ABSTRACT The case report of a 6 year and three months school boy is described; he had nightmares associated with irritability, lack of interest for the classes and necessity of his parents presence at bed time, due to social isolation for the COVID 19. An evaluation was carried out and organic diseases were clinically ruled out, as well as mental disorders. Psychological recommendations were carried out and Bach's floral therapy was indicated. The patient had a favorable clinical course.

RESUMEN Se describe caso clínico de un escolar de 6 años y 3 meses de edad, quien a partir del aislamiento social por la COVID-19 presentó pesadillas asociadas a irritabilidad, desinterés por las clases y necesidad de la presencia de los padres a la hora de dormir. Se efectuó evaluación y se descartaron clínicamente enfermedades orgánicas, así como trastornos mentales. Se realizaron recomendaciones psicológicas y se indicó la terapia floral de Bach. El paciente tuvo una evolución favorable.

RESUMEN Las chalconas se destacan como una estructura importante en la química médica y, por lo tanto, se ha empleado como prototipo para el desarrollo de nuevos fármacos. En este estudio, nuestro objetivo fue determinar el potencial antibacteriano, anti Candida y anti-Dengue de las nuevas chalconas que poseen los grupos 2,4-dihidroxilo y tetrahidropiranilo. El ensayo de actividad antimicrobiana mostró que las bacterias del género Staphylococcus (incluidas las cepas resistentes a la meticilina) fueron sensibles a las 2,4-dihidroxicalconas estudiadas, con concentraciones inhibitorias mínimas (CIM) que oscilan entre 19,5 y 125 µg.mL-1. El compuesto 4e, que tuvo el mejor efecto bacteriostático, también mostró un efecto bactericida a partir de la concentración de 80 µg.mL-1. El crecimiento de los aislamientos orales de Candida albicans también se inhibió eficientemente con el compuesto 4e (CIM: 15.6-32.3 µg.mL-1), que fue fungicida a una concentración de 15.6 µg.mL-1. Sin embargo, la presencia del grupo tetrahidropiranilo perjudicó la actividad antibacteriana y anti-fúngica de los análogos de la chalcona. Además, ninguno de los compuestos evaluados mostró un efecto contra el virus del dengue serotipo 2. En conclusión, el compuesto 4e muestra una buena actividad anti-estafilocócica y anti-Candida y puede ser un prototipo prometedor para el desarrollo de nuevos agentes antimicrobianos.

SUMMARY Chalcones highlights as an important structure in medicinal chemistry and thus has been widely used as a template in the development of new drugs. In this study, we aim to determine the antibacterial, anti-Candida, and anti-Dengue potential of new chalcone-bearing 2,4-dihydroxyl and tetrahydropyranyl moieties. Antimicrobial activity assays showed that microorganism of the Staphylococcus genus (including methicillin-resistant strains) were susceptible to 2,4-dihydroxychalcones, with minimum inhibitory concentrations (MICs) ranging of 19.5 to 125 µg.mL-1. Compound 4e, which showed the highest bacteriostatic effect, also has bactericidal activity from of 80 µg.mL-1. The growth of oral isolates of Candida albicans was also efficiently inhibited with compound 4e (MIC: 15.6-32.3 µg.mL-1), which was fungicidal at 15.6 µg.mL-1. However, the presence of the tetrahydropyranyl moiety impaired both the antibacterial and antifungal effects. None of the chalcones tested were actives against Dengue virus serotype 2. In conclusion, the compound 4e showed good anti-Staphylococci and anti-Candida activity and may be a promising prototype for the development of new antimicrobial agents.

RESUMO As chalconas se destacam como uma importante estrutura na química medicinal e dessa forma tem sido empregada como um protótipo para o desenvolvimento de novos fármacos. Nesse estudo, nós objetivamos determinar o potencial antibacteriano, anti-Candida, e anti-Dengue de novas chalconas que possuem os grupos 2,4-dihidroxil e tetrahidropiranil. O ensaio de atividade antimicrobiana mostrou que bactérias do gênero Staphylococcus (incluindo linhagens resistentes a meticilina) foram sensíveis para as 2,4-dihidroxichalconas estudadas, com concentrações inibitórias mínimas (CIM) variando de 19,5 para 125 Dengue potential of new chalcone µg.mL-1. O composto 4e, o qual apresentou o melhor efeito bacteriostático, também mostrou efeito bactericida a partir da concentração de 80 µg.mL-1. O crescimento de isolados orais de Candida albicans foi também eficientemente inibido com o composto 4e (CIM: 15.6-32.3 µg.mL-1), o qual foi fungicida a concentração de 15,6 µg.mL-1. Entretanto, a presença do grupo tetrahidropiranil prejudicou a atividade antibacteriana e antifúngica dos análogos de chalcona. Adicionalmente, nenhum dos compostos avaliados mostrou efeito contra o vírus da dengue sorotipo 2. Em conclusão, o composto 4e apresenta boa atividade anti-estafilocóccica e anti-Candida, e pode ser um promissor protótipo para o desenvolvimento de novos agentes antimicrobianos.

ABSTRACT The circulation of arboviruses throughout the world and the maintenance of lymphatic filariasis endemicity in tropical countries, combined with the lack of vaccines and specific treatments, highlight the importance of reducing the populations of mosquitoes involved in the transmission of these pathogens, Aedes aegypti and Culex quinquefasciatus. To contribute to the development of new strategies for monitoring and controlling these culicids, we evaluated the performance of the Double BR-OVT trap individually and in pairs, in the field. After 18 months, the Double BR-OVT traps captured a mean of 3.5 ± 7.4 and 1.8 ± 3.2 of Culex and Aedes /residence/cycle, respectively, in addition to 410 ± 588.3 Aedes eggs/residence/cycle. When installed in pairs, the Double BR-OVT traps collected three times more adult mosquitoes of C. quinquefasciatus (9.4 ± 8.3 Culex /residence/bimester) and two times more Aedes spp. (3 ± 3.2 Aedes /residence/bimester) in comparison with the traps installed individually (2.6 ± 7.1 and 1.5 ± 3.2 Culex and Aedes /residence/bimester, respectively) (p < 0.05). The Double BR-OVT trap has an exceptional advantage: it aggregates different functionalities into a single instrument, as this type of trap can concomitantly collect eggs and adult mosquitoes of C. quinquefasciatus and A. aegypti , a feature that makes it a potentially useful tool among the strategies for monitoring and controlling these mosquitoes.

Abstract INTRODUCTION: Culex quinquefasciatus is a mosquito of importance to public health, as it represents a real and/or potential risk for the transmission of pathogens to humans, such as some arthropod-borne viruses and nematodes that cause filariasis. In Brazil, three municipalities in the Metropolitan Region of Recife (RMR) that are endemic for lymphatic filariasis conducted control actions targeting this vector. With the goal of contributing novel C. quinquefasciatus collection strategies, a sticky trap capable of collecting eggs and imprisoning mosquitoes was investigated. METHODS: To evaluate the performance of the sticky BR-OVT trap, tests were carried out in the neighborhoods of Caixa d’Água and Passarinho (Olinda-PE-Brasil) between August 2011 and June 2012. Sixty traps were installed in the indoor areas of residences in the two districts. RESULTS: During the 11-month study, 0.52 [standard deviation (SD) = 1.52] Culex egg rafts, 2.16 (SD = 4.78) C. quinquefasciatus/trap/month, and 0.55 (SD = 1.28) Aedes/trap/month were caught. Female specimens predominated the traps (59% of C. quinquefasciatus and 96% of Aedes spp.). CONCLUSIONS The results demonstrated that the sticky BR-OVT trap is a useful tool for the collection of adult culicids of medical importance and offers an innovative way to collect C. quinquefasciatus eggs and adults in a single trap.

Resumo Objetivo: Avaliar características clínico-epidemiológicas e desfechos clínicos em pacientes internados por insuficiência cardíaca descompensada (ICD), estabelecendo uma comparação entre pacientes chagásicos e não chagásicos. Método: Trata-se de um estudo de coorte retrospectivo abrangendo 136 pacientes internados consecutivamente com ICD entre 1 de janeiro e 31 de dezembro de 2011, tendo como desfechos: lesão renal aguda, choque cardiogênico, reinternamento e óbito hospitalar. Foram incluídos indivíduos com idade ≥ 18 anos com ICD e excluídos aqueles com mais de 10% de dados faltantes em relação aos desfechos. Para a análise estatística, foi utilizado o SPSS® versão 17.0. Para a comparação entre proporções, foi utilizado o teste Qui-quadrado. O teste T de Student foi utilizado para comparar médias. Utilizamos as curvas de Kaplan-Meier e o teste do log rank para comparar as taxas de reinternações entre os dois grupos ao longo do tempo. Resultados: Na comparação entre chagásicos e não chagásicos, os primeiros apresentaram menor média de pressão arterial sistêmica (111,8±18,4 versus 128,8±24,4; p<0,01), menor média de pressão arterial diastólica (74,5±13,6 versus 82,0±15,2; p<0,01) e menor fração de ejeção do ventrículo esquerdo (26,5±6,2 versus 41,5±18,9; p<0,01). Um total de 20 chagásicos (50,1%) reinternaram contra 35 não chagásicos (35,4%; p=0,04). O teste do log rank = 4,5 (p<0,01) mostrou que as taxas de reinternações entre os dois grupos ao longo do tempo (curvas de Kaplan-Meier) diferiram. Conclusão: A doença de Chagas associou-se a menores valores de pressão arterial sistólica e diastólica, além de menor fração de ejeção do ventrículo esquerdo. A taxa de reinternamento foi maior em chagásicos.

Summary Objective: To evaluate clinical and epidemiological characteristics and clinical outcomes in patients hospitalized with decompensated heart failure (DHF), with a comparison between Chagas and non-Chagas disease. Method: This is a retrospective cohort study involving 136 patients consecutively admitted with DHF between January 1 and December 31, 2011, with the following outcomes: acute renal failure, cardiogenic shock, rehospitalization, and hospital death. Individuals aged ≥ 18 years with DHF were included while those with more than 10% of missing data regarding outcomes were excluded. Statistical analysis was performed using SPSS version 17.0. Chi-squared test was used to compare proportions. Student's T test was used to compare means. Kaplan-Meier and log-rank tests were used to compare rehospitalization rates between the two groups over time. Results: Chagasic and non-chagasic patients were compared. The first had lower mean systolic blood pressure (111.8±18.4 versus 128.8±24.4, p<0.01), lower mean diastolic blood pressure (74.5±13.6 versus 82.0±15.2, p<0.01) and lower left ventricular ejection fraction (26.5±6.2 versus 41.5±18.9, p<0.01). In all, 20 patients with Chagas (50.1%) were rehospitalized, compared to 35 patients in the non-Chagas group (35.4%, p=0.04). Log rank test = 4.5 (p<0.01) showed that rehospitalization rates between the two groups over time (Kaplan-Meier curves) differed. Conclusion: Chagas disease was associated with lower systolic and diastolic blood pressure and lower left ventricular ejection fraction. The rehospitalization rate was higher in Chagas disease.

The present study investigates new sources of infusion as an oviposition attractant for Aedes aegypti L. Infusions with fetid and non-fetid odors were compared as an oviposition stimulant. Traps baited with infusions of dehydrated cashew leaves (Anacardium occidentale), potato peels (Solanum tuberosum) and graminea (Panicum maximum) were compared as attractants, and the effect of odor (fetid and unfetid) on attractiveness was tested. Oviposition activity changed significantly according to the concentration and type of infusion (F = 4.1279; gl = 2; P = 0.0231). A larger number of eggs were observed in cups containing 50% A. occidentale (non-fetid odor) and 30% P. maximum (fetid odor). When compared in the same cage, comparable oviposition was found between A. occidentale and P. maximum. Moreover, approximately 20% more eggs were recorded in the infusion without odor when compared to the grass infusion and water. These findings suggest A. occidentale as a new stimulant for use in ovitraps for Aedes surveillance and control, with the benefit of having an agreeable odor.

Em curto espaço de tempo, um aumento na temperatura e precipitação pode afetar a população de vetores e conseqüentemente, as doenças por eles transmitidas. Nesse estudo, analisou-se o efeito de pequenas variações na temperatura e umidade, sobre fecundidade, fertilidade e sobrevivência de Aedes aegypti. Esses parâmetros foram investigados usando-se fêmeas individuais nas temperaturas: 23-27 ° C (média 25 ° C), 28-32 ° C (média 30 ° C) e 33-37 ° C (média 35 º C) associada à umidade relativa: 60 ± 8% e 80 ± 6%. As fêmeas responderam ao aumento da temperatura com redução na produção de ovos, tempo de oviposição e mudança nos padrões de postura. A 25 º C e 80%, fêmeas sobreviveram duas vezes mais e produziram 40% mais ovos, que aquelas mantidas a 35 º C e 80%. No entanto, nos grupos a 35 º C e 60% a postura foi inibida em 45% das fêmeas e apenas 15% puseram mais de 100 ovos, sugerindo que a intensidade do efeito da temperatura seja influenciado pela umidade. Reduções graduais na fertilidade a 60% de umidade relativa foram observadas com o aumento da temperatura, embora esse efeito não tenha sido registrado na umidade de 80%, nas temperaturas de 25 º C e 30 º C. Esses resultados sugerem que a redução na densidade populacional nas zonas tropicais durante estações, em que a temperatura se eleva acima de 35 º C pode ser fortemente influenciada pela interação temperatura e umidade, afetando negativamente diversos aspectos da biologia do mosquito.

In short space of time increase in temperature and rainfall can affect vector populations and, consequently, the diseases for them transmitted. The present study analyzed the effect of small temperature and humidity variations on the fecundity, fertility and survival of Aedes aegypti. These parameters were analyzed using individual females at temperatures ranging from 23 to 27 °C (mean 25 °C); 28 to 32 °C (mean 30 °C) and 33 to 37 °C (mean 35 ºC) associated to 60±8% and 80±6% relative humidity. Females responded to an increase in temperature by reducing egg production, oviposition time and changing oviposition patterns. At 25 ºC and 80% relative humidity, females survived two-fold more and produced 40% more eggs when compared to those kept at 35 ºC and 80% relative humidity. However, in 45% of females kept at 35 ºC and 60% relative humidity oviposition was inhibited and only 15% females laid more than 100 eggs, suggesting that the intensity of the temperature effect was influenced by humidity. Gradual reductions in egg fertility at 60% relative humidity were observed with the increase in temperature, although such effect was not found in the 80% relative humidity at 25 º C and 30 º C. These results suggest that the reduction in population densities recorded in tropical areas during seasons when temperatures reach over 35 ºC is likely to be strongly influenced by temperature and humidity, with a negative effect on several aspects of mosquito biology.