Resumen Los márgenes de las rutas que contienen vegetación natural brindan condiciones biológicas estables y promueven la biodiversidad. Estas áreas son importantes para mejorar los servicios ecosistémicos en los paisajes agrícolas. Los objetivos de este estudio fueron i) evaluar la diversidad de insectos como visitantes florales (excluyendo apiformes), y la riqueza de especies de plantas en los márgenes de las rutas, ii) determinar los Grupos Funcionales de insectos registrados como visitantes florales en los márgenes de rutas, y iii) analizar el rol ecológico de los insectos presentes en ocho márgenes de rutas ubicados en la región centro-este de la provincia de Santa Fe, Argentina. El estudio se realizó a lo largo de cuatro rutas provinciales (N°. 6, 10, 62 y 64) y la ruta nacional N°. 19; de noviembre de 2013 a septiembre de 2015. Se registraron un total de 1614 insectos, Oxysarcodexia varia (Walker) (Diptera: Sarcophagidae), Allograpta exotica (Wiedemann) (Diptera: Syrphidae) y Harmonia axyridis (Pallas) (Coleoptera: Coccinellidae), fueron las especies más abundantes. Las familias Brassicaceae, Apiaceae y Asteraceae recibieron el mayor número de visitas de insectos. Se registraron un total de 225 interacciones planta-insecto. Se discute la importancia de los márgenes de ruta con vegetación natural para proporcionar alimento y refugio a insectos polinizadores, depredadores, parasitoides, herbívoros y descomponedores.

Abstract The roadside margins that contain natural vegetation provides biological stable conditions and promote biodiversity. These areas are important to enhance ecosystem services in agricultural landscapes. The aims of this study were i) to assess the diversity of insects as floral visitors (excluding apiformes), and plant species richness in roadside margins, ii) to determine the Functional Groups of insects recorded as floral visitors of roadside margins, and iii) to analyze the ecological role of insects presents in eight roadside margins located in the central-eastern region of the Santa Fe province. The study was conducted along four provincial roads (No. 6, 10, 62, and 64) and the national road No. 19, on November 2013 to September 2015. A total of 1614 insects were recorded. Oxysarcodexia varia (Walker) (Diptera: Sarcophagidae), Allograpta exotica (Wiedemann) (Diptera: Syrphidae) and Harmonia axyridis (Pallas) (Coleoptera: Coccinellidae), were the most abundant species. The families Brassicaceae, Apiaceae, and Asteraceae received the highest number of insect visits. A total of 225 plant-insect interactions were recorded. The importance of roadside margin with natural vegetation to provide food and shelters for pollinators, predators, parasitoids, herbivores, and decomposers insects is discussed.

Parasitoids (Hymenoptera: Aphidiinae; Aphelinidae) exert a significant pressure regulation in pest aphid populations (Hemiptera: Aphididae). In order to contribute to the biological control of aphids, the objective of this study was to identify plantaphid-parasitoid trophic interactions occurring in crop fields and their vegetated borders and to provide an identification key for parasitoids recorded in the province of Santa Fe (Aphidiidae and Aphelinidae). Over four years, (2009-2013), 10 transects of 0.5 m in crops (alfalfa, oats, wheat and canola) and noncrop edges were randomly selected in 28 fields from six districts of the province. Samples of each observed species were taken and mummies (parasitized aphids) were reared in the laboratory, until adult emergence, for identification. Regional matrix for plantaphid-parasitoid interaction registered in crops and noncrop and useful aspects for aphid pest control are discussed. Known host ranges for eleven species of parasitoids were expanded and an illustrated key based on female morphology of both groups of parasitoids, and another based on mummies morphology and other evidences of parasitoids emergence from their hosts, were provided.

Los parasitoides (Hymenoptera: Aphidiinae; Aphelinidae) ejercen una presión de regulación importante en las poblaciones de áfidos plaga (Hemiptera: Aphididae). A fin de contribuir al control biológico de la afidiofauna, el objetivo del trabajo fue identificar interacciones tróficas planta-áfido-parasitoide en ambientes cultivados y naturales aledaños y proveer una clave de identificación de los parasitoides (Aphidiidae y Aphelinidae) de la provincia de Santa Fe. Durante cuatro años (2009-2013), en 28 campos de seis distritos de la provincia, se seleccionaron al azar 10 transectas de 0,5 m en cultivos (alfalfa, avena, trigo y colza) y vegetación espontánea de los bordes. Se tomaron muestras de las especies presentes, y las momias (áfidos parasitados) se criaron en laboratorio hasta la emergencia de adultos para su posterior identificación. Se ofrece la matriz regional de interacciones planta-áfido-parasitoide registradas en cultivos y vegetación espontánea y se discuten aspectos de consideración útil para el control de áfidos plaga. Se amplía el rango de hospedadores conocido de once especies de parasitoides y se ofrece una clave ilustrada basada en la morfología de las hembras de ambos grupos de parasitoides y otra basada en la morfología de las momias y otros indicios, producidos por los parasitoides al emerger de sus hospedadores.

Binodoxys brevicornis (Haliday) is reported for the first time for Argentina. This aphidiine was found parasitizing the aphid Hyadaphis foeniculi (Passerini) feeding on Foeniculum vulgare (Miller), a non-crop plant species commonly occurring near alfalfa crops. Binodoxys brevicornis is redescribed and illustrated.

Binodoxys brevicornis (Haliday) se cita por primera vez en Argentina. Este afidiino se encontró parasitando al pulgón Hyadaphis foeniculi (Passerini) en Foeniculum vulgare (Miller), una especie vegetal de crecimiento espontáneo, comúnmente asociada a los bordes de cultivos de alfalfa. Binodoxys brevicornis se redescribe e ilustra.

The objective of this work was to study the aphids-entomophagous associations in Foeniculum vulgare (Miller) and Conyza bonariensis L. in order to implement Conservative Biological Control (CBC) in agroecosystems of the central region of Santa Fe Province. Direct observation on plants was conducted on a weekly basis, from February to May 2008. The identification of species was carried out in the greenhouse when it was not possible to do it in the field. The aphid species identified on F. vulgare was Hyadaphis foeniculi (Passerini) (Hemiptera: Aphididae), and on C. bonariensis predominated Uroleucon (Lambersius) sp. (Hemiptera: Aphididae). Parasitoids and predators were also important. The relationships between aphids and natural enemies were estimated by correlation analysis. These coefficients indicated a relationship between H. foeniculi and Diaeretiella rapae (M'Intosh) (Hymenoptera: Braconidae) (0.63) and between U. (Lambersius) sp. and coccinellids (Coleoptera: Coccinellidae) (0.43). It was concluded that these plants are very important in order to keep different groups of entomophagous in agroecosystems, and their use in CBC aphid pest programs is possible, helping to reduce insecticide applications in crops.

El objetivo del presente trabajo fue estudiar las asociaciones áfidos-entomófagos en Foeniculum vulgare (Miller) y Conyza bonariensis L, a fin de implementar el Control Biológico Conservativo (CBC) en agroecosistemas de la región central de la provincia de Santa Fe. Se realizaron estudios, a campo, de la entomofauna presente mediante la observación directa de las plantas; las mismas se llevaron a cabo con una frecuencia semanal. En invernáculo, se procedió a la identificación de las especies cuando esta no fue posible a campo. La especie de áfido encontrada fue Hyadaphis foeniculi (Passerini) (Homoptera: Aphididae), colonizando a F. vulgare y se destacó Uroleucon (Lambersius) sp. (Homoptera: Aphididae) enC. bonariensis. Entre los enemigos naturales, se destacaron los parasitoides y depredadores en F. vulgare y C. bonariensis, respectivamente. Para el estudio de las relaciones áfidos - enemigos naturales, se calcularon los coeficientes de correlación; los valores indicaron una relación entre H. foeniculi y Diaretiella rapae (M'Intosh) (Hymenoptera: Braconidae) (0,63) y entre Uroleucon (Lambersius) sp. y coccinélidos (Coleoptera: Coccinellidae) (0,43). Las especies vegetales estudiadas son muy importantes para mantener los distintos grupos de entomófagos en los agroecosistemas y su utilización en programas de CBC de pulgones plaga es posible, contribuyendo así a reducir las aplicaciones de insecticidas en cultivos.

Eriopis connexa (Germar) is an important aphidophagous coccinelid, widely distributed in several South American countries. The influence of different feeding and temperature conditions on biological features of the immature and adult stages, were studied. Cohorts of cocinelids larvae were reared on the combinations of four constant temperatures (9, 15, 19 and 27ºC) and six diets based on Acyrthosiphon pisum Harris and Schizaphis graminum (Rondani) aphid species with, respectively, four and two different initial numbers and increasing rates. Tested temperatures above 15ºC did not affect the number of eggs/cluster and their viability. Incubation time varied from 2.5 days and a 92% of hatched eggs at 27ºC, to 13 days with a 71% of viability at 15ºC. At 9ºC, neither oviposition nor births were observed, although development until adult stage could be achieved at four experimental temperatures. The combination of food supply and temperature affected both aphid ingestion and immature developmental times, but not adult sizes. The number of A. pisum and S. graminum consumed varied approximately from 57 to 256 and from 104 to 641, respectively. Developmental times, from larval to adult stage, ranged from ca. 84 days at 9ºC to ca. 12 days at 27ºC. Larger adult sizes were observed at 19ºC. Body weight of adults increased when they were offered greater numbers of aphids. Pronotum widths and femur lengths were slightly influenced by prey species but these dimensions were independent on larvae ingestion of food.

Eriopis connexa (Germar) es un importante coccinélido afidófago distribuido en varios países de Sudamérica. Se estudió el impacto de la temperatura y alimentación sobre parámetros biológicos de sus estados inmaduros e imagos resultantes. Cohortes de larvas del coccinélido fueron criadas en una combinación de cuatro temperaturas constantes (9, 15, 19 y 27ºC) y 6 dietas de áfidos de las especies Acyrthosiphon pisum Harris y Schizaphis graminum (Rondani) con, respectivamente, cuatro y dos cantidades iniciales y tasas de incremento diarios. Las cantidades de huevos/postura y su viabilidad no fueron afectadas por las temperaturas superiores a 15ºC evaluadas. Los tiempos de incubación fueron desde 2,5 días y 92% de eclosión a 27ºC, hasta 13 días con una viabilidad del 71% a 15ºC. A 9ºC no se registraron oviposturas ni nacimientos aunque el desarrollo hasta adulto pudo ser completado en las cuatro temperaturas experimentales. La combinación de oferta de alimento y temperatura afectó tanto la ingesta de áfidos como los tiempos de desarrollo inmaduro, pero no las dimensiones de los adultos. Las cantidades totales de pulgones consumidos oscilaron aproximadamente entre 57 y 256 ninfas de A. pisum y desde 104 a 641 áfidos de la especie S. graminum. Los tiempos para el desarrollo, desde larva hasta adulto, fueron cercanos a 83,7 días a 9ºC hasta 11,8 días a 27ºC. Las mayores dimensiones de imagos se registraron a 19°C. El aumento del número de pulgones ofrecidos causó un incremento del peso corporal del adulto. El ancho del pronoto y la longitud del fémur del adulto fueron levemente influenciados por la especie presa pero sería relativamente independiente de la cantidad ingerida por las larvas.