RESUMO A melancia apresenta grande relevância econômica, no entanto, fatores edafoclimáticos e manejo inadequado vem favorecendo a salinização da água utilizada para irrigação, sendo este um fator limitante para o crescimento e produção da cultura. Contudo, considera-se que a utilização de reguladores de crescimento pertencentes ao grupo das citocininas e auxinas, pode contribuir para o desenvolvimento e produtividade das lavouras, mesmo em condições adversas como a salinidade. Assim, objetivou-se avaliar a influência de proporções de citocinina e auxina no crescimento e na qualidade de melancia irrigada com água salina. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições e fatorial 5 x 2, sendo cinco proporções de reguladores de crescimento (0/100; 25/75; 50/50; 75/25 e 100/0%) correspondentes às concentrações 1,0 e 10,0 mg L−1 de forchlorfenuron CPPU / ácido indolacético (IAA), e dois níveis de salinidade, um composto da água sem adição de sal (0,3 dS m−1) e outro com condutividade elétrica de 2,0 dS m −1. As proporções de citocinina e auxina influenciaram no crescimento e qualidade de melancia submetida à salinidade na água de irrigação. A proporção 25/75% (CPPU/IAA) favoreceu menores decréscimos na área foliar e na massa seca total em condição salina de 2,0 dS m−1. Para massa fresca e seca do fruto, a proporção 75/25% (CPPU/IAA) favoreceu menores reduções. A firmeza do fruto e os sólidos solúveis foram favorecidos pelas proporções 25/75 e 50/50% (CPPU/IAA) em EC de 2.0 dS m−1. A acidez só foi influenciada pela proporção de 50/50% (CPPU/IAA) entre os níveis de condutividade elétrica.
ABSTRACT Watermelon has great economic relevance, but edaphoclimatic factors and inadequate management have favored the salinization of the water used for irrigation, which is a limiting factor for the growth and production of the crop. However, it is considered that the use of growth regulators belonging to the group of cytokinins and auxins may contribute to the development and yield of crops, even under adverse conditions such as salinity. Thus, the objective was to evaluate the influence of cytokinin and auxin proportions on the growth and quality of watermelon irrigated with saline water. The experimental design was completely randomized, with four replicates and 5 x 2 factorial, referring to five proportions of growth regulators (0/100; 25/75; 50/50; 75/25 and 100/0%) corresponding to concentrations of 1.0 and 10.0 mg L−1 of forchlorfenuron (CPPU)/ indoleacetic acid (IAA), and two salinity levels, one composed of water without adding salt (0.3 dS m-1) and the other with 2.0 dS m−1 electrical conductivity. The proportions of cytokinin and auxin influenced the growth and quality of watermelon subjected to salinity in irrigation water. The 25/75% (CPPU/IAA) proportion favored smaller decreases in leaf area and total dry mass under a saline condition of 2.0 dS m−1. For fresh and dry fruit mass, the 75/25% (CPPU/IAA) proportion favored smaller reductions. Fruit firmness and soluble solids were favored by the proportions 25/75 and 50/50% (CPPU/IAA) at EC of 2.0 dS m−1. Acidity was only influenced by the proportion of 50/50% (CPPU/IAA) between the electrical conductivity levels.