RESUMO As cultivares de bananeira BRS Princesa (AAAB) e Caipira (AAA) possuem características sensoriais semelhantes à banana ‘Maçã’ visto que apresentam resistência ao Mal-do-Panamá, o que favorece seu plantio no Vale do Ribeira, a principal região produtora de bananas do Estado de São Paulo; entretanto não existem informações sobre como proceder à adubação nesta condição edafoclimática. Objetivou-se, nesta pesquisa, avaliar o crescimento e a produção das cultivares BRS Princesa e Caipira em quatro doses de adubação de N e K (sem adubação; 175 e 285 kg ha-1 ano-1; 350 e 570 kg ha-1 ano-1; 525 e 855 kg ha-1 ano-1). A recomendação de adubação mais adequada para as cultivares Caipira e BRS Princesa foi de 150% da recomendação padrão para a bananeira (525 kg ha-1 ano-1 de N e 855 kg ha-1 ano-1 de K2O) em ambos os ciclos, promovendo crescimento e produção adequados de vez que a maioria das características avaliadas apresentou respostas lineares com o aumento das doses de adubação. As cultivares Caipira e BRS Princesa necessitam de maior quantidade de nitrogênio e potássio do que o recomendado para a cultura da bananeira no Estado de São Paulo a fim de expressar seu potencial produtivo.

ABSTRACT ‘BRS Princesa’ (AAAB) and ‘Caipira’ (AAA) banana cultivars have similar sensorial features in comparison to the ‘Maçã’ banana. They are resistant to Panama disease, which allows them to grow in the Ribeira Valley, the largest banana plantation area in the São Paulo State. However, there is no information on how to fertilize crop under these edaphoclimatic conditions. This study aimed to evaluate the development and production of ‘Caipira’ and ‘BRS Princesa’ bananas, by applying four fertilization doses of N and K2O (no fertilization; 175 and 285 kg ha-1 year-1; 350 and 570 kg ha-1 year-1; 525 and 855 kg ha-1 year-1). The most adequate fertilizer recommendation for ‘Caipira’ and ‘BRS Princesa’ cultivars was 150% of the standard recommendation for banana (525 kg ha-1 year-1 of N and 855 kg ha-1 year-1 of K2O) in both production cycles, promoting adequate growth and production, since most of the evaluated characteristics showed linear responses with the increase in the fertilization doses. ‘Caipira’ and ‘BRS Princesa’ require higher amounts of N and K than that recommended for the banana crop in the São Paulo State, in order to express their productive potential.

A fragmentação de um cateter intravascular foi primeiramente publicada em 1954 e, desde então, observamos notável evolução das técnicas de retirada de corpo estranho intravascular. A descrição pioneira de remoção não cirúrgica de corpo estranho data de 1964, com o relato da retirada de fragmento de fio-guia com auxílio de um fórceps de biópsia para broncoscópio. Apesar da disponibilidade de variados dispositivos dedicados, por vezes, para se ter sucesso, é necessária a adaptação de materiais. Relatamos aqui o caso de uma portadora de cateter Port-a-Cath em veia subclávia esquerda, implantado 5 anos antes, que rompeu a porção intravascular durante sua retirada, tendo sido removido com sucesso por via percutânea.

The first report of an intravascular catheter fragmentation was published in 1954 and ever since we have observed a remarkable evolution in the techniques of intravascular foreign body removal. The pioneer description of non-surgical foreign body removal dates back to 1964, with the report of a guidewire fragment withdrawal using a bronchoscopy biopsy forceps. Despite the availability of several dedicated devices, materials may have to be adapted at times to achieve technical success. We report the case of a patient with a Port-a-Cath catheter in the left subclavian vein, which had been placed 5 years before and whose intravascular portion was broken during withdrawal. It was successfully removed using the percutaneous approach.

O presente trabalho é o resultado final de avaliação dos melhores clones de mandioca de mesa, selecionados no Vale do Ribeira (SP), a partir de uma base genética de 306 cultivares procedentes do banco de germoplasma do Instituto Agronômico. Foram desenvolvidos três ensaios de competição, em blocos ao acaso com doze tratamentos (cultivares) e quatro repetições, na Estação Experimental de Pariquera-Açu, nos anos agrícolas 1989/90, 1990/91 e 1991/92. Os resultados mais relevantes mostraram que: (a) quanto à produção de raízes, os cultivares tiveram comportamento diferenciado em relação aos diferentes anos agrícolas. Apesar dessa interação, o 'IAC 576-70' (34,3 t/ha) mostrou-se, em média, mais produtivo que os demais, não diferindo do 'IAC 289-70' e do 'SRT 1140-Vassourinha Amarela'. O cultivar SRT 120-Santa, de origem local e utilizado como testemunha, produziu 17,8 t/ha, em média; (b) a análise dos dados para tempo de cozimento não mostrou significância para a interação cultivar x ano. 0 cultivar local foi o que apresentou o menor tempo de cozimento, em média, 26 minutos após colocação em água fervente.

The present paper reports a final evaluation of the best cassava clones for table, selected in the Ribeira Valley, State of São Paulo, Brazil, from a genetic basis of 306 cultivars of the germoplasm bank of the Agronomic Institute. Three experiments were carried out at the Pariquera-Açu Experimental Station, during the 1989/90, 1990/91 and 1991/92 seasons under a randomized design with 12 treatments (cultivars) and four replications. The most relevant results, were: (a) the cultivars had different root yields in relation to years. However, the cultivar IAC 576-70 was the most productive, with a yield of 34.3 t/ha in average, meanwhile the cultivar used as test plant showed an average yield of 17.8 t/ha; (b) the results of the cooking tests were not significant for the relationship cultivar x year interaction. The local cultivar presented the lowest average cooking time of 26 minutes in boiling water.