Abstract Cnesterodon hypselurus is a small fish that has a restricted distribution in southern Brazil, including headwaters of the Tibagi and Itararé river basins (Upper Paraná River). This study reported C. hypselurus in a headwater of Cinzas River basin, where there were no previous records of this species, and employed microsatellite loci and mitochondrial haplotypes in a population genetic analysis. A total of 57 specimens was analyzed, including 30 from Cinzas River basin, 25 from Itararé River basin and two from Tibagi River basin. Results indicated low genetic diversity levels (HE = 0.334 and h = 0.246) for the sample from Cinzas River, suggesting reflections of a founder effect after the species had dispersed from one watershed to another, possibly by headwater captures. Since different populations were detected between the Cinzas and Itararé rivers (DEST = 0.248, P-value < 0.05) and other occurrence sites are still unknown in the Cinzas River basin, the data herein have great relevance and should be taken into account in future management and conservation actions, as well as in evolutionary studies of C. hypselurus.

Resumo Cnesterodon hypselurus é um pequeno peixe que possui distribuição restrita no sul do Brasil, incluindo cabeceiras das bacias dos rios Tibagi e Itararé (alto rio Paraná). Este estudo reportou C. hypselurus na cabeceira da bacia do rio das Cinzas, onde não havia registros prévios desta espécie, e empregou locos microssatélites e haplótipos mitocondriais em uma análise genética de populações. Um total de 57 espécimes foi analisado, incluindo 30 do rio das Cinzas, 25 da bacia do rio Itararé e dois da bacia do rio Tibagi. Os resultados indicaram baixos níveis de diversidade genética (HE = 0,334 e h = 0,246) para a amostra do rio das Cinzas, sugerindo reflexos de um efeito fundador após a espécie ter dispersado de uma bacia para a outra, possivelmente a partir de captura de cabeceiras. Uma vez que diferentes populações foram detectadas entre os rios das Cinzas e Itararé (DEST = 0,248, valor de P < 0,05) e que outros pontos de ocorrência ainda são desconhecidos na bacia do rio das Cinzas, os dados do presente estudo mostram grande relevância e deveriam ser considerados em futuras ações de manejo e conservação, bem como em estudos evolutivos de C. hypselurus.

RESUMO Brycon nattereri é um peixe Neotropical ameaçado de extinção reportado para trechos conservados dos rios Paraná, Tocantins e São Francisco. Populações desta espécie têm sido muito raras em algumas sub-bacias do rio Paraná. Este estudo analisou a diversidade genética e a estrutura populacional de B. nattereri em uma área de ocorrência restrita recentemente identificada na bacia do alto rio Paraná. Sete locos microssatélites e 497 pb da região mitocondrial D-Loop foram examinados para 92 indivíduos de quatro pontos ao longo da área de ocorrência. Ambos os marcadores moleculares indicaram uma única população distribuída em um trecho de aproximadamente 80 km do rio. Embora alguns dados tenham sugerido um antigo gargalo genético, os atuais níveis de diversidade genética (H E = 0,574, h = 0,616) foram similares aos de outras espécies do gênero Brycon. Estes resultados sugerem que a população de B. nattereri tem mantido níveis satisfatórios de diversidade genética, apesar da pequena área de ocorrência. Estes dados destacaram uma importante área de conservação e ações podem melhorar a qualidade do ambiente, especialmente para a vida aquática e mata ciliar, se a área for eficientemente manejada e conservada.

ABSTRACT Brycon nattereri is an endangered Neotropical fish reported along conserved stretches of the upper Paraná, Tocantins and São Francisco rivers. Populations of this species have been very rare in some Paraná River sub basins. This study analyzes the genetic diversity and population structure of B. nattereri in a restricted area of occurrence recently identified in upper Paraná River basin. Seven microsatellite loci and 497 bp of D-Loop mitochondrial region were examined in 92 individuals from four points along the area of occurrence. Both molecular markers indicated a single population distributed along a stretch of the river approximately 80 km long. Although some of the data suggest an ancient bottleneck, current levels of genetic diversity (H E = 0.574 and h = 0.616) were similar to those of other species of the genus Brycon. The results suggest that the population of B. nattereri has been able to maintain satisfactory levels of genetic diversity, in spite of the small area of occurrence. These data have highlighted an important conservation area and action may prove essential to improve the quality of the environment, and especially the water and riparian plant life, if the area is to be managed and conserved efficiently.

Eufriesea violacea (Blanchard) é uma espécie de Euglossini bastante sazonal, de ocorrência mais frequente no Sul e Sudeste do Brasil. Vários estudos revelaram grandes variações na abundância de machos de E. violacea em remanescentes de Mata Atlântica dessas duas regiões brasileiras. Neste artigo, relatamos variações na abundância de machos de E. violacea de vários fragmentos florestais de tamanhos distintos (variando de 10 a 580 ha), e sugerimos que a espécie seja provavelmente sensível à redução no tamanho da área do fragmento florestal. As amostragens foram realizadas em nove remanescentes florestais de Mata Atlântica, localizados no Norte do Paraná, Sul do Brasil. Machos euglossíneos foram coletados com rede entomológica durante suas visitas às iscas-odores, entre 10:00h e 13:00h, de outubro a dezembro de 2001 e 2006. O total de 360 machos de E. violacea foi coletado nos fragmentos estudados. O número de abelhas atraídas às iscas em cada área variou de zero a 261 indivíduos. O tamanho do fragmento foi proporcionalmente relacionado (r = 0,993) à taxa de visitação de machos de E. violacea nas diferentes áreas, sendo que o maior número médio de machos (43,5) por amostragem foi observado para abelhas do fragmento florestal maior. Embora hipóteses alternativas para o declínio na abundância ou ausência de E. violacea em fragmentos florestais menores não devam ser descartadas, esses resultados indicam que populações de E. violacea necessitam de áreas florestais maiores para sua sobrevivência.

Eufriesea violacea (Blanchard) is a very seasonal euglossine species, more frequently found in the southern and southeastern regions of Brazil. A number of studies have revealed large variations in the abundance of males of this species present in Atlantic Forest remnants throughout both regions. In this paper, we report variations in the abundance of E. violacea males sampled in several forest patches of different sizes (ranging from 10 to 580 ha), and we propose that this species is possibly sensitive to the reduction in size of forest remnants. Surveys were carried out in nine forest remnants of Atlantic rainforest located in northern Paraná State, southern Brazil. Male euglossine bees were collected with an entomological net when visiting scent-baits, between 10:00 am and 1:00 pm, from October to December of 2001 and 2006. A total of 360 E. violacea males were captured in the nine forest fragments studied. The number of bees attracted to scent baits in each forest patch varied from zero to 261. A very high association (r = 0.993) was detected between the forest patch size and the visitation rate of E. violacea males at different sites, with the highest mean number of males visiting baits/sampling (43.5) being observed for bees from the largest forest remnant. Although alternative hypothesis should not be discharged for the decline in the abundance or absence of E. violacea in small forest patches, our results indicate that populations of this euglossine species need larger forest areas for existing.