The aim of the present microtomographic study was to investigate the quality of root canal filling and the voids formation in canals of extracted teeth instrumented with a simultaneous technique and filled with two different methods. Twenty-four single-rooted teeth were assigned to two experimental groups (no. = 12); canals were shaped with NiTi rotary files, irrigated with NaOCl and filled either with the single point (group 1) or the continuous wave of condensation technique (group 2). Specimens underwent microtomographic scanning. Collected data were statistically analyzed by nonparametric methods. Void mean percentages were found to be limited and similar between the two groups; the single point technique led to greater sealer thickness in partially oval canals.

Lo scopo del presente studio microtomografico è analizzare la qualità dell’otturazione canalare e la formazione di vuoti in canali di denti estratti strumentati con tecnica simultanea e otturati con due diverse metodiche. Ventiquattro denti monoradicolati sono stati assegnati a due gruppi sperimentali (n. = 12); i canali sono stati sagomati con file rotanti al NiTi, irrigati con NaOCl e otturati con tecnica del cono singolo (gruppo 1) o dell’onda continua di condensazione (gruppo 2). I campioni sono stati sottoposti a scansione microtromografica. I dati ottenuti sono stati analizzati statisticamente con metodi non parametrici. Le percentuali medie di vuoti all’interno dei canali sono risultate contenute e paragonabili tra i due gruppi; il cono singolo genera spessori maggiori di sealer in canali parzialmente ovalari.

The main issue to be faced to get size estimates of 3D modification of the dental canal after endodontic treatment is the co-registration of the image stacks obtained through micro computed tomography (micro-CT) scans before and after treatment. Here quantitative analysis of micro-CT images have been performed by means of new dedicated software targeted to the analysis of root canal after endodontic instrumentation. This software analytically calculates the best superposition between the pre and post structures using the inertia tensor of the tooth. This strategy avoid minimization procedures, which can be user dependent, and time consuming. Once the co-registration have been achieved dimensional measurements have then been performed by contemporary evaluation of quantitative parameters over the two superimposed stacks of micro-CT images. The software automatically calculated the changes of volume, surface and symmetry axes in 3D occurring after the instrumentation. The calculation is based on direct comparison of the canal and canal branches selected by the user on the pre treatment image stack.

Per ottenere misure dimensionali nello spazio 3D delle modificazioni occorse a causa del trattamento endodontico è necessario sovrapporre le immagini relative alle scansioni di microtomografia computerizzata (micro-CT) effettuate sul dente prima e dopo il trattamento. Il nuovo software realizzato permette di ottenere informazioni quantitative dall’analisi di immagini di micro-CT del canale dentale dopo il trattamento endodontico. Specificatamente tale software è in grado di trovare la migliore sovrapposizione tra le immagini relative al dente prima e dopo il trattamento in modo analitico usando il tensore di inerzia del dente. La strategia scelta per realizzare tale sovrapposizione ha permesso di evitare l’uso di procedure di minimizzazione che possono portare a risultati diversi sulla base dell’esperienza dell’utente e possono richiedere un elevato tempo di calcolo. Le misure dimensionali sono state quindi ottenute tramite la analisi contemporanea delle due strutture sovrapposte. Il software calcola automaticamente i cambiamenti che si sono avuti all’interno del canale quantificando le variazioni di volume, di superficie e la modifica dell’asse del canale a seguito del trattamento endodontico. L’analisi viene eseguita tramite confronto diretto del canale e delle diramazioni del canale selezionate dall’utente sulla serie di immagini che caratterizzano il dente prima del trattamento.