RESUMEN Antecedentes En México la nutria neotrópical (Lontra longicaudis annectens, Olfers, 1818) se encuentra ampliamente distribuida y sus poblaciones están amenazadas. Objetivos Estimar la densidad y abundancia de la nutria de río neotropical en el Sistema Lagunar de Alvarado (SLA), Veracruz. Métodos El SLA tiene una extensión de 51,960.52 hectáreas y está compuesto por lagunas costeras, lagunas interiores y ríos. Por medio de la técnica de muestreo a distancia con transectos sistemáticos, se estimó la distribución, densidad y abundancia de la nutria neotropical en el SLA. Resultados Se obtuvieron un total de 25 avistamientos independientes de nutrias, siendo los ríos Limón, Blanco y Culebrilla donde se registraron con mayor frecuencia. Se estimó una abundancia de 934 (% C.V.= 20.45) nutrias para todo el SLA, con una densidad de 0.179 organismos / km2 (% C.V.= 20.45). Conclusiones Este estudio contribuye a determinar una primera estimación directa de la densidad, para esta especie en una región de México. La importancia de este estudio es la precisión con la que se estima la población de nutrias, lo que permite tener una información más robusta para tomar decisiones y acciones para el manejo y conservación de la especie

ABSTRACT Background In Mexico, the neotropical otter (Lontra longicaudis annectens, Olfers, 1818) is widely distributed, and its populations are threatened. Objectives To estimate the density and abundance of neotropical river otters in the Alvarado Lagoon System (SLA), Veracruz. Methods The SLA has an extension of 51,960.52 hectares and is made up of coastal lagoons, interior lagoons, and rivers. We employed the distance sampling technique with systematic transects to estimate the distribution, density, and abundance of the Neotropical otter in the SLA. Results A total of 25 independent otter sightings were obtained; the Limón, Blanco, and Culebrilla rivers are the areas with the most significant sights. An abundance of 934 (% C.V.= 20.45) otters was estimated for the entire SLA, with a density of 0.179 organisms/km2 (% C.V.= 20.45). Conclusions This study contributes to determining the first direct estimation of density for this species in a region of Mexico. The importance of this study is the precision with which the otter population was estimated, which allows for more robust information to make decisions and to take actions for the management and conservation of the species.

El presente artículo describe la investigación desarrollada durante los meses de noviembre y diciembre del año 2009 con una población escolar de 106 estudiantes que cursaron el sexto año de la Escuela Napoleón Quesada. La metodología empleada obedece a la investigación acción cualitativa y es implementada por 10 estudiantes de la Universidad de Costa Rica. Los resultados en sus diferentes etapas demostraron que la falta de conocimiento y manejo teórico sobre derecho a la salud y enfermedades de transmisión sexual, por parte de la muestra obedecía al pobre trabajo de información al que deben enfrentarse en sus diferentes ámbitos de vida.

This article describes the research carried out during the months of November and December 2009 with a school population of 106 students in the sixth year of the School Napoleon Quesada. The methodology reflects the qualitative and action research is implemented by 10 students from the University of Costa Rica. The results at different stages showed that the lack of theoretical knowledge and management about health rights and sexually transmitted diseases, was due to the work of information to which they face in their different spheres of life.