Resumo Introdução: A insuficiência venosa crônica (IVC) é uma alteração no sistema venoso que pode ser causada por disfunção na musculatura do tríceps sural. Objetivo: Avaliar o efeito agudo da eletroestimulação neuromuscular e da cinesioterapia sobre a flexibilidade articular do tornozelo, radiação infravermelha e força do tríceps sural de indivíduos com IVC. Métodos: Trata-se de um estudo comparativo, no qual foram avaliadas a flexibilidade do tornozelo, força de dorsiflexão e flexão plantar e variações térmicas da panturilha. Realizou-se uma sessão de eletroestimulação (corrente Aussie de 1kHz, burst = 2ms) no membro inferior direito (GE - grupo eletroestimulação) e cinesioterapia no membro inferior esquerdo (GC - grupo cinesioterapia), com alongmentos e exercícios metabólicos envolvendo o tornozelo. Resultados: Foram avaliados 19 pacientes do sexo feminino. A análise da flexibilidade do tornozelo não demonstrou alterações significantes. Na avaliação da força muscular não houve diferença intergrupos e na avaliação intragrupos apenas o GC apresentou aumento para dorsiflexão (antes do tratamento: 11,6 ± 3,5; 24h após: 13,5 ± 3,0; p = 0,02), e para flexão plantar (antes: 11,8 ± 6,3; 24h após: 14,4 ± 5,06; p = 0,04). Em relação à termografia, não houve diferença intragrupo, enquanto na avaliação intergrupo o GC apresentou aumento da temperatura imediatamente e 24h após (0,44 ± 0,68, p = 0,01 e 0,25 ± 0,83, p = 0,07, respectivamente). Quando analisada a correlação entre força de dorsiflexão e flexão plantar de ambos os membros inferiores com a amplitude do arco total do tornozelo direito e esquerdo, observou-se correlação positiva apenas entre a força de flexão plantar imediatamente após e 24h após com com amplitude de movimento e tornozelo no GC (r = 0,49, p = 0,03 e r = 0,51, p = 0,03, respectivamente). Conclusão: Não houve diferenças significantes entre a cinesioterapia e a eletroterapia quando analisada a flexibilidade e força muscular, porém a cinesioterapia foi superior no incremento de temperatura da panturrilha antes e após 24h da intervenção. Introdução IVC (IVC Objetivo Métodos Tratase Trata se comparativo panturilha Realizouse Realizou corrente 1kHz kHz 2ms ms GE cinesioterapia, , cinesioterapia) Resultados 1 feminino tratamento 116 11 6 11, 3,5 35 3 5 h 135 13 13, 3,0 30 0 0,02, 002 0,02 02 0,02) 118 8 6,3 63 144 14 4 14, 5,06 506 06 0,04. 004 0,04 . 04 0,04) termografia intragrupo 0,44 044 44 (0,4 068 68 0,68 001 01 0,0 025 25 0,2 083 83 0,83 007 07 0,07 respectivamente. respectivamente respectivamente) observouse observou 049 49 0,49 003 03 051 51 0,51 Conclusão intervenção 3, 00 6, 5,0 50 0,4 (0, 0,6 0, 2 08 0,8 05 0,5 5, (0 (
Abstract Introduction: Chronic venous insufficiency (CVI) is a change in the venous system that can be caused by dysfunction in the triceps surae muscles. Objective: To evaluate the acute effect of neuromuscular electrical stimulation and kinesio-therapy on ankle joint flexibility, infrared radiation and triceps surae strength in individuals with CVI. Methods: We conducted a comparative study, in which ankle flexibility, dorsiflexion and plantar flexion strength and thermal variations of the calf were evaluated. An electrical stimulation session (1 kHz Aussie current with burst = 2 ms) was performed on the right lower limb (EG - electrostimulation group) and kinesio-therapy on the lower limb left (KG - kinesiotherapy group), with stretching and metabolic exercises involving the ankle. Results: Nineteen female patients were evaluated. Analysis of ankle flexibility did not demonstrate significant changes. In the assessment of muscle strength, there was no difference between groups, and in the intragroup assessment, only KG showed an increase for dorsiflexion (before treatment: 11.6 ± 3.5; 24 h after: 13.5 ± 3.0; p = 0.02), and for plantar flexion (before: 11.8 ± 6.3; 24 h later: 14.4 ± 5.06; p = 0.04). Regarding thermography, there was no intragroup difference, while in the intergroup assessment, KG showed an increase in temperature immediately and 24 h later (0.44 ± 0.68, p = 0.01 and 0.25 ± 0.83, p = 0.07, respectively). When analyzing the correlation between dorsiflexion and plantar flexion strength of both lower limbs with total range of motion of the right and left ankle, a positive correlation was observed only between the plantar flexion strength immediately after and 24 h later with range of motion and ankle in KG (r = 0.49, p = 0.03 and r = 0.51, p = 0.03, respectively). Conclusion: There were no significant differences between kinesiotherapy and electrotherapy when analyzing joint flexibility and muscle strength, but kinesiotherapy was superior in increasing calf temperature before and after 24 h of intervention. Introduction CVI (CVI muscles Objective kinesio therapy Methods study evaluated 1 ( ms EG group group, , Results changes groups treatment 116 11 6 11. 3.5 35 3 5 135 13 13. 3.0 30 0 0.02, 002 0.02 02 0.02) 118 8 6.3 63 144 14 4 14. 5.06 506 06 0.04. 004 0.04 . 04 0.04) thermography 0.44 044 44 (0.4 068 68 0.68 001 01 0.0 025 25 0.2 083 83 0.83 007 07 0.07 respectively. respectively respectively) 049 49 0.49 003 03 051 51 0.51 Conclusion intervention 3. 00 6. 5.0 50 0.4 (0. 0.6 0. 08 0.8 05 0.5 5. (0