A nova cultivar de mamona IAC-2028, originada a partir da hibridação controlada entre a linhagem L881 e a progênie H34, foi selecionada por meio do método genealógico. A IAC-2028 adapta-se às condições edafoclimáticas do Estado de São Paulo, apresenta porte baixo (150-180 cm), frutos indeiscentes, moderada suscetibilidade a doenças, em especial ao mofo-cinzento, teor de óleo em torno de 47% e ciclo precoce, que varia de 150 a 180 dias. Nos quatro anos de avaliação apresentou, em três municípios paulistas, média de rendimento de grãos de 2.000 kg ha-1.

The new castor bean cultivar, named IAC-2028, obtained by hybridization between the inbred lines L881 e H34 was selected by the pedigree method. The cultivar IAC-2028, indicated for cultivation in Sao Paulo State, showed: low height (150-180 cm); indehiscent fruits, moderate susceptibility to diseases, specifically to gray mould; 47% oil content e medium maturity (150-180 days). In the experimentation over four years, IAC-2028 presented a grain yield average of 2,000 kg ha-1.

Este trabalho teve por objetivo avaliar o desenvolvimento e a qualidade fisiológica e física de sementes de gergelim (Sesamum indicum L.) cultivar IAC-China, durante a fase de maturação. O estudo foi realizado por dois anos agrícolas consecutivos, em plantios tardios "das águas", em área homogênea do Instituto Agronômico, em Campinas, SP. As colheitas foram feitas a intervalos de três a sete dias até os 150 dias após emergência no campo em 1993/1994, e aos 144 dias em 1994/1995. Em cada colheita foram efetuadas as seguintes determinações: conteúdo de umidade das sementes e frutos, massa seca de mil sementes, produção por planta, e germinação até 18 meses de armazenamento em condições não controladas. Os mais altos valores de massa seca de mil sementes, as maiores produções e as menores perdas de sementes por degrana ocorreram aos 132 dias após emergência no ano agrícola 1993/1994, e aos 116 dias em 1994/1995. Nesses pontos ótimos de colheita, as sementes apresentaram graus de umidade inadequados à sua preservação; após apropriada secagem, exibiram altos índices de germinação aos zero, seis, doze e dezoito meses de armazenamento. Considerando-se os anos agrícolas, pode-se afirmar que o melhor período de colheita de gergelim da cultivar IAC-China está situado entre 116 e 132 dias após a emergência no campo.

This work aimed to evaluate the development and the physiological and physical quality of seeds of the sesame (Sesamum indicum L.) cultivar IAC-China during the maturation phase. The research was conducted for two successive crop years, in late wet season plantings on a uniform area of the Instituto Agronômico, at Campinas, State of São Paulo, Brazil. The harvests were made at intervals of three to seven days until 150 days after field emergence in the 1993/1994 crop year, and 144 days in 1994/1995; in each harvest, the following determinations were made: moisture content of fruits and seeds, dry matter of 1,000 seeds, yield per plant, and germination during 18 months under uncontrolled storage conditions. The highest dry matter values, largest yields and lowest seed shattering losses occurred at 132 days after emergence in 1993/1994 crop year and at 116 days in 1994/1995. At these optimum harvest stages the seeds presented moisture contents unsuitable to their preservation; after appropriate drying, they exhibited high germination indices at zero, six, twelve and eighteen months of storage. Data from both crop years indicate that the best harvest period for the sesame cultivar IAC-China is situated between 116 and 132 days after field emergence.

Estudou-se a influência de diferentes larguras de faixas de controle de plantas daninhas sobre a altura, o número de racemos e a produção de grãos da mamoneira (Ricinus communis L.) var. IAC-80, objetivando-se determinar a área vegetada entre as linhas de plantio. Os experimentos foram desenvolvidos em Adamantina, na Estação Experimental de Agronomia da Alta Paulista do Instituto Agronômico (IAC), nos anos agrícolas 1989/90, 1990/91 e 1991/92. O delineamento estatístico adotado foi o de blocos ao acaso com quatro repetições e oito tratamentos. Os tratamentos consistiram em faixas com 0,0; 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 e 3,0 m de largura capinadas ao longo da linha de plantio e mantidas sempre livres de plantas daninhas; além dessas, mateve-se uma faixa de 1,0 m de largura e mesmo procedimento, na qual a comunidade infestante das entrelinhas era roçada manual- mente sempre que a altura média de 0,3 m era atingida. Concluiu-se que faixas de capina menores do que 1,0 m aplicadas sobre a linha de plantio da cultura diminuíram a produção de grãos, o número de racemos e a altura da mamoneira.

Three experiments were carried out in Adamantina at the Experimental Station of Agronomy of Alta Paulista, Instituto Agronômico (IAC), State of São Paulo, Brazil, on a Dark Red Latosol during 1989-1992, in order to study the effects of different row widths covered by weeds on the yield, height and number of racemes of IAC-80 castor bean cultivar. Hoed rows of 0.0, 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5 and 3.0 m wide were studied. An extra treatment had the entire plot covered with weeds mantained at 0.3 m height. The row space used was 3.0 x 1.0 m and the plots were 9.0 x 5.0 m. The experiment was set in a randomized complete block design with four replications. Hoeing row width of 1.0 m or less reduced raceme emission, plant height and seed yields.

Este trabalho descreve um novo cultivar de mamona (Ricinus communis 1.), IAC-226 (Tarabay) originado de linhagem pura, obtida do cruzamento controlado entre o 'Pindorama' e o 'Campinas': trata-se de germoplasma adaptado às condições climáticas normais de cultura no Estado de São Paulo, material de porte alto (250-350cm), diâmetro de copa de 215cm e ciclo vegetativo médio (180 dias, a partir da emergência). A produção econômica é dada pelos racemos primários, secundários, terciários e quaternários, com 19, 30, 23 e 28% da produção total respectivamente, elevado potencial produtivo (2.681kg/ha de sementes e 1.233kg/ha de óleo), e frutos indeiscentes.

The characteristics of a new castor bean (Ricinus communis L.) cultivar, named IAC-226 (Tarabay), obtained by hybridization between 'Pindorama' and 'Campinas', and selected by the pedigree method, are reported. The origin, characteristics of the plant and fruits such as seed weight and yield are described. Remarkable traits are: tall height indehiscent fruits, adaptation and outstanding yield ability with mean value of 2,681kg of seeds/ha and 1,233kg of oil/ha.

Sementes de amendoim (Arachis hypogaea L.) do cultivar Tatu, produzidas no Centro Experimental de Campinas, no período "das águas" do ano agrícola 1970/1971, foram descascadas manual e mecanicamente, tratadas com fungicida e mantidas em câmara de armazenamento regulada a 15°C e 35% de umidade relativa por 36 meses. Sementes descascadas manualmente apresentaram, ao final desse período, germinação de 87%, e as descascadas mecanicamente, de 62%. Os resultados mostraram ser possível conservar sementes tratadas de amendoim, nas condições mencionadas, por até 36 meses para as descascadas manualmente, e por até 24-30 meses, para as descascadas mecanicamente.

Peanut (Arachis hypogaea L.) seeds of the cultivar Tatu, produced at the Centro Experimental de Campinas, in the 1970/1971 crop year, were manually and mechanically shelled, treated with fungicide, and kept in a store-room maintained at 15°C and 35% relative humidity for a period of 36 months. Manually shelled seeds presented, after 36 months of storage, the germination of 87%, while those mechanically shelled exhibited in the same period, the germination of 62%. Results showed that it is possible to preserve treated peanut seeds in the above mentioned conditions for at least 36 months when manually shelled, and for at least, 24-30 months when mechanically shelled.

Existe, nas nossas condições, uma população autóctone de Rhizobium capaz de nodular o amendoim (Arachis hypogaea L.), mas pouco se sabe da contribuição do nitrogênio fixado para esta planta. Foram conduzidos dois ensaios no campo, em solo de baixa fertilidade, um no período "da seca" e outro no "das águas", comparando o crescimento e a produção de plantas de amendoim inoculado com Rhizobium selecionado, com o de plantas noduladas pela população autóctone, adubadas ou não com nitrogênio. A nodulação das plantas inoculadas foi semelhante à observada nos tratamentos não inoculados, com ou sem nitrogênio. Na fase final do ciclo das plantas, houve maior acúmulo e maior taxa de absorção diária de nitrogênio nos tratamentos inoculados ou com adubação nitrogenada, do que no controle sem inoculação e sem nitrogênio. No ensaio da seca, não houve aumento de produção devido à adubação nitrogenada, ou à inoculação. No ensaio das águas, houve resposta à aplicação de nitrogênio no plantio. Os resultados de produção não foram coerentes com os da marcha de absorção de N. A produção de ensaio das águas foi equivalente a 3.400 kg/ha para o tratamento sem nitrogênio e sem inoculação.

Two field experiments were carried out with peanut in the same area on a limed and fertilized "cerrado soil" (originally acidic and low fertility). The first experiment was carried out in the autumn/winter (dry season), and the second one in the subsequent spring/summer (wet season), in Campinas, State of São Paulo, Brazil. Plant development and production of inoculated (three Rhizobium strains) and nitrogen fertilized treatments (at planting 25 and 45 days after planting) were compared with non-inoculated and non-N-fertilized control. Nodulation of inoculated plants was similar to those of non-inoculated, with or without nitrogen. Greater accumulations, and rates for average daily uptake of nitrogen were observed for inoculated as well as for nitrogen fertilized plants, as compared to the control. In the autumn/winter experiment there was no increase in pod production neither due to nitrogen or to inoculation. In the spring/summer experiment however, the pod production was higher with nitrogen (30kg/N/ha) at planting, although higher nitrogen accumulations in plant shoots (sampled 84 days after planting) were observed treatments with two of the three inoculated strains.

Sementes de mamona foram armazenadas com casca (sem danos mecânicos provenientes de descasque) e sem casca (método convencional) por um período de 36 meses, em condições não controladas de armazém, na região de Campinas (SP). A gradual deterioração das sementes foi avaliada por testes de germinação a cada três meses e por análise do teor de óleo e ácidos graxos livres aos 36 meses. A deterioração das sementes descascadas mecanicamente e assim armazenadas foi mais rápida do que a daquelas armazenadas com casca, principalmente após o primeiro ano. Sementes com e sem casca do cultivar Campinas apresentaram, depois de 0, 6, 12, 24 e 36 meses de armazenamento, germinação de, respectivamente, 83 e 82%, 82 e 80%, 79 e 69%, 65 e 23% e 51 e 0%. Após os mesmos períodos de armazenamento, para o cultivar Guarani, obteve-se para sementes com e sem casca germinação de, respectivamente, 85 e 82%, 81 e 75%, 76 e 62%, 68 e 13% e 38 e 0%. Decorridos 36 meses de armazenamento, os teores de ácidos graxos livres para sementes com casca dos cultivares Campinas e Guarani foram respectivamente 1,6 e 3,2%, e, para sementes sem casca dos mesmos cultivares, 63,0 e 64,8%.

Shelled (conventional method) and not shelled (free of mechanical damage from the shelling) castorbean seeds were stored under uncontrolled conditions at Campinas, State of São Paulo, Brazil, for periods up to 36 months. The progress of deterioration was evaluated by the standard germination tests at three-month intervals, and by the oil and free fatty acid content at 36 months. Shelled seeds deteriorated faster than those stored with the shells, mainly after the first year. Seeds of the Campinas cultivar, stored not shelled and shelled, presented, after 0, 6, 12, 24, and 36 months, germination of respectively 83 and 82%, 82 and 80%, 79 and 69%, 65 and 23%, and 51 and 0%. Not shelled and shelled seeds of the Guarani cultivar exhibited seeds germination of respectively 85 and 82%, 81 and 75%, 76 and 62%, 68 and 13%, and 38 and 0%, after the same storage periods. After 36 months of storage, the free fatty acid contents for not shelled seeds of 'Campinas' and 'Guarani' cultivars were respectively, 1.6 and 3.2%, whereas for shelled seeds of the same cultivars, the contents were 63.0 and 64.8%, respectively.

Foram estudados os resíduos agrícolas da cultura da mamona (cultivar IAC-80), visando a sua conversão em celulose para papel, mediante os processos alcalinos soda e sulfato. A quantidade estimada desse material nas áreas dos experimentos foi 17, 20 e 26t/ha, respectivamente, para as regiões de Campinas, Tatuí e Tietê. A densidade básica dos caules e ramos da mamona em comparação com as madeiras é baixa (0,228g/cm³). O estudo micrométrico mostrou que as fibras do líber são extremamente longas (5,51mm), contrastando com as fibras curtas do lenho (0,87mm). Os valores obtidos para as diversas características tecnológicas estudadas evidenciam a possibilidade técnica de utilizar esse resíduo agrícola para produção de celulose e papel, ressaltando que seu principal inconveniente é o elevado teor de medula (21,17%). A fração medular, por não ser fibrosa, influi negativamente no rendimento em celulose e no consumo de reagentes químicos.

Agricultural residues of castor bean (cultivar IAC-80) crop were studied for pulp and paper making. The quantity of this fibrous material was estimated to be about 17, 20 and 26t/ha, respectively, for Campinas, Tatuí and Tietê regions, State of São Paulo, Brazil. The basic density of castor bean stalks and branchs are low (0.228g/cm³). The micrometrical studies indicated that bast and woody fibers were, respectively, long (5.51mm) and short (0.87mm). According to the technological characteristics studied this raw material can be utilized for pulp and paper manufacture. The main negative problem of this residue is the high content of the medular (pith) fraction. The presence of pith during the delignification reduces the pulp yield and increases the chemicals consumption.

Restos vegetais da cultura da mamona foram estudados visando ao seu aproveitamento para obtenção de celulose para papel. Os resultados obtidos mostraram que a cultura da mamona fornece grande quantidade de resíduo agrícola fibroso de baixa densidade básica e com bom rendimento de conversão em celulose. Suas fibras liberíanas e lenhosas podem ser consideradas, respectivamente, como longas e curtas, comparando-as com as fibras de pinus e eucalipto.

Agricultural residues of three cultivars of castor bean ('Guarani', 'Borracha' and 'Preta') were studied to produce pulp for paper manufacture. The results showed that castor bean crops supplied a great quantity of fibrous agricultural residues. These residues have a low basic density and good macerated yield. Regarding Pinus sp. and Eucaliptus sp. fibers, the bast and woody fibers of castor bean can be reported, respectively, as long and short fibers.

Determinaram-se, a cada três meses, as porcentagens de germinação de sementes da ponta, meio e base das hastes de dois cultivares de gergelim, colhidas na época usual, secas a 35°C por doze dias, embaladas em sacos de papel e armazenadas em condições não controladas de laboratório na região de Campinas (SP), por um período total de 24 meses. As sementes dos dois cultivares se conservaram muito bem, com germinação acima de 80% após os dois anos de armazenamento. As sementes do cultivar venezuela 51 apresentaram germinação um pouco mais alta do que as do cultivar morada. Em ambos, praticamente não ocorreram diferenças significativas de germinação entre sementes extraídas da ponta, meio ou base das hastes.

Sesame seeds were collected at the usual harvesting time, from the upper, middle. and lower stem parts of the Venezula 51 and Morada cultivars. After drying at 35°C for 12 days, the seeds were packed in common paper bags, and stored in uncontrolled conditions at Campinas, in the State of São Paulo, Brazil. Germination percentages were determined at every three months interval for a total period of 24 months. The seeds of the two cultivars stored well, with germination percentages higher than 80% after the two years of storage. The cultivars Venezuela 51 produced seeds with germination a little higher than those of the cultivars Morada. On the whole, in the two cultivars, there were no germination differences among seeds collected from the different stem parts.

No presente trabalho foi estudada a possibilidade de controle da produção de aflatoxina pelo Aspergillus flavus em amendoim, pela aplicação de fungicidas sobre as vagens logo após seu arrancamento. Quatro fungicidas eficientes selecionados previamente em testes "in vitro" (Ferbam, Thiram, Ortofenilfenato de sódio e Captaiol) foram utilizados em experimentos levados a efeito durante quatro anos nas regiões de Caiabu, Campinas, Marília, Pirapozinho e Ribeirão Preto. Os resultados levaram à conclusão, dentro do âmbito e condições do experimento, de que nos anos em que houve chuva na colheita, os tratamentos anti-fúngicos foram ineficientes e que em anos secos as próprias condições do tempo se encarregaram de inibir o A. flavus.

In the present work the possibility of chemical control of Aspergillus flavus to prevent the production of aflatoxin in peanuts, by spraying fungicides to the freshly-dug kernels in the windrow was studied. Four efficient fungicides (Ferbam, Thiram, Sodium Ortophenilfenate and Captafol) screened by tests "in vitro" were used in experiments run for four years in the regions of Caiabú, Campinas, Marilia, Pirapozinho and Ribeirão Preto. From the results the Authors concluded, within the range and conditions of this experiment, that when the harvest is carried in rainy periods the fungicides seem to be inefficient, and when rains are absent, the weather condition by itself seems to inhibit the growth of A. flavus and prevent the occurrence of aflatoxin. Nevertheless, the Authors suggest more studies on the subject.