RESUMO A melancia apresenta grande relevância econômica, no entanto, fatores edafoclimáticos e manejo inadequado vem favorecendo a salinização da água utilizada para irrigação, sendo este um fator limitante para o crescimento e produção da cultura. Contudo, considera-se que a utilização de reguladores de crescimento pertencentes ao grupo das citocininas e auxinas, pode contribuir para o desenvolvimento e produtividade das lavouras, mesmo em condições adversas como a salinidade. Assim, objetivou-se avaliar a influência de proporções de citocinina e auxina no crescimento e na qualidade de melancia irrigada com água salina. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições e fatorial 5 x 2, sendo cinco proporções de reguladores de crescimento (0/100; 25/75; 50/50; 75/25 e 100/0%) correspondentes às concentrações 1,0 e 10,0 mg L−1 de forchlorfenuron CPPU / ácido indolacético (IAA), e dois níveis de salinidade, um composto da água sem adição de sal (0,3 dS m−1) e outro com condutividade elétrica de 2,0 dS m −1. As proporções de citocinina e auxina influenciaram no crescimento e qualidade de melancia submetida à salinidade na água de irrigação. A proporção 25/75% (CPPU/IAA) favoreceu menores decréscimos na área foliar e na massa seca total em condição salina de 2,0 dS m−1. Para massa fresca e seca do fruto, a proporção 75/25% (CPPU/IAA) favoreceu menores reduções. A firmeza do fruto e os sólidos solúveis foram favorecidos pelas proporções 25/75 e 50/50% (CPPU/IAA) em EC de 2.0 dS m−1. A acidez só foi influenciada pela proporção de 50/50% (CPPU/IAA) entre os níveis de condutividade elétrica.

ABSTRACT Watermelon has great economic relevance, but edaphoclimatic factors and inadequate management have favored the salinization of the water used for irrigation, which is a limiting factor for the growth and production of the crop. However, it is considered that the use of growth regulators belonging to the group of cytokinins and auxins may contribute to the development and yield of crops, even under adverse conditions such as salinity. Thus, the objective was to evaluate the influence of cytokinin and auxin proportions on the growth and quality of watermelon irrigated with saline water. The experimental design was completely randomized, with four replicates and 5 x 2 factorial, referring to five proportions of growth regulators (0/100; 25/75; 50/50; 75/25 and 100/0%) corresponding to concentrations of 1.0 and 10.0 mg L−1 of forchlorfenuron (CPPU)/ indoleacetic acid (IAA), and two salinity levels, one composed of water without adding salt (0.3 dS m-1) and the other with 2.0 dS m−1 electrical conductivity. The proportions of cytokinin and auxin influenced the growth and quality of watermelon subjected to salinity in irrigation water. The 25/75% (CPPU/IAA) proportion favored smaller decreases in leaf area and total dry mass under a saline condition of 2.0 dS m−1. For fresh and dry fruit mass, the 75/25% (CPPU/IAA) proportion favored smaller reductions. Fruit firmness and soluble solids were favored by the proportions 25/75 and 50/50% (CPPU/IAA) at EC of 2.0 dS m−1. Acidity was only influenced by the proportion of 50/50% (CPPU/IAA) between the electrical conductivity levels.

RESUMEN El calabacín (Cucurbita pepo L.) presenta un gran potencial económico y productivo en la región semiárida de Brasil, debido a su amplia aceptación por los consumidores y su rápido rendimiento financiero., El proceso de asimilación de nitrato (NO3 -) en plantas C3 como el calabacín estaría relacionado en parte con la fotorrespiración, y el Si acumulado cerca de los estomas reduce la tasa de transpiración, haciendo que el ciclo de fotosíntesis sea más eficiente. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue evaluar la interacción entre el nitrógeno y la fertilización con silicio en el crecimiento, el índice de clorofila y la fluorescencia de la clorofila a en plantas de calabacín. Los tratamientos se distribuyeron en un esquema de parcelas divididas en un diseño de bloques al azar con tres repeticiones. La parcela se formó por niveles de silicio (0 y 6 g/planta) y las subparcelas constituidas por cinco niveles de nitrógeno (30, 60, 90, 120 y 150 kg ha-1), totalizando 30 parcelas experimentales. Se evaluaron masas de hojas, tallos y secas totales, clorofila a, clorofila b, clorofila total, clorofila a/b y fluorescencia de la clorofila a. Las mayores producciones de materia seca de calabacín se obtuvieron en tratamientos sin Si. La aplicación de Si y N juntos influye positivamente en la proporción de clorofila a/b de las plantas de calabacín. La interacción entre Si y N influye positivamente en la fluorescencia máxima, la fluorescencia variable y el rendimiento cuántico del fotosistema II de plantas de calabacín.

ABSTRACT Zucchini (Cucúrbita pepo L.) has a great economic and productive potential in the semi-arid region of Brazil, due to the wide acceptance by consumers and quick financial return. The nitrate (NO3 -) assimilation process in C3 plants such as zucchini is related to photorespiration, and Si accumulated near the stomata reduces the transpiration rate, making the photosynthesis cycle more efficient. The objective of this study was to evaluate the interaction between nitrogen and silicon fertilization on growth, chlorophyll index, and chlorophyll a fluorescence of zucchini plants. The treatments were distributed in a split-plot scheme in a randomized block design with three replicates. The plot was arranged by silicon levels (0 and 6 g/plant) and the subplots constituted by five nitrogen levels (30, 60, 90, 120 and 150 kg ha-1). Leaf, stem and total dry masses, chlorophyll a, chlorophyll b, total chlorophyll, chlorophyll a/b ratio and chlorophyll a fluorescence were evaluated. The highest dry matter productions in zucchini were obtained in treatments without Si. Si and N application together positively influences the chlorophyll a/b ratio of zucchini plants. The interaction between Si and N positively influences the maximum fluorescence, variable fluorescence and quantum yield of photosystem II of zucchini plants.