Abstract The application of alkali-activated industrial by-products for the stabilization of reclaimed asphalt pavement (RAP), can become a sustainable solution to reduce the carbon footprint of road construction and maintenance activities. Furthermore, this approach can also reduce the increasing depletion of natural resources. Thus, the durability and long-term mechanical performance of RAP stabilized with alkali-activated fly ash were assessed in this study. The alkaline activator was a solution composed of sodium hydroxide and sodium silicate. To this extent, unconfined compressive strength (UCS) and durability tests were conducted in this research. The proposed alkali-activated binder significantly increased the UCS of RAP mixtures, with long-term (365 days) results reaching values up to 32 MPa; fulfilling the strength requirements for cement-stabilized soil mixtures and even stable inorganic binder materials for road base and sub-base layers of pavements. These results indicate that when stabilized with an alkali-activated fly ash binder, RAP presents several applications for road engineering; even when subjected to seasonal variations in humidity and temperature, as shown by the durability tests.

Abstract Thermo-mechanical treatments using continuous cooling after forging are an established method for producing bainitic steels, mainly because of the elimination of energy intensive additional heat treatment processes. The cooling is usually employed in an uncontrolled manner in the industrial sector, which can be detrimental to the resulting microstructural morphology and, consequently, to the final product properties. In this study, a new controlled two-step cooling route based on the principles of bainitic displacive growth was designed and applied in a 0.18C (wt-%) steel. Inverse finite element method was used on the cooling data to obtain the evolution of temperatures for the samples during cooling, allowing to assess point to point cooling rates. Investigations via X-ray diffraction, optical microscopy analysis and hardness testing revealed a variation of bainitic morphology, namely, the transition from granular bainite to lath-like bainite with relatively high hardness and constituents/phase boundaries than the pre-treated microstructure.

Abstract Aim: The present study aimed to investigate the indicators of burnout, to determine whether playing position affects the perception of syndrome dimensions, and to identify burnout prevalence in professional football players. Methods: The participants were 100 professional football players (mean age 24.3 ± 4.6 years and meantime as a professional athlete of 9.2 ± 4.5 years) who were divided into three groups: 27 forwards, 34 midfielders, and 39 defenders. The Athlete Burnout Questionnaire (ABQ) and a sociodemographic questionnaire were applied. Results: The results show that a) the majority of athletes had low burnout indicators, b) there was no difference in the perception of burnout dimensions by playing position, and c) the prevalence of athletes with burnout, whether mild, moderate, or severe, was 13%. Conclusion: The variable of playing position was not a determinant of perception of burnout dimensions among the forwards, midfielders, and defenders. Nonetheless, the prevalence of burnout deserves attention, as the negative effects of this syndrome may exert impacts on health, well-being, and sports performance, making athletes more likely to abandon their sport.

ABSTRACT The proper nitrogen management is required to achieve high irrigated rice yield. This study aimed to determine the rice response to nitrogen topdressing doses and calibrate the chlorophyll meter reading. Three experiments were conducted in a randomized block design. In the first experiment, five N rates (0, 30, 60, 90, and 120 kg ha-1) were evaluated as the first, and 30 kg ha-1 N as the second topdressing, which were combined with the application of 30 kg ha-1 N as the first and five N rates, as the second topdressing. The other experiments assessed the application of 30 kg ha-1 of N, as the first, and four N rates (0, 40, 80, and 120 kg ha-1), as the second topdressing. There was a response to N application, with maximum technical efficiency reaching 33 kg ha-1 in the first and between 40 and 50 kg ha-1 in the second topdressing. The chlorophyll meter was sensitive to estimate the amount of N to be applied in topdressing, using the nitrogen sufficiency index (NSI). To each percent unit of NSI below 95%, one should apply 10 kg ha-1 of N as the first and 2-3 kg ha-1 of N as the second topdressing.

RESUMO A presença de palha dificulta a semeadura de soja cultivada em sucessão a arroz, em áreas irrigadas por inundação. Objetivou-se avaliar a combinação de configurações de colhedora de arroz e operações subsequentes na demanda operacional e energética do manejo da palha de arroz e na rugosidade superficial do solo, visando ao cultivo da soja em sucessão. Foram conduzidos três experimentos independentes, em delineamento inteiramente casualizado, e avaliados o consumo de combustível, a velocidade operacional efetiva e a capacidade de trabalho, bem como a rugosidade superficial final do terreno. Os gastos energéticos na colheita do arroz não se elevam quando a colhedora automotriz opera com espalhador para distribuir a palha sobre o terreno e evitar a formação de leiras. A presença de restos de plantas de arroz na lavoura eleva o patinamento do trator no tracionamento do rolo-faca, com consequente redução da velocidade operacional, mas isso não afeta a capacidade de trabalho e o consumo de combustível. O aumento do número de gradagens leves, de uma para duas operações, em áreas trabalhadas com rolo-faca ou com grade intermediária, demanda mais tempo e combustível no manejo do solo e da palha de arroz; porém, deixa o terreno com menos rugosidade superficial. O sistema de manejo com rolo-faca e duas gradagens leves é o método mais adequado para preparar o solo para o cultivo de soja em sucessão a arroz, pois proporciona a melhor combinação de desempenho técnico e energético.

ABSTRACT The presence of straw hinders the sowing of soybean cultivated in succession to rice, in areas irrigated by flooding. This study aimed to evaluate the combination of different configurations of a rice harvester and subsequent activities in the operational and energetic demand of rice straw management and in the soil surface roughness, in order to cultivate soybean in succession. Three independent experiments were conducted in a completely randomized design, as well as evaluated the fuel consumption, effective operating speed, working capacity and final surface roughness of the ground. The energy costs of harvesting rice do not increase when the automated harvester operates with a spreader to distribute the straw on the ground and to avoid the formation of furrows. The presence of rice plant residues in the field increases the skidding of the tractor when pulling the knife-roller, with a consequent reduction of the operating speed, but this does not affect the operational capacity and the fuel consumption. The increase in the number of light harrowings, from one to two operations, in areas worked with knife-roller or intermediate harrow, requires more time and fuel in the management of the soil and rice straw, but leaves the ground with less surface roughness. The management system with knife-roller operation and two light harrowings is the most appropriate method to prepare the soil for soybean cultivation after rice, because it provides the best combination of technical and energetic performance.

RESUMO Objetivo: Traduzir e adaptar culturalmente o King’s Brief Interstitial Lung Disease (K-BILD) health status questionnaire, utilizado para mensurar o estado de saúde em pacientes com doença pulmonar intersticial (DPI), para a língua portuguesa falada no Brasil. Métodos: As seguintes etapas foram realizadas: autorização do autor do instrumento original; preparação; tradução do K-BILD da língua inglesa para a língua portuguesa falada no Brasil por três tradutores independentes; unificação das traduções por um comitê de especialistas; retradução do português para o inglês; revisão e readequação da retradução pelo comitê de especialistas; avaliação do autor do original; revisão da versão em inglês; desdobramento cognitivo (observação da clareza e aceitabilidade do questionário traduzido na população-alvo); e elaboração da versão final em português. Resultados: Na etapa de desdobramento cognitivo foram entrevistados 20 pacientes com DPI. Após todas as entrevistas, o índice de clareza e aceitabilidade das questões foi igual ou maior que 0,8, indicando um índice de clareza aceitável para todas as questões. Conclusões: A versão do K-BILD mostrou ser compreensível e de fácil aplicação. Até onde sabemos, esse é atualmente o único instrumento disponível em português falado no Brasil dirigido à avaliação do impacto da DPI em vários aspectos da vida desses pacientes.

ABSTRACT Objective: To translate the King’s Brief Interstitial Lung Disease (K-BILD) questionnaire to Portuguese and culturally adapt it for use in Brazil. The K-BILD quantifies the health status of patients with ILD. Methods: The process involved the following steps: authorization from the author of the original (English-language) questionnaire; translation of the questionnaire to Portuguese by three translators, working independently; merging of the translations by a committee of specialists; back-translation of the questionnaire to English; revision and readjustment of the back-translation by the committee of specialists; evaluation by the original author; revision of the back-translation; cognitive debriefing (verification of the clarity and acceptability of the Portuguese-language version in the target population-i.e., patients with ILD); and finalization of the Portuguese-language version. Results: In the cognitive debriefing step, 20 patients with ILD were interviewed. After the interviews, the clarity and acceptability index of each question was ≥ 0.8, which is considered acceptable. Conclusions: The Portuguese-language version of K-BILD appears to be easily administered to and understood by patients with ILD in Brazil. To our knowledge, this is the only instrument in Brazilian Portuguese that is designed to evaluate the impact that ILD has on the various aspects of the lives of those it affects.

Resumo: Objetivou-se com o presente estudo quantificar a distribuição longitudinal de plantas na linha e profundidade da semente no solo e seus efeitos no comprimento e diâmetro do hipocótilo, nos componentes de produção e produtividade de grãos de feijão-comum, cultivar BRSMG Realce, em latossolo do Cerrado. Os dados da distância entre plantas na linha foram obtidos em campo com o auxílio de trena em quatro linhas de feijão de 2,5 m de comprimento. A profundidade de semeadura foi determinada medindo-se o comprimento do hipocótilo dentro do solo após o arranquio da planta. O diâmetro do hipocótilo foi avaliado ao nível do solo utilizando-se paquímetro digital. Os dados foram submetidos à análise estatística descritiva (univariada). Estabeleceram-se correlações lineares entre a distribuição da distância entre plantas na linha, da profundidade de semeadura e as características do hipocótilo e dados de produtividade de grãos do feijão-comum. Observou-se regressão linear negativa da produtividade de grãos com profundidade de semeadura e positiva com diâmetro do hipocótilo e espaçamento longitudinal entre plantas na linha. Especial atenção deve ser dada no processo de semeadura para evitar distribuição desuniforme de plantas da linha de semeadura e na profundidade da semente para evitar reduções na produtividade.

Abstract: The aim of this study was to quantify the longitudinal distribution of plants in the row and seed depth and their effects on hypocotyl length and diameter and on yield components and grain yield of common bean, specifically the cultivar BRSMG Realce in a Latossolo soil in the Cerrado (Brazilian tropical savanna). The data on plant distances in the row were obtained in the field with the aid of a measuring tape in four rows of 2.5 m length. Seed depth was determined by measuring the length of the hypocotyl that was within the soil after pulling up the plant. Hypocotyl diameter was evaluated at ground level using a digital caliper. Descriptive (univariate) statistical analysis was applied to the data. Linear correlations were established among distribution of distance between plants in the row, the depth of sowing, the characteristics of the hypocotyls, and grain yield data of common bean. Negative linear regression was observed between grain yield with sowing depth, and positive linear regression between hypocotyl diameter and longitudinal spacing between plants in the row. In the sowing process, special attention should be given to seed distribution in the row to avoid subsequent uneven plant distribution and to seed depth to avoid yield loss.

RESUMO O índice de suficiência de nitrogênio (ISN) obtido com o uso de clorofilômetro portátil é uma alternativa prática para avaliar o nível de N em plantas. Objetivou-se determinar o valor adequado do ISN em folhas de feijoeiro comum, para definição da necessidade e quantidade de N a ser aplicado em cobertura, utilizando-se o clorofilômetro portátil Minolta SPAD-502. Foram conduzidos três experimentos de campo, em delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. Doses de N foram aplicadas em cobertura e comparadas com um tratamento no qual foi aplicada alta dose de N, para ser utilizado como referência no cálculo do ISN, cujo valor foi de 95 %. Com base nos resultados obtidos com o clorofilômetro e o ISN, para cada 0,1 ponto percentual de aumento no ISN para se atingir o nível adequado (95 %), deve-se aplicar 1,1-1,5 kg ha-1 de N em cobertura.

ABSTRACT The nitrogen sufficiency index (NSI) obtained by using a portable chlorophyll meter is a practical alternative to evaluate the N levels in plants. This study aimed at determining the appropriate NSI value for leaves of common bean plants, in order to define the need and amount of N to be applied as topdressing, using the Minolta SPAD-502 portable chlorophyll meter. Three field experiments were conducted using a randomized blocks design, with four replications. Nitrogen doses were applied as topdressing and compared with a treatment in which a high dose of N was used as a reference to calculate the NSI, whose value was 95 %. According to the results observed using the chlorophyll meter and the NSI, for each 0.1 percentage point increase in the NSI to reach the adequate level (95 %), it is necessary to apply 1.1-1.5 kg ha-1 of topdressing N.

RESUMO O nitrogênio (N) é um dos nutrientes que apresenta os efeitos mais expressivos no aumento de produtividade de grãos, na cultura do milho. Com o objetivo de avaliar o efeito de fontes e doses de N, aplicadas em cobertura, na cultura do milho cultivado em sistema de semeadura convencional, instalou-se um experimento no município de Urutaí, Goiás, na safra 2012/13, em Latossolo Vermelho de textura argilosa. O delineamento experimental empregado foi o de blocos casualizados, com quatro repetições, com os tratamentos dispostos em esquema fatorial 3 x 5, constituído por três fontes (ureia revestida, ureia e sulfato de amônio) e cinco doses (0, 60, 120, 180 e 240 kg ha-1) de N, aplicadas em cobertura, superficialmente e em dose única, quando as plantas de milho se encontravam em estádio V4. O híbrido utilizado foi o P3646H. Foram avaliados os seguintes caracteres: diâmetro do colmo, altura de plantas, altura de inserção da espiga, teor de N foliar, número de espigas por planta, comprimento de espiga, número de fileiras de grãos por espiga, número de grãos por fileira, massa de 100 grãos e produtividade de grãos. Todos os caracteres apresentaram resposta à adubação nitrogenada e somente a altura de inserção da espiga não apresentou diferença significativa entre as fontes. A fonte ureia revestida apresentou os melhores resultados, indicando que seu uso pode ser compensatório, principalmente, em condições favoráveis à volatilização de NH3, como a aplicação de altas doses de N superficialmente.

ABSTRACT Nitrogen (N) is one of the nutrients that have the most significant effect on corn grain productivity increase. In order to evaluate the effect of sources of N topdressing and doses in the grown corn culture, in a conventional till system, it was installed an experiment in the city of Urutaí, Goiás, in the 2012/13 crop, in clayey textured Red Latosol. The experimental design was a randomized complete block design with four replications, with the treatments arranged in a factorial 3 x 5, consisting of three sources (coated urea, urea and ammonium sulfate) and five doses (0, 60, 120, 180 and 240 kg ha-1) of N, topdressing, applied in the surface and in a single dose, when the corn plants were in V4 stage. The hybrid used was the P3646H. We evaluated the following characters: stem diameter, plant height, height of ear insertion, leaf N, number of ears per plant, ear length, number of rows per ear, number of grains per row, 100 grains mass and grain productivity. All characters have a response to nitrogen fertilization and only the height of ear insertion showed no significant difference between sources. The source coated urea showed the best results, indicating that its use may be compensatory, especially in favorable conditions for the NH3 volatilization, as the application of high doses of N in the surface.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a contribuição do sistema de produção integrada de feijão-comum (PI), em comparação ao sistema de produção convencional, quanto ao uso de energia, à eficiência energética e à pegada de carbono, contabilizados desde a fabricação de insumos até a colheita de grãos nas fazendas, tendo-se excluído o transporte. Foram selecionadas quatro fazendas em Cristalina, GO, na terceira época de produção de feijão, em 2009. O sistema PI reduziu o uso médio de energia em 3,1%, em comparação ao convencional. Os resultados variaram de 22.759,9 a 25.518,4 MJ ha-1. A adubação nitrogenada com 6.584,0 MJ ha-1, as operações mecanizadas com 5.309,4 MJ ha-1 e a irrigação com 4.961,4 MJ ha-1 tiveram a maior participação quanto ao uso de energia. A eficiência energética em PI (2,16) foi superior à observada no sistema convencional (2,01). Não houve diferença significativa entre os dois sistemas quanto à pegada de carbono por hectare, mas a pegada de carbono por quilograma de feijão produzido no PI (0,301 kg CO2-eq kg-1) foi significativamente menor do que no convencional (0,325 kg CO2-eq kg-1). A melhora da eficiência da adubação nitrogenada, por meio do uso de fixação biológica de N, e a racionalização da mecanização são os componentes dos sistemas de produção que mais contribuem para a diminuição da pegada de carbono.

Abstract The objective of this work was to evaluate the contribution of an integrated farming system (PI) of common bean, in comparison with convectional farming, as to energy use, energy efficiency, and carbon footprint, considered from input manufacturing to grain harvest in the farms, excluding transport. Four farms were selected in Cristalina, state of Goiás, Brazil, during the third harvest season of common bean, in 2009. The PI system reduced the average energy use by 3.1%, in comparison with the conventional system. Values ranged from 22,759.9 to 25,518.4 Mg ha-1. Mineral N fertilization with 6,584.0 MJ ha-1, agricultural operations with 5,309.4 MJ ha-1, and irrigation with 4,961.4 MJ ha-1 had the largest participation in energy use. Energy efficiency in PI (2.16) was higher than in the conventional system (2.01). There was no significant difference between the two systems as to carbon footprint per hectare, but carbon footprint per kilogram of yielded bean in PI (0.301 kg CO2-eq kg-1) was significantly lower than in conventional system (0.325 kg CO2-eq kg-1). The improvement of N fertilizer use efficiency by N biological fixation and the rationalization of machinery are the production system components that contributes the most for the reduction of carbon footprint.

RESUMO Novos adubos nitrogenados estão sendo disponibilizados no mercado, mas ainda são escassos os resultados sobre sua eficiência nas condições de Cerrado. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes fontes de nitrogênio (N), inclusive a ureia com inibidor de urease e de liberação lenta, na produtividade de grãos do feijão-comum (Phaseolus vulgaris L), irrigado, em sistema plantio direto. O experimento foi conduzido no inverno de 2010, na Embrapa Arroz e Feijão, no município de Santo Antônio de Goiás, GO. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com cinco repetições. Os tratamentos constaram de cinco fontes de N (ureia; ureia + NBPT; ureia + polímero; sulfato de amônio e nitrato de amônio) e um tratamento testemunha (sem N); sendo aplicados 20 kg ha-1 de N, na semeadura, e 80 kg ha-1 de N, em cobertura. Foram avaliados o Índice Relativo de Clorofila (IRC) nas folhas, o teor e o acúmulo de N e a massa de matéria seca da parte aérea (MSPA) do feijoeiro, no florescimento, o número de vagens por planta, o número de grãos por vagem, a massa de 100 grãos e a produtividade de grãos. Não houve diferença significativa entre as fontes nitrogenadas, quanto ao IRC, à MSPA, ao teor de N e ao N acumulado pela planta. A utilização da ureia recoberta com polímero e da ureia com inibidor de urease não proporcionou aumentos do número de grãos por vagem, do número de vagens por planta, da massa de 100 grãos e da produtividade de grãos, ao se comparar com os resultados proporcionados pelas fontes tradicionais de N, como ureia, sulfato de amônio e nitrato de amônio.

ABSTRACT New nitrogen fertilizers are available in the market actually, however, does not have results on the efficiency of the Cerrado conditions. With that objective of this study was to evaluate the effect of urea including stabilized and controlled release urea on yield of irrigated common beans (Phaseolus vulgaris L) in no-tillage system. The experiment was conducted in the winter crop, at Embrapa Arroz e Feijão, in Santo Antônio de Goiás, State of Goiás, Brazil. The experimental design was randomized blocks, with five replicates. Treatments consisted of five N sources (urea, urea + NBPT, urea + polymer, ammonium sulphate, and ammonium nitrate) and a control (without N) being applied 20 kg ha-1 of N at sowing and 80 kg ha-1 onf N in topdressing. We evaluated the chlorophyll content in leaves of common beans, the leaf N content and dry mass weight (MSPA) in the flowering of common beans, the number of pods per plant, number of grains per pod, mass of 100 grains, grain yield and final stand of the common beans. The sources of nitrogen fertilizer did not influence, leaf N content, the mass of MSPA and the relative chlorophyll index of common beans. The use of polymerized urea and urea with urease inhibitor, did not produce increases in the number of grains per pod, number of pods per plant, mass of 100 grains and common beans yield compared to traditional sources of N, urea, ammonium sulfate and ammonium nitrate.

RESUMOUma alternativa, em potencial, para a sustentabilidade de sistemas de produção de grãos é o emprego de plantas de cobertura do solo. Pesquisas têm sido realizadas, visando à escolha da espécie para compor o Sistema Plantio Direto em condições do Cerrado brasileiro. Por isso, o objetivo deste experimento foi avaliar o potencial de cobertura do solo pelos resíduos culturais de milheto, guandu-anão e Crotalaria spectabilise seus efeitos sobre a supressão de tiririca (Cyperus rotundus) em área de Cerrado. O experimento foi conduzido em Latossolo Vermelho distrófico, adotando-se o delineamento experimental em blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos por espécies de cobertura do solo: milheto, guandu-anão, C. spectabilise pousio. Para as culturas de cobertura, foram avaliadas as fitomassas verde e seca e as taxas de decomposição e de cobertura do solo. As culturas foram cortadas noventa dias após emergência e as avaliações das densidades de tiririca no solo foram feitas aos 30, 60, 90 e 120 dias após o corte (DAC). O milheto foi a espécie de cobertura do solo que apresentou a maior produtividade de matéria seca, de 12,71 Mg ha-1. A palhada do guandu-anão apresentou menor velocidade de decomposição. Aos 120 DAC, as densidades de tiririca nos tratamentos milheto, guandu-anão e C. spectabilisforam de, respectivamente, 56,1, 40,6 e 30,3%, em comparação com a do pousio.

ABSTRACTCover crops have great potential for sustainability of crop production systems. Several studies have been conducted to select the cover crop for using in no-tillage system in the Brazilian Cerrado region. The objective of this experiment was to evaluate the potential as soil cover of millet, dwarf pigeon pea and Crotalaria spectabilisand their effects on the suppression of purple nutsedge (Cyperus rotundus) in the Cerrado region. The experiment was conducted on an Oxisol, having randomized complete block design with four replications. The treatments consisted of species of cover crops i. e. millet, dwarf pigeon pea and Crotalaria spectabilisand fallow. The dry and green fitomass, fitomass decomposition rate and soil cover rate of the cover crops were avaluated. Cover crops were cut and spread on soil surface ninety days after emergence and the evaluation of the density of purple nutsedge were done at 30, 60, 90 and 120 days after cutting(DAC). The millet showed the highest dry fitomass, 12.71 Mg ha-1. The dwarf pigeon pea residue showed lower decomposition rate. The densityof purple nutsedge at 120 DAC was 56.1%; 40.6% and 30.3% for millet, dwarf pigeon pea and Crotalariaspectabiliscompared to fallow.

Os valores do coeficiente do tanque classe A (Kp) podem ser determinados por vários métodos. A maioria baseia-se na velocidade do vento, umidade relativa e condições e extensão da bordadura que circunda o tanque. Este estudo objetivou avaliar o desempenho de métodos de estimativa do Kp e o uso de um Kp médio e constante (0,70), na avaliação da evapotranspiração de referência (ET0), sob condições de Cerrado, em Santo Antônio de Goiás (GO). Os métodos foram avaliados nos períodos anual, seco e chuvoso. As ET0 obtidas por meio da evaporação do tanque, multiplicadas pelos valores de Kp estimados com os métodos de Doorenbos & Pruitt (1977), Cuenca (1989), Snyder (1992), Pereira et al. (1995) e Allen et al. (1998), foram comparadas com a ET0 estimada pelo modelo de Penman-Montheit. Foram determinados os coeficientes de determinação (r²), correlação (r), concordância (d) de Willmott e de desempenho (c) e, também, os erros médios e máximos absolutos. Para as condições climáticas nas quais se realizou o trabalho, o melhor método de determinação do Kp, para estimativa da ET0 no período anual, foi o de Pereira et al. (1995). Para o período seco, destacou-se o método proposto por Cuenca (1989) e, para o período chuvoso, todos os métodos apresentaram baixos desempenhos, sendo o de Pereira et al. (1995) o mais eficiente. A adoção de um Kp fixo e constante de 0,70 resultou em bom desempenho, sendo uma opção bastante prática, porém, faz-se necessária a sua determinação no local onde será aplicado.

The class A pan coefficients (Kp) can be determined with several methods, most based on wind speed, relative humidity and conditions and extension of the border which circles the pan. This study aimed at evaluating the performance of methods used for estimating the Kp, as well as an average and constant Kp (0.70), to evaluate the reference evapotranspiration (ET0) under Brazilian Savannah conditions, in Santo Antônio de Goiás, Goiás State, Brazil. The methods were assessed on an annual basis and during the dry and rainy seasons. The ET0 resulting from the class A pan evaporation, multiplied by the Kp values estimated with the aid of the Doorenbos & Pruitt (1977), Cuenca (1989), Snyder (1992), Pereira et al. (1995) and Allen et al. (1998) methods, were compared with the ET0 estimated by using the Penman-Montheit equation. The coefficients of determination (r²), correlation (r), Willmott index of agreement (d) and performance (c), as well as the mean and maximum absolute errors, were also estimated. Considering the weather conditions during the experiment, the best Kp method to estimate the annual ET0 was the one proposed by Pereira et al. (1995). For the dry season, the method proposed by Cuenca (1989) performed better, while, for the rainy season, all methods showed a low performance, with the Pereira et al. (1995) method being the most efficient one. The use of a constant Kp of 0.70 resulted in a good performance and showed to be a practical option, however, it is necessary to determine it where it will be applied.

O objetivo deste trabalho foi medir os fluxos de N2O‑N e NH3‑N, ao longo de uma safra de feijoeiro irrigado (Phaseolus vulgaris), influenciados pelo uso ou não de cobertura morta e fertilização mineral. Os fluxos de N2O‑N e NH3‑N foram avaliados em áreas com ou sem cobertura de braquiária (Urochloa ruziziensis) ou fertilização mineral. Os fluxos de N também foram medidos em uma área nativa de Cerrado, a qual serviu como referência. As emissões de N2O‑N and NH3‑N foram positivamente relacionadas ao aumento da umidade e das concentrações de amônio e nitrato na área cultivada, na camada até 0,5 m de profundidade do solo. O conteúdo de C no substrato e a atividade microbiana na camada até 0,1 m de profundidade do solo foram favorecidos pela presença da palhada de braquiária e estiveram relacionadas com maiores emissões de N2O‑N, independentemente da fertilização nitrogenada. Os fatores de emissão (perdas de N a partir do nitrogênio mineral adicionado) para N2O‑N (0,01-0,02%) e NH3‑N (0,3-0,6%) foram menores do que o valor estabelecido pelo Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas. A cobertura com braquiária aumenta a emissão de N2O‑N, independentemente da fertilização com nitrogênio.

The objective of this work was to measure the fluxes of N2O‑N and NH3‑N throughout the growing season of irrigated common‑bean (Phaseolus vulgaris), as affected by mulching and mineral fertilization. Fluxes of N2O‑N and NH3‑N were evaluated in areas with or without Congo signal grass mulching (Urochloa ruziziensis) or mineral fertilization. Fluxes of N were also measured in a native Cerrado area, which served as reference. Total N2O‑N and NH3‑N emissions were positively related to the increasing concentrations of moisture, ammonium, and nitrate in the crop system, within 0.5 m soil depth. Carbon content in the substrate and microbial biomass within 0.1 m soil depth were favoured by Congo signal grass and related to higher emissions of N2O‑N, regardless of N fertilization. Emission factors (N losses from the applied mineral nitrogen) for N2O‑N (0.01-0.02%) and NH3‑N (0.3-0.6%) were lower than the default value recognized by the Intergovernmental Panel on Climate Change. Mulch of Congo signal grass benefits N2O‑N emission regardless of N fertilization.

A aplicação de técnicas espectroscópicas que utilizam a radiação infravermelha (NIRS-Near Infrared Spectroscopy e DRIFTS-Diffuse Reflectance Fourier Transformed Spectroscopy) na análise inorgânica do solo tem sido proposta desde a década de 1970, mas até os dias atuais são raros os métodos implementados rotineiramente no Brasil. Isso deve-se à dificuldade em construir modelos de calibração, por meio de métodos estatísticos multivariados, utilizando-se amostras reais de solo, de constituição complexa, que varia geograficamente e de acordo com o manejo. Por isso, os objetivos deste trabalho foram construir modelos de calibração em NIRS e DRIFTS para a quantificação das frações de argila e areia, em amostras de solos de classes diferentes - Latossolo Vermelho (predominante), Nitossolo, Argissolo Vermelho e Neossolo Quartzarênico - e avaliar qual dessas duas técnicas é mais adequada para essa finalidade, assim como a interferência do agrupamento de amostras e da seleção de variáveis espectrais na qualidade desses modelos. Para isso, valores de referência obtidos pelo método do densímetro, método largamente utilizado nos laboratórios de análise de solo, foram correlacionados com valores de absorbância em NIRS e DRIFTS pela ferramenta estatística PLS (Partial Least Squares), obtendo-se altos coeficientes de determinação (R²), de 0,95, 0,90 e 0,91 para argila, silte e areia, respectivamente, na validação externa. Isso confirma a aplicabilidade das técnicas espectroscópicas na análise granulométrica do solo para fins agrícolas. O agrupamento das amostras segundo a localização e a seleção de variáveis espectrais pouco influenciou na qualidade dos modelos. A técnica espectroscópica mais indicada para essa finalidade foi a DRIFTS.

Since the 70s, spectroscopic techniques, especially those with infrared radiation (NIRS -Near Infrared Spectroscopy and DRIFTS - Diffuse Reflectance Fourier Transformed Spectroscopy) have been proposed for inorganic soil analysis, but only few methods found routine use in Brazil so far. This fact is probably due to the difficulty in building calibration models based on multivariate tools with real soil samples that have a complex composition that varies geographically and according to the management. The objective of this study was to build models for clay, silt and sand fractions of soils from two experimental farms of Embrapa, and assess the influence of the clusters of samples and spectral variable selection on the model quality. For this purpose, reference values of clay, silt and sand were correlated with NIRS and DRIFTS absorbance values by the statistical tool of Partial least-squares (PLS) modeling. High regression coefficients were obtained (0.95, 0.90 and 0.91 for clay, silt and sand, respectively), in the external validation. These results confirm the application of spectroscopic techniques on textural analysis of soil for agricultural purposes. The grouping of samples by location and the selection of spectral variables had little influence on the model quality. The most suitable spectroscopic technique for this purpose was DRIFTS.