RESUMEN El manejo de raigrás es difícil debido a la ocurrencia de biotipos resistentes a diversos herbicidas con diferentes mecanismos de acción. Dado que la mezcla de herbicidas y sus rotaciones son una alternativa importante para el manejo de malezas resistentes, el objetivo de este trabajo fue evaluar la interacción de las dosis de los herbicidas glufosinato y atrazina para el control de raigrás y la calidad de sus semillas expuestas a su asociación. Se realizaron tres experimentos usando diseño factorial en condiciones de campo, laboratorio e invernadero. Dos factores (A y B) fueron evaluados en cada experimento, donde el factor A y B representaron las dosis de glufosinato y de atrazina, respectivamente. El control de raigrás fue evaluado en el experimento de campo, mientas que el porcentaje de germinación y el Índice de Velocidad de Emergencia (IVE) se determinaron en laboratorio e invernadero, respectivamente. Los datos fueron sometidos a análisis de la varianza (P≤0,05) y los resultados significativos fueron analizados a través de gráficos de superficie de respuesta. Para los datos de control, el efecto de las interacciones fue analizado por medio del método Colby; el glufosinato proporcionó un eficiente control de raigrás, pero su asociación con atrazina reduce su eficacia, siendo caracterizando como antagonismo entre moléculas. La aplicación del herbicida glufosinato, independiente de la presencia de atrazina, redujo la calidad de las semillas de raigrás en la fase de post-floración.

ABSTRACT Ryegrass management has been difficult by the occurrence of resistant biotypes to several herbicides with different action mechanisms. Since herbicides mixes and rotations are an important alternative for resistant weed management, the objective of this work was to evaluate the interaction of the dose of the herbicides glufosinate and atrazine on ryegrass control and its seeds’ quality exposed to their association. For this study, three experiments were carried out using factorial design in field, laboratory, and greenhouse conditions. Two factors (A and B) were evaluated in each experiment, where factor A and B represented the doses of glufosinate and atrazine, respectively. Ryegrass control was evaluated in field experiment, while germination percentage and Emergence Speed Index (ESI), were obtained in laboratory and greenhouse analyses, respectively. The data were submitted to variance analysis (P≤0.05) and the significant results were analyzed through response surface graphs. For ryegrass control data, the effect of the interaction was analyzed by the Colby method; glufosinate provides efficient ryegrass control, but its association with atrazine reduces the efficiency, being characterized as an antagonism between molecules. Glufosinate herbicide application, independent of atrazine presence, reduced the ryegrass seeds quality at the post-flowering stage.

A tiririca-amarela (Cyperus esculentus) é adaptada ao alagamento e causa redução de produtividade do arroz irrigado. Informações da habilidade competitiva da planta daninha com a cultura e a dimensão do prejuízo econômico por ela causado são escassas. Modelos matemáticos quantificam prejuízos às culturas e subsidiam a tomada de decisão de controle. O objetivo deste estudo foi determinar perdas de produtividade e níveis de dano econômico (NDE) da tiririca-amarela na cultura em função da população da planta daninha e da época de início da irrigação da cultura. Foi conduzido estudo a campo, na safra 2010/2011, no município de Pelotas, RS, para avaliar a habilidade competitiva da cultivar de arroz BRS Querência em competição com diferentes níveis populacionais de tiririca-amarela em duas épocas de início de irrigação da cultura (14 e 21 dias após a emergência). O modelo hiperbólico estimou satisfatoriamente as perdas de produtividade que a tiririca-amarela causa à cultura. A variável mais ajustada ao modelo foi a população de tiririca-amarela. O atraso de sete dias no início da irrigação do arroz causa decréscimo na habilidade competitiva da cultivar BRS Querência, sendo necessárias, com base nos NDE calculados à variável preço pago pelo arroz, entre duas e 13 plantas m-2 da planta daninha para justificar o controle na primeira e segunda épocas de irrigação, respectivamente. Aumentos da produtividade, preço pago pelo arroz e eficiência de controle do herbicida e a diminuição do custo de controle promovem redução nos NDE de tiririca-amarela na cultura, justificando adoção de medidas de controle sob menor população da planta daninha.

Yellow nutsedge (Cyperus esculentus) is adapted to flooding and reduces yield in irrigated rice. Information on the competitive ability of this weed with the crop and the size of the economic damage caused is lacking. Mathematical models quantify the damage to crops and support control decision-making. This study aimed to determine yield losses and economic thresholds (ET) of this weed in the culture according to weed population and time of onset of irrigation of the crop. The field study was conducted in the agricultural year of 2010/2011 in Pelotas/RS to evaluate the competitive ability of BRS Querência in competition with different population levels of yellow nutsedge and two periods of onset of flood irrigation (14 and 21 days after emergence). The hyperbolic model satisfactorily estimated yield losses caused by yellow nutsedge. Population of yellow nutsedge was the variable most fitted to the model. The delay of seven days for the beginning of rice irrigation causes decrease in competitive ability of BRS Querência, and based on the ET calculated to the price paid for rice, it is necessary between two and thirteen plants m-2 weed to justify the control in the first and second period of irrigation, respectively. Increases in yield, price paid for rice and control efficiency of the herbicide, besides reduction of costs of controlling promote reduction of ET of yellow nutsedge in rice crops, justifying the adoption of control measures even at smaller weed population.