Abstract The impact of the COVID-19 pandemic on the socioeconomic conditions of the immigrant population, and of the three more important groups -Venezuelans, Peruvians and Haitians-, is analyzed and compared with the Chilean population. For this purpose, a descriptive statistical analysis and an inference analysis are carried out using microdata on income and poverty from the 2015, 2017, 2020 and 2022 CASEN survey. The main results show that the Chilean and migrant population were unequally affected, from a socioeconomic point of view, by the pandemic. More specifically, Venezuelans, Haitians and Peruvians had already experienced a decline in their socioeconomic conditions before the pandemic, but the situation worsened due to COVID-19 and the political measures implemented by the Chilean government to hinder their contagion. COVID19 COVID 19 COVID-1 Venezuelans -Venezuelans Haitians, , Haitians- purpose 2015 2017 202 survey affected view specifically contagion COVID1 1 COVID- 201 20 2

Resumen Se analiza la evolución de las condiciones socioeconómicas del conjunto de la población inmigrante y de tres colectivos con mayor representación -venezolanos, peruanos y haitianos- en comparación con la población chilena, en cuanto a ingresos económicos y situación de pobreza entre los años 2015 y 2022 a fin de observar el impacto de la pandemia COVID-19 en cada grupo. Para ello, se realizó un análisis estadístico descriptivo e inferencial utilizando los microdatos de la encuesta CASEN de los años 2015, 2017, 2020 y 2022. Los principales resultados muestran que la población chilena y migrante fueron afectadas socioeconómicamente en forma desigual por la pandemia, y que, en el caso de venezolanos, haitianos y peruanos, ya habían sufrido una disminución de sus condiciones socioeconómicas previas a la pandemia, pero la situación empeoró con la llegada de esta y la implementación de medidas gubernamentales para combatir su expansión. venezolanos -venezolanos 201 202 COVID19 COVID 19 COVID-1 grupo ello 2017 expansión 20 COVID1 1 COVID- 2

Resumo Este artigo analisa a construção, por imigrantes internacionais, de redes sociais no país de destino e as características dessas redes de acordo com o país de origem. O caso de três grupos residentes no Chile é estudado por meio de um desenho metodológico qualitativo baseado em entrevistas semiestruturadas, que são abordadas a partir da análise sociológica do discurso. Os resultados mostram que aqueles que se incorporam com mais facilidade e rapidez no local de destino tendem a estabelecer redes de vínculos fracos. Ao contrário, aqueles que têm mais dificuldade em se incorporar ao local de destino, ou o fazem apenas parcialmente, tendem a estabelecer redes culturalmente fechadas e coesas. construção internacionais origem semiestruturadas discurso fracos contrário parcialmente coesas

Abstract This article analyzes international immigrants’ construction of social networks in the country of destination, and the characteristics of these networks according to the country of origin. The case of three groups residing in Chile is studied through a qualitative methodological design based on semi-structured interviews, examined by means of narrative analysis. Results show that those who adapt more easily and quickly to the place of destination tend to establish networks with weak ties. Conversely, those who have more difficulties in adapting to the place of destination, or do so only partially, tend to establish closed, tightly-knit cultural networks. immigrants origin semistructured semi structured interviews analysis ties Conversely partially closed tightlyknit tightly knit

Resumen Se analiza la construcción, por parte de inmigrantes internacionales, de redes sociales en el país de destino, y las características de estas redes según el país de origen. Se estudia el caso de tres colectivos residentes en Chile, utilizando metodología cualitativa basada en entrevistas semiestructuradas, que se analizan mediante análisis narrativo. Los resultados muestran que quienes tienden a incorporarse con mayor rapidez en el lugar de destino, suelen establecer redes de vínculos débiles. Por el contrario, quienes tienen más dificultades para incorporarse en el lugar de destino, o lo hacen solo parcialmente, establecen redes densas más cerradas en lo cultural. construcción internacionales destino origen Chile semiestructuradas narrativo débiles contrario parcialmente cultural

Resumen El artículo busca contribuir a la comprensión de factores que están en la base de la decisión de migrar y elegir a Chile como lugar de destino. Se trabajó con tres colectivos de inmigrantes: colombianos, venezolanos y españoles residentes en la Región de Los Lagos, utilizando técnicas de indagación dialógica. Se utilizó el análisis sociológico del discurso en la fase de procesamiento de la información. Las narrativas emergentes evidenciaron estas cuatro posiciones discursivas respecto a la migración: la forzada, la laboral tradicional, el crecimiento profesional y, finalmente, la búsqueda de realización profesional. Se demuestra que las causas económicas no siempre están detrás de un proyecto migratorio, pues en algunos grupos la situación político-social de los países expulsores y los proyectos e inquietudes personales tienen mayor peso.

Abstract The paper intends to contribute to understanding the factors leading to the decision to migrate and choose Chile as a destination. Techniques of dialogic inquiry have been used to analyze three groups of migrants (Colombians, Venezuelans, and Spaniards) residing in the Los Lagos Region. The sociological discourse analysis has been used to process the information. The emerging narratives showed four discourse types with respect to migration: forced, traditional labor, professional growth, and the search for professional fulfillment. It is shown that the economic dimension of migration loses relevance while the socio-political circumstances of the sending countries and personal projects and expectations of migrants gain heuristic value.

Abstract: This paper analyses how migratory flows and economic growth and crisis phases are interrelated in Chile’s Los Lagos region, comparing the booming years starting at the beginning of the 1990s with the recessive period due to the salmon industry crisis -years 2007 to 2010. The main subjects treated are the way in which internal migration characteristics and regional economic growth are interlinked, changes in intra-regional migratory trends during the economic growth and crisis periods, and, finally, migration dynamics by age and their impact on Los Lagos’ municipalities. 1992, 2002 and 2012 housing and population census microdata are the databases used for the analysis. It should be taken into account that even though the latter census has not been officialy validated, it can nevertheless be used for statistical purposes.

Resumen: Se analiza la interrelación entre los flujos migratorios y las fases de crecimiento -iniciada en los años 90- y decrecimiento económico -crisis de la industria salmonera entre los años 2007 y 2010- en Chile, tomando la región de Los Lagos como caso de estudio. Los temas abordados son los siguientes: características de la migración interna y su relación con el crecimiento económico regional; los cambios en las tendencias migratorias ante las fases de desarrollo y crisis en la región y, finalmente, la dinámica de la migración por edades y su impacto en las comunas. Para el análisis se utiliza los microdatos de los censos de población y vivienda de los años 1992, 2002 y 2012, este último no validado oficialmente pero que se puede utilizar para fines estadísticos.

Abstract The presence of both mating types of Phytophthora species in the same pot has not been reported in hosts of commercial nurseries in Mexico. Isolates of Phytophthora were collected in commercial nurseries of Mexico City and Morelos state during 2015. Mating types A1 and A2 of Phytophthora capsici and P. drechsleri were detected on wilted plants of Capsicum annuum (stems) and Petunia x hybrida (rhizosphere), respectively. Phytophthora isolates coinoculated in planta formed oospores under greenhouse conditions. Phytophthora was reisolated from inoculated plants, and identified with morphological and molecular tools. Mating types A1 and A2 of Phytophthora capsici and P. drechsleri occur simultaneously within nursery plants, this suggests that sexual recombination and genetic variation is occurring. Mating types A1 and A2 of Phytophthora capsici and Phytophtora dechsleri were detected for the first time in Capsicum annuum and Petunia x hybrid respectively, in Mexican nurseries.

Resumen No se ha reportado la presencia de ambos tipos de compatibilidad de especies de Phytophthora en plantas hospedantes sembradas en una misma maceta en viveros comerciales de México. En 2015, se colectaron aislados de Phytophthora en viveros comerciales en la Ciudad de México y en el estado de Morelos. Se detectaron los tipos de compatibilidad A1 y A2 de Phytophthora capsici y P. drechsleri en plantas marchitas de Capsicum annuum (tallos) y Petunia x hybrida (rizósfera), respectivamente. Los aislados de Phytophthora co-inoculados in planta formaron oosporas en condiciones de invernadero. Phytophthora fue re-aislada de plantas inoculadas e identificada mediante herramientas morfológicas y moleculares. Los tipos de compatibilidad A1 y A2 de Phytophthora capsici y P. drechsleri se presentan simultáneamente en plantas de invernadero, lo cual sugiere que están ocurriendo recombinación sexual y variación genética. Los tipos de compatibilidad A1 y A2 de Phytophthora capsici y Phytophtora dechsleri fueron detectados por primera vez en Capsicum annuum y Petunia x hybrida respectivamente, en viveros mexicanos.

Abstract The purpose of this review is to make known to the researcher, fundamental protocols that are used for the isolation, diagnosis and identification of Phytophthora spp., covering general aspects of the genus for a better understanding and analysis of the same. This information will be useful for researchers working with diseases caused by this oomycete, and is mainly addressed to countries in Latin America. Currently, conventional and molecular methods are used for the detection and identification of Phytophthora species. Conventional methods include the use of taxonomic keys, observation of symptoms and detection of signs of the pathogen in diseased plants, and isolation of the causative agent of infected plant tissue, soil surrounding roots and water sources used for irrigation, using general or selective culture media. Molecular methods provide results that are more accurate in Phytophthora identification and can be performed in shorter time periods and it is not essential that the researcher has experience in aspects of the morphology of members of this genus. It is advisable to integrate the morphological and molecular characterization for the identification, description and taxonomy of Phytophthora.

Resumen El propósito de esta revisión es dar a conocer al investigador, protocolos fundamentales que se emplean para el aislamiento, diagnóstico e identificación de Phytophthora spp., cubriendo aspectos generales del género para una mejor comprensión y análisis del mismo. Esta información será de utilidad para investigadores que trabajan con enfermedades causadas por este oomicete, y va dirigida a países de América Latina. Actualmente, se emplean métodos convencionales y moleculares para la detección e identificación de especies de Phytophthora. Los métodos convencionales incluyen el uso de claves taxonómicas, la observación de síntomas y detección de signos del patógeno en las plantas enfermas y el aislamiento del agente causal del tejido vegetal infectado, del suelo que rodea a las raíces y de las fuentes de agua utilizadas para el riego, usando medios de cultivo generales o selectivos. Los métodos moleculares proporcionan resultados que son más precisos en la identificación de Phytophthora, además de que se pueden realizar en lapsos de tiempo más cortos y no es indispensable que el investigador tenga experiencia en aspectos de la morfología de los miembros de este género. Es recomendable integrar la caracterización morfológica y molecular para la identificación, descripción y taxonomía de Phytophthora.