Resumen Objetivo: analizar los factores relacionados con los trastornos del sueño que informaron los profesionales de enfermería durante la pandemia de COVID-19. Método: se trata de un estudio transversal y analítico realizado con profesionales de enfermería de todas las regiones de Brasil. Se recolectaron datos sobre caracterización sociodemográfica, condiciones de trabajo y preguntas sobre trastornos del sueño. Para estimar el Riesgo Relativo se utilizó el modelo de regresión de Poisson con medidas repetidas. Resultados: se analizaron 572 respuestas, que revelaron que durante la pandemia predominaron la duración del sueño no ideal, la mala calidad del sueño y los sueños sobre el ambiente laboral, con 75,2%, 67,1% y 66,8% respectivamente, además 523 (91,4%), 440 (76,9%) y 419 (73,2%) profesionales de enfermería manifestaron quejas de dificultad para conciliar el sueño, somnolencia diurna y sueño no reparador durante la pandemia, respectivamente. El riesgo relativo de padecer trastornos del sueño durante la pandemia fue significativo para todas las variables y categorías estudiadas. Conclusión: la duración del sueño no ideal, la mala calidad del sueño, los sueños sobre el ambiente laboral, las quejas de dificultad para conciliar el sueño, la somnolencia diurna y el sueño no reparador fueron los trastornos del sueño predominantes en los profesionales de enfermería durante la pandemia. Estos hallazgos indican posibles consecuencias para la salud, así como para la calidad del trabajo realizado. Objetivo COVID19. COVID19 COVID 19. 19 COVID-19 Método Brasil sociodemográfica repetidas Resultados 57 respuestas ideal laboral 752 75 2 75,2% 671 67 1 67,1 668 66 8 66,8 respectivamente 52 91,4%, 914 91,4% , 91 4 (91,4%) 44 76,9% 769 76 9 (76,9% 41 73,2% 732 73 (73,2% estudiadas Conclusión salud COVID1 COVID-1 5 7 75,2 6 67, 66, 91,4 (91,4% 76,9 (76,9 73,2 (73,2 COVID- 75, 91, (91,4 76, (76, 73, (73, (91, (76 (73 (91 (7 (9 (
Resumo Objetivo: analisar os fatores relacionados às alterações no sono relatadas pelos profissionais de enfermagem durante a pandemia de COVID-19. Método: trata-se de um estudo transversal e analítico, realizado com profissionais de enfermagem de todas as regiões do Brasil. Foram coletados dados de caracterização sociodemográfica, condições de trabalho e questões sobre alterações de sono. Para estimar o Risco Relativo foi utilizado o modelo de regressão de Poisson com medidas repetidas. Resultados: foram analisadas 572 respostas, as quais revelaram que a duração não ideal do sono, a má qualidade do sono e os sonhos com o ambiente de trabalho foram predominantes durante a pandemia, com 75,2%, 67,1% e 66,8% respectivamente, assim como as queixas de dificuldade ao dormir, sonolência diurna e sono não restaurador durante a pandemia foram relatadas por 523 (91,4%), 440 (76,9%) e 419 (73,2%) dos profissionais de enfermagem, respectivamente. O risco relativo de apresentar tais alterações de sono, durante a pandemia foi significativo para todas as variáveis e as categorias estudadas. Conclusão: duração não ideal do sono, má qualidade do sono, sonhos com o ambiente de trabalho, queixas de dificuldade ao dormir, sonolência diurna e sono não restaurador foram as alterações do sono predominantes entre os profissionais de enfermagem durante a pandemia. Estes achados apontam para possíveis consequências na saúde, bem como na qualidade do trabalho realizado. Objetivo COVID19. COVID19 COVID 19. 19 COVID-19 Método tratase trata se analítico Brasil sociodemográfica repetidas Resultados 57 respostas 752 75 2 75,2% 671 67 1 67,1 668 66 8 66,8 respectivamente dormir 52 91,4%, 914 91,4% , 91 4 (91,4%) 44 76,9% 769 76 9 (76,9% 41 73,2% 732 73 (73,2% estudadas Conclusão saúde COVID1 COVID-1 5 7 75,2 6 67, 66, 91,4 (91,4% 76,9 (76,9 73,2 (73,2 COVID- 75, 91, (91,4 76, (76, 73, (73, (91, (76 (73 (91 (7 (9 (
Abstract Objective: to analyze the factors related to sleep disorders reported by Nursing professionals during the COVID-19 pandemic. Method: this is a cross-sectional and analytical study conducted with Nursing professionals from all Brazilian regions. Sociodemographic data, working conditions and questions about sleep disorders were collected. The Poisson regression model with repeated measures was used to estimate the Relative Risk. Results: 572 answers were analyzed, which revealed that non-ideal sleep duration, poor sleep quality and dreams about the work environment were predominant during the pandemic, with 75.2%, 67.1% and 66.8% respectively; as well as complaints of difficulty sleeping, daytime sleepiness and non-restorative sleep during the pandemic were reported by 523 (91.4%), 440 (76.9%) and 419 (73.2%) of the Nursing professionals, respectively. The relative risk of having such sleep disorders during the pandemic was significant for all variables and categories studied. Conclusion: non-ideal sleep duration, poor sleep quality, dreams about the work environment, complaints regarding difficulty sleeping, daytime sleepiness and non-restorative sleep were the predominant sleep disorders among Nursing professionals during the pandemic. Such findings point to possible consequences on health, as well as on the quality of the work performed. Objective COVID19 COVID 19 COVID-1 Method crosssectional cross sectional regions data collected Risk Results 57 analyzed nonideal non ideal duration 752 75 2 75.2% 671 67 1 67.1 668 66 8 66.8 respectively sleeping nonrestorative restorative 52 91.4%, 914 91.4% , 91 4 (91.4%) 44 76.9% 769 76 9 (76.9% 41 73.2% 732 73 (73.2% studied Conclusion health performed COVID1 COVID- 5 7 75.2 6 67. 66. 91.4 (91.4% 76.9 (76.9 73.2 (73.2 75. 91. (91.4 76. (76. 73. (73. (91. (76 (73 (91 (7 (9 (