise de conceito, de acordo com a proposição de Walker e Avant. A busca pelo conceito foi mediada por uma revisão integrativa nas bases LILACS, PubMed, CINAHL, Web of Science e BDENF. Resultados: como antecedentes, destacam-se sexo feminino, membro da família, baixo apoio social e baixa renda ou condições socioeconômicas. Os atributos foram ameaças e/ou intimidações, uso intencional da força física, usar recursos sem sua autorização, atividade sexual indesejada, ofertar baixa quantidade de nutrientes insuficientes ao idoso e não atendimento as necessidades afetivas/emocionais do idoso. Os consequentes foram transtornos psicológicos, dependência do agressor, ambiente de insegurança e danos/perda dos direitos humanos ou a dignidade humana. Considerações finais: o fenômeno em discussão é amplo e multifacetado, sugerindo ampliação de estudos relacionados à temática a fim de explorá-la minunciosamente. Objetivo antecedentes Métodos Avant LILACS PubMed CINAHL BDENF Resultados destacamse destacam se feminino família socioeconômicas eou intimidações física autorização indesejada afetivasemocionais afetivas emocionais psicológicos agressor danosperda danos perda humana finais multifacetado explorála explorá la minunciosamente

RESUMEN Objetivo: Evaluar la consistencia interna de instrumentos utilizados en Brasil para medir situaciones de violencia contra ancianos en dos estados. Método: Estudio transversal realizado con 481 ancianos en dos muestras, estados y periodos de tiempo diferentes. Se utilizaron dos instrumentos para medir la violencia contra ancianos. Se analizaron los datos y se midió la consistencia interna entre los ítems mediante el coeficiente alfa de Cronbach. Resultados: el Hwalek-Sengstock Elder Abuse Screening Test presentó un coeficiente de α = 0,08 para la muestra recogida en Paraíba, mientras que en Pernambuco fue de α = 0,57. La Escala de Tácticas de Conflicto fue altamente precisa en la definición de violencia, con coeficientes de α = 0,81 y α = 0,80 para ambas muestras. Conclusiones: sólo la Escala de Tácticas de Conflicto demostró ser fiable y estable para determinar la violencia física y psicológica entre ancianos, contribuyendo así a desvelar el fenómeno. Objetivo Método 48 muestras diferentes Cronbach Resultados HwalekSengstock Hwalek Sengstock 008 0 08 0,0 Paraíba 057 57 0,57 081 81 0,8 080 80 Conclusiones fenómeno 4 00 0, 05 5 0,5 8

ABSTRACT Objective: to evaluate the internal consistency of instruments used in Brazil to measure situations of violence against the elderly in two states. Method: a cross-sectional study with 481 elderly people in two different samples, states, and time periods. Two instruments were used to measure violence against the elderly person. The data was analyzed and the internal consistency between the items was measured by the Cronbach’s alpha coefficient. Results: the Hwalek-Sengstock Elder Abuse Screening Test showed a coefficient of α = 0.08 for the sample collected in Paraíba, while in Pernambuco it was α = 0.57. The Conflict Tactics Scale was highly accurate in defining violence, with a coefficient of α = 0.81 and α = 0.80 for the two samples. Conclusions: only the Conflict Tactics Scale turned out to be reliable and stable for determining physical and psychological violence among the elderly, thus contributing as a way of uncovering the phenomenon. Objective states Method crosssectional cross sectional 48 samples periods person Cronbachs Cronbach s Results HwalekSengstock Hwalek Sengstock 008 0 08 0.0 Paraíba 057 57 0.57 081 81 0.8 080 80 Conclusions phenomenon 4 00 0. 05 5 0.5 8

RESUMO: Objetivo: avaliar a consistência interna de instrumentos utilizados no Brasil para mensuração de situações de violência contra pessoa idosa em dois estados. Método: estudo de corte transversal, desenvolvido com 481 idosos, em duas amostras, estados e recorte temporal diferentes. Foram aplicados dois instrumentos de mensuração de violência contra pessoa idosa. Os dados foram analisados, e a consistência interna entre os itens foi medida pelo coeficiente de Alfa de Cronbach. Resultados: o Hwalek-Sengstock Elder Abuse Screening Test apresentou o coeficiente de α = 0,08 para amostra coletada na Paraíba, enquanto, em Pernambuco, foi α = 0,57. A Conflict Tactics Scale apresentou alta precisão para definição da violência com coeficiente de α = 0,81 e α = 0,80 para as duas amostras. Conclusões: apenas a Conflict Tactics Scale apresentou-se confiável e estável para determinação da violência de natureza física e psicológica entre idosos, contribuindo assim, como uma possibilidade de desvelar o fenômeno. RESUMO Objetivo Método transversal 48 idosos amostras diferentes analisados Cronbach Resultados HwalekSengstock Hwalek Sengstock 008 0 08 0,0 Paraíba enquanto Pernambuco 057 57 0,57 081 81 0,8 080 80 Conclusões apresentouse se assim fenômeno 4 00 0, 05 5 0,5 8

Abstract Objective to analyze the relationship between frailty syndrome and quality of life in hospitalized older adults. Methods a quantitative cross-sectional study of 323 older individuals was carried out at university hospitals of Paraíba from August 2019 to July 2020. Data were analyzed by SPSS, version 26.0, using Pearson´s chi-square, Spearman´s correlation and multiple logistic regression for sociodemographic, frailty and quality of life variables. Results regarding participant profile, 60.7% were women, 49.2% aged 60-69 years, 51% had a partner, 67.8% were literate, 89.2% lived with at least 1 other person, 78.3% were not working, and 57.9% received ≤ 1 minimum wage. Frailty syndrome was significantly associated with gender, age, literacy, work status, income, and quality of life. Quality of life was statistically significantly associated with only gender and work status. Results showed that illiteracy, not working and low quality of life increased the probability of frailty syndrome by 3.04 (95%CI; 1.70–5.4), 4.51 (95%CI; 2.39–8.49), and 3.81 (95%CI; 2.22–6.53), respectively; while not working increased the probability of low quality of life.by 2.61 (95%CI;1,45–4,73). Conclusions frailty syndrome was associated with low quality of life in the hospitalized older adults, indicating the need for measures by hospital managers to improve care beyond the clinical conditions addressed in routine practice. adults crosssectional cross sectional 32 201 2020 SPSS 260 26 0 26.0 Pearsons Pearson s chisquare, chisquare chi square, square chi-square Spearmans Spearman sociodemographic variables profile 607 60 7 60.7 women 492 49 2 49.2 6069 69 60-6 years 51 partner 678 67 8 67.8 literate 892 89 89.2 person 783 78 3 78.3 579 57 9 57.9 wage age literacy status income illiteracy 304 04 3.0 95%CI 95CI CI 95 (95%CI 1.70–5.4, 17054 1.70–5.4 , 70 5 4 1.70–5.4) 451 4.5 2.39–8.49, 239849 2.39–8.49 39 2.39–8.49) 381 81 3.8 2.22–6.53, 222653 2.22–6.53 22 6 53 2.22–6.53) respectively lifeby 261 61 2.6 95%CI1,45–4,73. 95CI145473 1,45–4,73 . 45 73 (95%CI;1,45–4,73) practice 20 202 26. 60. 49. 606 60- 67. 89. 78. 57. 30 3. 1705 1.70–5. 4. 23984 2.39–8.4 38 22265 2.22–6.5 2. CI1 95%CI1,45–4,73 95CI14547 145473 1,45–4,7 (95%CI;1,45–4,73 170 1.70–5 2398 2.39–8. 2226 2.22–6. 95%CI1,45–4,7 95CI1454 14547 1,45–4, (95%CI;1,45–4,7 17 1.70– 239 2.39–8 222 2.22–6 95%CI1,45–4, 95CI145 1454 1,45–4 (95%CI;1,45–4, 1.70 23 2.39– 2.22– 95%CI1,45–4 95CI14 145 1,45– (95%CI;1,45–4 1.7 2.39 2.22 95%CI1,45– 95CI1 14 1,45 (95%CI;1,45– 1. 2.3 2.2 95%CI1,45 1,4 (95%CI;1,45 95%CI1,4 1, (95%CI;1,4 95%CI1, (95%CI;1, 95%CI1 (95%CI;1

Resumo Objetivo analisar a relação entre a síndrome de fragilidade e qualidade de vida em pessoas idosas hospitalizadas. Métodos estudo de abordagem quantitativa e corte transversal, desenvolvido com uma amostra de 323 pessoas idosas assistidas em hospitais universitários da Paraíba, durante agosto de 2019 a julho de 2020. Os dados foram tabulados no SPSS, versão 26.0, mediante teste qui-quadrado de Pearson, teste de correlação de Spearman e regressão logística múltipla entre variáveis sociodemográficas, de fragilidade e qualidade de vida. Resultados dos participantes, 60,7% eram mulheres, 49,2% tinham idade entre 60 e 69 anos, 51% tinham cônjuge, 67,8%, sabiam ler e escrever, 89,2% moravam com pelo menos uma pessoa, 78,3% não exercia atividade laboral e 57,9% recebiam até um salário mínimo. A síndrome de fragilidade foi significativa com gênero, idade, letramento, atividade laboral, renda e qualidade de vida. Já a qualidade de vida foi estatisticamente significativa com gênero e atividade laboral, somente. Foi visto que não saber ler, não exercer atividade laboral e ter baixa qualidade de vida aumentava em 3,04 (IC95%; 1,70–5,44), 4,51 (IC95%; 2,39–8,49) e 3,81 (IC95%; 2,22–6,53), a probabilidade de ter síndrome da fragilidade, respectivamente; enquanto que não exercer atividade remunerada acrescia em 2,61 (IC95%; 1,45-4,73) a probabilidade de ter baixa qualidade de vida. Conclusões a síndrome da fragilidade está associada a uma redução na qualidade de vida de pessoas hospitalizadas, o que sinaliza propostas de melhorias para gestores hospitalares no que tange a assistência além das condições clínicas já estudadas no cotidiano laboral. hospitalizadas transversal 32 Paraíba 201 2020 SPSS 260 26 0 26.0 quiquadrado qui quadrado Pearson sociodemográficas participantes 607 7 60,7 mulheres 492 49 2 49,2 6 anos 51 cônjuge 678 67 8 67,8% escrever 892 89 89,2 pessoa 783 78 3 78,3 579 57 9 57,9 mínimo letramento somente 304 04 3,0 IC95% IC95 IC (IC95% 1,70–5,44, 170544 1,70–5,44 , 1 70 5 44 1,70–5,44) 451 4 4,5 2,39–8,49 239849 39 381 81 3,8 2,22–6,53, 222653 2,22–6,53 22 53 2,22–6,53) respectivamente 261 61 2,6 1,454,73 145473 1,45 4,73 45 73 1,45-4,73 20 202 26. 60, 49, 67,8 89, 78, 57, 30 3, IC9 (IC95 17054 1,70–5,4 4, 2,39–8,4 23984 38 22265 2,22–6,5 2, 454 1,454,7 14547 145 1,4 473 4,7 1,45-4,7 67, (IC9 1705 1,70–5, 2,39–8, 2398 2226 2,22–6, 1,454, 1454 14 1, 47 1,45-4, (IC 170 1,70–5 2,39–8 239 222 2,22–6 1,454 1,45-4 17 1,70– 2,39– 23 2,22– 1,45- 1,70 2,39 2,22 1,7 2,3 2,2

Resumo O artigo teve como objetivo descrever a implantação e funcionamento da estratégia e-SUS AB nas Equipes de Atenção Primária Prisional na Paraíba. Foi realizado estudo de abordagem qualitativa, por meio de entrevistas semiestruturadas, com 21 profissionais, médicos e enfermeiros, de 11 equipes de atenção básica prisionais da Paraíba, além da gerência de saúde da Secretaria de Administração Penitenciária. Para as entrevistas, adotou-se um roteiro semiestruturado, elaborado a partir do roteiro previamente estabelecido pelo Ministério da Saúde para implantação do sistema e-SUS AB. Após transcritas e analisadas segundo a proposta de análise de conteúdo de Bardin, resultaram em três categorias temáticas: o sistema de informação em saúde e o cenário prisional; ações da gestão para implantação do e-SUS AB; e habilidades e competências dos profissionais para manuseio do sistema e-SUS AB. O e-SUS AB foi implantando no sistema prisional com alguns entraves relacionados à estrutura física e tecnológica do cenário, à insuficiência de capacitações profissionais, além da falta de habilidade com tecnologias da informação destacadas pelos entrevistados. As pessoas sentem a necessidade de implantação do prontuário eletrônico do cidadão para garantir a continuidade do cuidado às pessoas privadas de liberdade.

Abstract This paper aimed to describe the implementation and operation of the e-SUS AB strategy in the Prison Primary Care Teams in Paraíba. A qualitative study was conducted through semi-structured interviews with 21 professionals, doctors, and nurses, from 11 primary care teams in prisons in Paraíba and the health management of the Penitentiary Administration Secretariat. A semi-structured roadmap was adopted for the interviews from the script previously established by the Ministry of Health for the implementation of the e-SUS AB system, which resulted in three thematic categories after being transcribed and analyzed per Bardin’s content analysis proposal: the health information system and the prison setting; management actions for the implementation of the e-SUS AB and; skills and competencies of professionals to use the e-SUS AB system. The e-SUS AB was implemented in the prison system with some obstacles concerning the physical and technological structure of the setting, the insufficient professional training, and the lack of skills with information technologies highlighted by the respondents. People feel the need to implement the citizen’s electronic medical records to ensure continuity of care for people deprived of liberty.

RESUMO Objetivos: analisar a atuação dos enfermeiros em casos suspeitos ou confirmados de violência contra crianças e adolescentes na Atenção Primária à Saúde. Métodos: pesquisa analítica, com abordagem qualitativa. Participaram do estudo 30 enfermeiros, sendo coletados os dados por meio de formulário individual e entrevista semiestruturada. Os dados receberam análise lexicográfica do software IRaMuTeQ (Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires) organizada pela análise de conteúdo de Bardin. Resultados: emergiram cinco categorias, nas quais foi possível considerar que a abordagem dos enfermeiros em casos de violência se pautou na identificação da violência pelo exame físico nas consultas de enfermagem, ações de promoção da saúde no ambiente escolar, requisição de suporte da equipe multiprofissional e transferência de responsabilidades. Considerações Finais: infere-se que a fragilidade na formação profissional do enfermeiro para abordagem de situações de violência contra crianças e adolescentes produz déficits de atenção integral às vítimas.

ABSTRACT Objectives: to analyze the role of nurses in suspected or confirmed cases of violence against children and adolescents in Primary Health Care. Methods: an analytical research, with a qualitative approach. Thirty nurses participated in the study, and data were collected by means of an individual form and a semi-structured interview. The data received lexicographic analysis by the software IRaMuTeQ (Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires) organized by Bardin’s content analysis. Results: five categories emerged, in which it was possible to consider that the nurses’ approach in cases of violence was based on the identification of violence through physical examination during nursing consultations, health promotion actions in the school environment, request for support from the multi-professional team, and transfer of responsibilities. Final Considerations: it is inferred that the fragility in the professional training of nurses to address situations of violence against children and adolescents produces deficits in comprehensive care for victims.

RESUMEN Objetivos: analizar actuación de enfermeros en casos sospechosos o confirmados de violencia contra niños y adolescentes en la Atención Primaria de Salud. Métodos: investigación analítica, con abordaje cualitativo. Participaron del estudio 30 enfermeros, siendo recolectados los datos por medio de formulario individual y entrevista semiestructurada. Los datos recibieron análisis lexicográfico del software IraMuTeQ (Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires) organizado por el análisis de contenido de Bardin. Resultados: emergieron cinco categorías, en las cuales fue posible considerar que el abordaje de los enfermeros en casos de violencia se pautó en la identificación de la violencia por el examen físico en las consultas de enfermería, acciones de promoción de la salud en el ambiente escolar, requisición de soporte de la equipe multiprofesional y transferencia de responsabilidades. Consideraciones Finales: se infiere que la fragilidad en la formación profesional del enfermero para abordaje de situaciones de violencia contra niños y adolescentes produce déficits de atención integral a las víctimas.

Resumo Objetivo Analisar o risco de violência e sua relação com o apoio social entre idosos cadastrados na Estratégia Saúde da Família. Métodos Pesquisa observacional transversal prospectiva, elaborada conforme preconiza a ferramenta STROBE, realizada na cidade de Recife (PE), entre os anos de 2016 e 2017, com pessoas idosas cadastradas em uma unidade de Saúde da Família, da zona urbana. Foram utilizados os instrumentos Hwalek-Sengstock Elder Abuse Screening Test e Medical Outcome Study: Social Support Scale para caracterização sociodemográfica. A análise foi realizada utilizando-se estatística descritiva e inferencial. Resultados A violência contra a pessoa idosa prevaleceu entre os homens, com mais de 70 anos, alfabetizados, sem relacionamento, que não realizavam trabalho remunerado, moravam sozinhos e com renda própria superior a um salário mínimo. As facetas apoio material, apoio emocional/informacional e interação social apresentaram correlação significativa (p<0,000) com o risco de violência. No modelo de regressão, o apoio emocional/informacional demonstrou fator de proteção (razão de chance de 0,952; intervalo de confiança de 95% de 0,91-0,98; p-valor de 0,007) para ocorrência do risco de violência. Conclusão Os idosos com déficit de apoio social são mais vulneráveis ao risco de violência. Porém, destaca-se a faceta apoio emocional/informacional como fator protetivo diante do risco de violência.

Abstract Objective To analyze the risk for violence and its relationship with social support among elderly persons enrolled in the Family Health Strategy. Methods A prospective, cross-sectional observational study, developed according to the STROBE tool, conducted in the city of Recife (PE), between 2016 and 2017, with elderly adults enrolled in an urban Family Health Unit. The instruments used for sociodemographic characterization were: Hwalek-Sengstock Elder Abuse Screening Test, and the Medical Outcome Study: Social Support Scale (MOS-SSS). Descriptive and inferential statistics were used for analysis. Results Violence against the elderly was more prevalent among those who were: men, more than 70 years old, literate, without paid employment, living alone, and receiving an income higher than one time the minimum wage. Material support, emotional/informational support facets, and social interaction showed significant correlation (p<0.000) with the risk for violence. In the regression model, emotional/informational support showed a protective factor (odds ratio 0.952; 95% confidence interval 0.91-0.98; p-value 0.007) for the risk for violence. Conclusion The elderly individual with deficient social support is more vulnerable to the risk for violence. However, the emotional/informational support facet is shown as a protective factor against the risk for violence.

Resumen Objetivo Analizar el riesgo de violencia y su relación con el apoyo social entre adultos mayores registrados en la Estrategia Salud de la Familia. Métodos Investigación observacional transversal prospectiva, elaborada acorde a lo que preconiza la herramienta STROBE, realizada en la ciudad de Recife (Pernambuco), entre los años de 2016 y 2017, con adultos mayores registrados en una unidad de Salud de la Familia, de la zona urbana. Se utilizaron los instrumentos Hwalek-Sengstock Elder Abuse Screening Test y Medical Outcome Study: Social Support Scale para la caracterización sociodemográfica. El análisis se realizó utilizando estadística descriptiva e inferencial. Resultados La violencia contra la persona mayor prevaleció entre los hombres mayores de 70 años, alfabetizados, sin relaciones, que no realizaban trabajo remunerado, vivían solos y con ingresos propios superiores a un salario mínimo. Los aspectos apoyo material, apoyo emocional/de información e interacción social presentaron correlación significante (p<0,000) con el riesgo de violencia. En el modelo de regresión, el apoyo emocional/de información demostró un factor de protección (razón de probabilidad de 0,952; intervalo de confianza del 95 % de 0,91-0,98; p-valor de 0,007) para la ocurrencia de riesgo de violencia. Conclusión Los adultos mayores con déficit de apoyo social son más vulnerables al riesgo de violencia. Sin embargo, se destaca el aspecto de apoyo emocional/de información como fator de protección ante el riesgo de violencia.

RESUMO Objetivo: avaliar a acessibilidade da Pessoa com Deficiência física à estrutura física das Unidades Básicas de Saúde. Método: pesquisa descritiva, exploratória, com abordagem quantitativa, realizada em 80 unidades básicas de Campina Grande-Paraíba, Brasil, em 2019. Utilizou-se instrumento de coleta adaptado, conforme Norma Técnica Brasileira 9050:2015. Efetuaram-se os testes Qui-quadrado e Fisher para verificar associações. Resultados: verificou-se que condições de via pública (68%), acesso à entrada da unidade (74%) e uso do Símbolo Internacional de Acesso (88%) foram prevalentemente negativas. Foram encontradas associações entre a zona de localização das unidades e as dimensões das mesas (p=0,004), entre o tipo de edifício e acesso à área (p=0,023; 0,015; 0,026), condições de circulação vertical no interior do prédio e uso do símbolo (p=0,012; 0,035; 0,005; 0,005; <0,001) e os mobiliários e instalação sanitária (p=<0,001; 0,001; <0,001; <0,001; 0,002; 0,014; 0,005). Conclusão: as unidades básicas municipais não apresentam acessibilidade para as Pessoas com Deficiência.

ABSTRACT Objective: to evaluate the accessibility of the physically disabled to the physical structure of Basic Health Units. Method: descriptive, exploratory research, with a quantitative approach, conducted in 80 basic units of Campina Grande-Paraíba, Brazil, in 2019. An adapted collection instrument was used, according to Brazilian Technical Standard 9050:2015. Chi-square and Fisher tests were used to verify associations. Results: conditions of public road (68%), access to the unit entrance (74%) and use of the International Symbol of Access (88%) were found to be prevalently negative. Associations were found between unit location area and table dimensions (p=0.004), between building type and access to the area (p=0.023; 0.015; 0.026), vertical circulation conditions inside the building and symbol use (p=0.012; 0.035; 0.005; 0.005; <0.001), and the furniture and sanitary facility (p=<0.001; 0.001; <0.001; <0.001; 0.002; 0.014; 0.005). Conclusion: The municipal basic units do not have accessibility for People with Disabilities.

RESUMEN Objetivo: evaluar la accesibilidad de los discapacitados físicos a la estructura física de las Unidades Básicas de Salud. Método: investigación descriptiva, exploratoria, con enfoque cuantitativo, realizada en 80 unidades básicas de Campina Grande-Paraíba, Brasil, en 2019. Se utilizó un instrumento de recolección adaptado, según la Norma Técnica Brasileña 9050:2015. Se utilizaron las pruebas de Chi-cuadrado y Fisher para verificar las asociaciones. Resultados: las condiciones de la vía pública (68%), el acceso a la entrada de la unidad (74%) y el uso del Símbolo Internacional de Acceso (88%) resultaron ser predominantemente negativos. Se encontraron asociaciones entre el área de ubicación de la unidad y las dimensiones de la mesa (p=0,004), entre el tipo de edificio y el acceso al área (p=0,023; 0,015; 0,026), las condiciones de circulación vertical en el interior del edificio y el uso de símbolos (p=0,012; 0,035; 0,005; 0,005; <0,001) y el mobiliario y las instalaciones sanitarias (p=<0,001; 0,001; <0,001; 0,002; 0,014; 0,005). Conclusión: las unidades básicas municipales no presentan accesibilidad para las PCD.