Abstract: The goal of this study was to demonstrate the feasibility of culturing the seahorse Hippocampus reidi in an organic integrated multi-trophic aquaculture farm that produces the oyster Crassostrea brasiliana and the shrimp Litopenaeus vannamei. Experiments were conducted to evaluate the effects stocking density and food (natural zooplankton, Artemia nauplii, or both) for the juvenile I, which are fish from 1 to 15 days after birth. Stocking density effect was studied on growth and survival of juveniles II from 30 days to commercial size in net cages. Survival of the juvenile I was not affected by stocking densities from 2 to 5 ind L-1 and was greater than 70% in all treatments. Seahorse length, however, was inversely related to stocking density. Both treatments with wild zooplankton promoted higher seahorse survival and growth than diet composed exclusively by Artemia sp. during the first 15 days of life. Juvenile II growth decreased with stocking density from 5 to 40 ind m-3 but survival was not affected by it. The total benefit and proportion of colored animals increased significantly with stocking density. The present study confirms the technical feasibility of organic multi-trophic seahorse production in net cages. Even at the highest density tested the seahorses grew well and could generate high profits.

Resumen: El objetivo del estudio fue demostrar la viabilidad del cultivo del caballito de mar Hippocampus reidi, en un sistema orgánico de acuicultura multitrófica integrada, compuesta por cultivos de ostra Crassostrea brasiliana y camarón Litopenaeus vannamei. Se realizaron experimentos para evaluar los efectos de la densidad poblacional y la dieta (zooplancton natural, nauplii de Artemia sp., o ambos), en juveniles I, que corresponde de 1 a 15 días después del nacimiento. Se estudió el efecto de la densidad poblacional en el crecimiento y la supervivencia de juveniles II a partir de 30 días hasta el tamaño comercial en jaulas de malla. La supervivencia de la etapa juvenil I no fue afectada por densidades poblacional de 2 a 5 peces L-1 y fue mayor al 70% en todos los tratamientos. El tamaño de los caballitos de mar, sin embargo, estuvo inversamente relacionado con la densidad poblacional. Ambos tratamientos, con zooplancton silvestre, promovieron una mayor supervivencia y crecimiento del caballito de mar que la dieta solo compuesta de Artemia, esto durante los primeros 15 días de vida. El crecimiento de juvenil II disminuyó con la densidad poblacional de 5 a 40 peces m-3 y la supervivencia no fue afectada. El beneficio total y la proporción de animales coloridos aumentaron significativamente con la densidad poblacional. Se confirma la viabilidad técnica de la producción de caballitos de mar multitróficos orgánicos en jaulas de malla, incluso en la densidad más alta probada en este estudio los caballitos de mar crecieron normalmente, lo que podría generar buenos rendimientos económicos.

Abstract: The DNA extraction free polysaccharides, polyphenols, plant protein and RNA is the initial step to several studies in molecular biology. There are various methods of extracting specific DNA of sugar cane (Saccharum officinarum), however, are time consuming and expensive equipment and reagents used. The aim of this study was to optimize a fast, efficient and inexpensive protocol for extracting DNA from leaves of S. officinarum. The variables evaluated were yield, purity, integrity and functionality of DNA purified from leaves of sugarcane 6 months old. Techniques spectrophotometry, agarose gel electrophoresis and molecular markers to evaluate the above variables were used. The performance variables (mg/g) and purity (A260:280 and A260:230) the extracted DNA showed highly significant differences (p˃ 0.05) protocol I. The best results were obtained with the protocol interaction I +N2, DNA yield 1.17 mg/g and 1.95 and 1.91 purities (A260:280 and A260:230). Functionality DNA by PCR amplification with the RAPD markers and TRAP bands sharp profiles generated good quality and easy to interpret. The use of the protocol I+N2 for extracting DNA from S. officinarum to obtain high yields of DNA with optimal quality and purity for applications of molecular markers is recommended.

Resumen: La extracción de DNA libre de polisacáridos, polifenoles, proteínas y RNA de plantas constituye el paso inicial para diversos estudios en Biología molecular. Existen diversos métodos de extracción de DNA específicos para caña de azúcar (Saccharum off icinarum), sin embargo, consumen mucho tiempo y utilizan reactivos y equipos costosos. El objetivo del presente estudio fue optimizar un protocolo rápido, eficiente y debajo costo para extraer DNA de hojas de S. officinarum. Las variables evaluadas fueron rendimiento, pureza, integridad y funcionalidad del DNA purificado de hojas de caña de azúcar de 6 meses de edad. Se utilizaron técnicas de espectrofotometría, electroforesis en geles de agarosa y marcadores moleculares para evaluar las variables anteriores. Las variables rendimiento (mg/g) y pureza (A260:280 y A260:230) del DNA extraído mostraron diferencias altamente significativas (p˃ 0.05) con el protocolo I. Los mejores resultados se obtuvieron con la interacción del protocolo I +N2, con un rendimiento de DNA de 1.17 mg/g y purezas de 1.95 y 1.91 (A260:280 y A260:230). La funcionalidad del DNA por amplificación por PCR con los marcadores RAPD y TRAP generaron perfiles de bandas nítidas de buena calidad y de fácil interpretación. Se recomienda el uso del protocolo I +N2 para la extracción de DNA de S. officinarum para obtener elevados rendimientos de DNA con calidad y pureza óptima para aplicaciones de marcadores moleculares.

Schwannomas intranasais são lesões raras, principalmente quando apresentam um extensão intracraniana. Estamos apresentando o quinto caso da literatura médica de um schwannoma naso-etmoidal com extensão para o interior da fossa craniana anterior. São descritos os achados da ressonância magnética e os detalhes da via de acesso cirúrgico combinada intracraniana/transfacial. A possível origem e as características clínicas dessa lesaõ rara são revistas.

Intranasal schwannomas are rare lesions, specially when they present with an intracranial extension. The fifth case in the medical literature of a naso-ethmoid schwannoma with extension into the anterior cranial fossa is presented. The magnetic resonance findings and the details of the combined intracranial / transfacial operative approach used are described. The possible origin and the clinical characteristics of this rare lesion are reviewed.