SUMMARY: The sequence and timing of dental eruption are processes that can differ between different populations, with limited data available for the Chilean population. This study aimed to determine the eruption chronology and sequence of permanent dentition in a cohort of Chilean patients. This cross-sectional study analyzed 812 panoramic radiographs (PR) of children aged 5 to 15 years. Data were analyzed using descriptive statistics and the Kärber method. The Student's t-test was performed to determine statistical differences between variables (sex, jaw, right and left side). This study was approved by the Research and Ethics Committee of the Faculty of Dentistry at Andrés Bello University. Permanent tooth eruption occurred between 6.13 and 12.42 years, starting with the lower left first molar and ending with the upper right second molar. Mandibular teeth mostly erupted before their maxillary counterparts. Female sex showed earlier eruption ages than male sex. The maxillary eruption sequences were the same between both genres, while a difference was found in the canine- premolar area of the mandible. The observed eruption ages are similar to those described in other populations. A larger sample size is needed, including children from different regions of the country, to obtain a representative Chilean dental chronology table.

RESUMEN: La secuencia y cronología de erupción dentaria son procesos que pueden diferir entre distintas poblaciones, existiendo pocos datos disponibles de la población chilena. Este estudio tuvo como objetivo determinar la cronología y secuencia de erupción de la dentición permanente de una cohorte de pacientes chilenos. En este estudio transversal se analizaron 812 radiografías panorámicas (RP) de niños entre 5 y 15 años. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva, a través del método Kärber. Se realizó la prueba t de Student para determinar diferencias estadísticas entre variables (sexo, maxilar, lado derecho e izquierdo). Este estudio fue aprobado por el Comité de Investigación y Ética de la Facultad de Odontología de la Universidad Andrés Bello. La erupción de los dientes permanentes ocurrió entre los 6,13 y 12,42 años, comenzando con el primer molar inferior izquierdo, finalizando con el segundo molar superior derecho. Los dientes mandibulares en su mayoría erupcionaron antes que sus homólogos maxilares. El sexo femenino presentó edades de erupción tempranas con respecto al sexo masculino. Las secuencias de erupción maxilar fueron la misma entre ambos sexos, en el caso de la mandíbula se encontró una diferencia en la zona canino-premolar. Las edades de erupción observadas son similares a las descritas en otras poblaciones. Es necesario contar con una muestra de mayor tamaño que incluya niños de las distintas regiones del país para tener una tabla de cronología dentaria chilena representativa.

ABSTRACT β-Lactam hypersensitivity is the most frequently self-reported drug hypersensitivity reaction. However, most of these patients are not truly allergic. The label of B. Lactam allergy is associated with multiple adverse outcomes, including mortality, increased costs, and hospital stay; therefore, healthcare practitioners should try to eliminate this label, when possible, in addition to knowing what safe antibiotic alternatives exist depending on the degree of risk, if the allergy is confirmed. Aim: This review presents the most critical aspects of β-lactams allergy regarding relevance, pathophysiological mechanisms, diagnosis, and management, emphasizing cross-reaction risk. Methods: Narrative review of literature. Conclusion: According to the literature review results, we propose a management algorithm for hospitalized patients.

RESUMEN La hipersensibilidad a β-lactámicos es la reacción de hipersensibilidad a fármacos más frecuentemente autorreportada, sin embargo, la mayoría de estos pacientes no son alérgicos. La etiqueta de alergia a β-lactámicos se asocia a múltiples desenlaces negativos, incluyendo mortalidad, aumento de costos y estadía hospitalaria. Por estos motivos, es necesario que el equipo de salud intente, cuando sea posible, eliminar o confirmar esta etiqueta y que además conozca las alternativas antibióticas seguras en el caso de que la alergia sea confirmada. Objetivo: En esta revisión se presentan los aspectos más importantes en cuanto al impacto, los mecanismos fisiopatológicos, el diagnóstico y manejo de la alergia a β-lactámicos, con énfasis en el riesgo de reacciones cruzadas. Metodología: Revisión narrativa de la literatura. Conclusiones: De acuerdo con los resultados de esta revisión, se propone un algoritmo de manejo en pacientes hospitalizados.

ABSTRACT Allogeneic transplantation (HSCT) is a curative option for several hematological diseases. Our center has privileged the use of identical family donors (IFD) or haploidentical (HD) donors. However, the chances of finding family donors may be challenging in small families or unsuitable donors. In these cases, there is the possibility of obtaining hematopoietic precursors from unrelated donors (URD) with complete or almost complete HLA compatibility. Aim: this work analyzes the results of a historical cohort of patients with allogeneic transplantation in our institution. Methods: a retrospective analysis of data base and clinical records of patients with allogeneic transplantation in our adult transplantation program. Results: between 2005 and 2023, 370 TPH were performed, of which 150 were IFD (40%), 167 HD (45%) and 53 URD (15%). The median age of the patients was 37 years (range 16-76), the majority were transplanted for acute leukemia (60%) and 41% were women. With a median follow-up of 8 years, the overall survival was 64, 67, and 65% for IFD, HD or URD. Subgroup analysis showed more severe cases of graft versus host disease in HD group (p= 0.001). Conclusion: our experience shows that the results of DNR, DFI, and DFH are similar. 15% of patients were transplanted with URD because of the absence of suitable family donors.

RESUMEN El trasplante alogénico (ALOTH) es una de las principales opciones para curar para varias enfermedades hematológicas. Nuestro centro ha privilegiado el uso de donantes familiares idénticos (DFI) o haploidénticos (DFH). Sin embargo, las posibilidades de encontrar donantes familiares pueden verse afectadas por familias pequeñas o donantes no idóneos como avanzada edad, multíparas, la presencia de anticuerpos antiHLA específicos o con alta disparidad de HLA. En esos casos existe la posibilidad de obtener precursores hematopoyéticos de donantes no relacionados (DNR) con compatibilidad completa o casi completa en el HLA. Objetivo: analizar los resultados de una cohorte histórica de pacientes con trasplante alogénico en nuestra institución. Método: Se realizó una revisión retrospectiva de la base de datos del programa y de los registros clínicos de los pacientes. Resultados: entre los años 2005 y 2023 se realizaron 370 ALOTH de los cuales 150 fueron DFI (40%), 167 DFH (45%) y 53 DNR (15%). La mediana de edad de los pacientes fue 37 años (rango 16-76) y en su mayoría trasplantados por leucemia aguda (60%) pero con amplia heterogeneidad de enfermedades benignas y malignas. 41% fueron mujeres. Con una mediana de seguimiento de 8 años la sobrevida global fue de 64, 67 y 65% respectivamente a DFI, DFH y DNR. Se observó más pacientes afectos por enfermedad de injerto vs huésped grave en el grupo DFH, pero sin incidir en la sobrevida. En cuanto a recaídas o mortalidad no detectamos diferencias. Conclusión: nuestra experiencia muestra que los resultados obtenidos con DNR, DFI y DFH. 15% de los pacientes recurrieron a un DNR por no contar con familiar idóneo.

Abstract This manuscript shows the first autologous stem cell transplantation on an outpatient basis performed in our country. To our knowledge, it is the first conducted in Chile. We performeda literature review, proposing several criteria for safe outpatient transplantation with an evidence-based basis.

Resumen Se presenta el caso del primer trasplante hematopoyético ambulatorio autólogo realizado en nuestro país según nuestro conocimiento. Además, se hace una revisión de la literatura al respecto y se concluye enumerando los requerimientos necesarios para considerar esta modalidad.

Abstract: Cardiorespiratory fitness can be assessed by direct, indirect, maximal, and moderate effort, running, cycling, or walking methods. Objective: To predict maximum oxygen consumption (V O2max) from the six-minute walk test in schoolchildren. Patients and Method: 459 students were included, 215 were male and 244 were female, aged 11.9 ± 1.3 years. Basic anthropometry and cardiorespiratory fitness were measured using field tests. Multivariate equations were developed to predict the V O2max using the R® Commander v. 4.2.2 software (p < 0.05). Results: The best model predicting V O2max include distance walked in the six-minute walk test, heart rate recovery, age, height, body weight (V O2max [L-min-1] = - 0.0902 + (- 0.0464 x age) + (0.0002 x distance) + (- 0.0019 x HR) + (0.5843 x height) + (0.0353 x weight), R2 = 0.76; error = 0.25 L-min-1)), and also body mass index (V O2max [L-min-1] = - 0.6152 + (0.0399 x age) + (0.0933 x BMI) + (0.0005 x distance) + (- 0.0022 x HR), R2 = 0.57; error = 0.34 L-min-1)), both with p < 0.001. Conclusions: Cardiorespiratory fitness can be estimated based on basic anthropometry and performance on the six-minute walk test.

Resumen: La aptitud cardiorrespiratoria se puede evaluar con métodos directos, indirectos, de esfuerzo máximo, moderado, por medio de la carrera, bicicleta o caminata. Objetivo: predecir el consumo máximo de oxígeno (V O2máx) a partir de la prueba de caminata de seis minutos en escolares. Pacientes y Método: Participaron 459 estudiantes, 215 hombres y 244 mujeres, edades 11,9 ± 1,3 años, a quienes se les midió antropometría básica y aptitud cardiorrespiratoria con test de campo. Se elaboraron ecuaciones multivariadas para predecir el V O2máx. con el programa R® Commander v. 4.2.2 (p < 0,05). Resultados: Los mejores modelos que predijeron el V O2máx. incorporaron la distancia recorrida en la prueba de caminata de seis minutos, la frecuencia cardíaca de recuperación, edad, estatura, peso corporal (V O2máx. [L-min-1] = - 0,0902 + (-0,0464 x edad) + (0,0002 x distancia) + (-0,0019 x FC) + (0,5843 x estatura) + (0,0353 x peso), R2 = 0,76; error = 0,25 L-min-1)), y también el índice de masa corporal (V O2máx. [L-min-1] = - 0,6152 + (0,0399 x edad) + (0,0933 x IMC) + (0,0005 x distancia) + (- 0,0022 x FC), R2 = 0,57; error = 0,34 L-min-1)) ambos con p < 0,001. Conclusiones: La aptitud cardiorrespiratoria puede ser estimada en base a la antropometría básica y desempeño en la prueba de caminata de seis minutos.

Resumen Objetivo: Comprender la relación entre el uso de videojuegos según su nivel de violencia y la disposición empática en la adolescencia. Método: Enfoque cuantitativo de diseño no experimental, de corte transversal y de alcance descriptivo-correlacional. La recolección de datos se llevó a cabo a través de un cuestionario ad hoc que exploró los factores que componen al uso de videojuegos (α=0,951), y la escala Índice de Reactividad Interpersonal que evaluó las cuatro dimensiones de empatía (α=0,745). La muestra quedó conformada por n=400 adolescentes de 12 a 18 años de edad, 55,2 % hombres y 44,8 % mujeres. Se utilizó un muestro probabilístico aleatorio simple. Resultados: La prueba H de Kruskal-Wallis determinó que el uso de videojuegos excesivamente violentos es un factor que genera diferencias estadísticamente (+18; p-valor= 0,001) en una dimensión de la empatía (Malestar Personal, MP), siendo mayor en quienes actualmente juegan estos juegos. Discusiones: MP es un constructo que, en altos niveles, marca una tendencia a evitar a las personas que están pasando por situaciones adversas, relacionándose negativamente con el comportamiento prosocial y el altruismo. En la investigación, los adolescentes que más juegan videojuegos +18 son quienes presentan una menor disposición empática, lo cual es congruente con otras investigaciones, donde se encontró que el uso de videojuegos violentos (UVV) redujo los niveles de empatía en niños y adolescentes, prediciendo una mayor frecuencia de conductas violentas. Así mismo, estudios regionales sugieren que el UVV aumenta los niveles de ira y agresividad, a la par que reduce la empatía.

Abstract Objective: To understand the relationship between the use of video games according to their level of violence and empathic disposition in adolescence. Method: Quantitative approach of non-experimental design, cross-sectional and descriptive-correlational scope. Data collection was carried out through an ad hoc questionnaire that explored the factors that make up the use of video games (α=0,951), and the Interpersonal Reactivity Index scale that evaluated the four dimensions of empathy (α=0,745). The sample consisted of n=400 adolescents aged 12 to 18 years, 55,2 % male and 44,8 % female. A simple random probability sample was used. Results: The Kruskal-Wallis H-test determined that the use of excessively violent video games is a factor that generates statistically significant differences (+18; p-value = 0,001) in one dimension of empathy (Personal Malaise, PM), being higher in those who currently play these games. Discussion: PM is a construct that, at high levels, marks a tendency to avoid people who are going through adverse situations, being negatively related to prosocial behavior and altruism. In the research, adolescents who play more video games +18 are those who present a lower empathic disposition, which is congruent with other research, where it was found that the use of violent video games (VVG) reduced the levels of empathy in children and adolescents, predicting a higher frequency of violent behaviors. Likewise, regional studies suggest that VVG increases levels of anger and aggression, while reducing empathy.

SUMMARY: Knowledge of the suboccipital space (OA) is essential for clinicians because its decrease is associated with headache. The aim of this study was to determine the differences in the length of the suboccipital space in lateral cephalograms of men and women of different age ranges. In this cross-sectional study, a total of 371 lateral cephalograms were analyzed. Descriptive statistics and the application of Student's t-test and ANOVA were performed to evaluate the association between the suboccipital space with sex and age. The mean distance of the suboccipital space was of 5.62 ± 2.7 mm, being higher in men than women (6.49 ± 2.8 mm and 5.09 ± 2.5 mm respectively, p < 0.001). Regarding age, the distance of the suboccipital space did not show significant variations. The length of the OA between men and women of different age groups also showed no significant differences. There is a great variability in the distance of the suboccipital space, which is observed to be more decreased in women; therefore, an individual analysis by lateral cephalograms is suggested in patients with chronic headaches.

RESUMEN: El conocimiento del espacio suboccipital (OA) es esencial para el clínico debido a que su disminución se asocia a posible causa de cefaleas. El objetivo de este estudio fue determinar las diferencias entre la longitud del espacio suboccipital en telerradiografías laterales entre hombres y mujeres de distintos rangos etarios. En este estudio transversal se analizaron un total de 371 telerradiografías laterales de cráneo. Se realizó estadística descriptiva y la aplicación de prueba T-Student y ANOVA para evaluar la asociación entre el espacio suboccipital con el género y la edad. La distancia media del espacio suboccipital fue de 5.62 ± 2.7 mm, siendo mayor en hombres que en mujeres (6.49 ± 2.8 mm y 5.09 ± 2.5 mm respectivamente, p<0.001). Con respecto a la edad, la distancia del espacio suboccipital no presentó variaciones significativas. La longitud del OA entre los hombres y mujeres de distintos grupos tampoco mostró diferencias significativas. Existe una gran variabilidad en la distancia del espacio suboccipital, el cual se observa más disminuido en mujeres, por lo que se sugiere un análisis individual mediante telerradiografía lateral frente a pacientes con cefaleas.

SUMMARY: A bony tissue variation called Ponticulus posticus (PP) is described in the posterior arch of the atlas, which has been associated with the development of cervical pain. The aim of this study was to determine the frequency of PP in digital lateral cephalograms. This study was an observational descriptive study, in which 450 digital lateral cephalograms obtained from the database of the Oral and Maxillofacial Imaging Service of the Faculty of Dentistry of the Andrés Bello University, Viña del Mar, Chile, were analyzed. The presence of PP was analyzed in each cephalogram, and the Cederberg and Stubbs classification was used to determine the degrees of ossification. The Chi-square test was applied to establish an association between the presence of PP with gender and age. Of the 450 lateral cephalograms, 42.4 % presented PP, with a higher prevalence in the 21-40 year range. In terms of the degree of ossification, grade 2 was the most prevalent type (25 %), followed by grade 4 (9.5 %), and grade 3 (8 %). No association was found between the presence of PP with age and gender (P > 0.05). PP is common in the population and is observed at different ages without a sex preference.

RESUMEN: En el arco posterior del atlas se describe una variación de tejido óseo denominada Ponticulus posticus (PP), la cual se ha relacionado con el desarrollo de dolor cervical. El objetivo de este estudio fue determinar la frecuencia de PP en telerradiografías laterales digitales. Este estudio correspondió a un estudio observacional descriptivo, donde se analizaron 450 telerradiografías laterales digitales obtenidas de la base de datos del Servicio de Imagenología Oral y Maxilofacial de la Facultad de Odontología de la Universidad Andrés Bello, Viña del Mar, Chile. Se analizó la presencia de PP en cada cefalograma, y se utilizó la clasificación de Cederberg y Stubbs para determinar los grados de osificación. Se aplicó la prueba de Chi-cuadrado para establecer una asociación entre la presencia de PP con el sexo y la edad. De las 450 telerradiografías laterales el 42,4 % presenta PP, con una mayor prevalencia entre el rango de 21-40 años. En cuanto al grado de osificación, el grado 2 fue el tipo más prevalente (25 %), seguido del grado 4 (9,5 %), el grado 3 (8 %). No se encontró asociación entre la presencia de PP con edad y género (P > 0,05). La PP es frecuente en la población y se observa a diferentes edades sin predilección por sexo.

ABSTRACT Background: Sleep disorders are prevalent in the general population. The SARS-CoV-2 pandemic and the implementation of sanitary measures to combat its spread, could worst sleep disorders or worsen preexisting ones. Objective: Evaluate the quality of sleep and daytime sleepiness during the pandemic in the Coquimbo region, Chile through the application of a validated sleep survey. Methodology: Observational, descriptive and cross-sectional study. Sample size of 1,074 participants. Confidence interval 95%, error range 3%. The survey was performed through an online questionnaire, that includes the Pittsburgh Index (PSQI) and the Epworth Scale (ESEp), both self-applied and validated in Spanish. Analysis with SPSS-26 program. Approved by the Ethics Committee. Results: 80.1% presented alterations in sleep quality (PSQI), and 50.2% had daytime sleepiness according to ESSep. The women presented worse quality of sleep and more daytime sleepiness than the men, with a statistically significant difference. Discussion/conclusion: Sleep is a important function for humans and other beings, and its alterations can cause important consequences for health. It is an important factor for the already overloaded health system, even more so in a pandemic. It is important to taking of measures such as good sleep hygiene to improve the quality of life of the population.

RESUMEN Introducción: Las alteraciones del sueño son prevalentes en la población. La pandemia por SARSCoV-2 y la implementación de medidas de confinamiento para combatir su propagación podrían favorecer el desarrollo de trastornos del sueño o empeorar los preexistentes. Objetivo: Evaluar la calidad de sueño y somnolencia diurna durante la pandemia en la región de Coquimbo, Chile mediante la aplicación de encuesta validada. Metodología: Estudio observacional, descriptivo y transversal de carácter analítico. Tamaño muestral de 1.074 participantes. Intervalo de confianza 95%, margen de error 3%. Recopilación a través de un cuestionario online que incluye el Índice de Pittsburgh (PSQI), y Escala de Epworth (ESEp), ambos autoaplicables y validados al español. Análisis con programa SPSS-26. Aprobado por Comité de Ética. Resultados: 80,1% presentó alteraciones en calidad de sueño (PSQI), y 50,2% tuvo algún grado de somnolencia diurna según ESEp. Las mujeres presentaron peor calidad de sueño y mayor somnolencia diurna que los hombres con una diferencia estadísticamente significativa. Discusión/conclusión: El sueño es una función de gran relevancia para los seres vivos y sus alteraciones pueden ocasionar consecuencias importantes para la salud, lo cual preocupa en un sistema sanitario ya sobrecargado, más aún en pandemia, por lo que resulta importante incentivar la toma de medidas como una buena higiene del sueño para mejorar la calidad de vida de la población.

Resumo: A universalização dos direitos sociais implica o reconhecimento e a materialização de uma série de garantias, traduzidas em serviços sociais prestados pelo Estado à sociedade como um todo. O estabelecimento do modelo neoliberal no Chile rompeu com uma tradição institucional que, desde as primeiras décadas do século XX, buscava ampliar os direitos da maioria. Os governos pós-ditadura não garantiram essa universalidade e promoveram um sistema fortemente baseado na setorização e na categorização da população pobre, segmentando o acesso ao direito à assistência pública de acordo com categorias ou determinados atributos que tornam algumas pessoas merecedoras, credenciando sua situação para ter acesso aos benefícios. Passar de políticas sociais focadas nos mais pobres para estratégias que garantam direitos à população implica um novo tipo de Estado e que os cidadãos reconheçam que estão unidos em torno de princípios compartilhados de solidariedade e ligados por laços sociais que os refletem. O objetivo deste estudo foi identificar, com base na abordagem de regimes de vínculo social, os vínculos predominantes reconhecidos por uma amostra qualitativa de informantes. Os mecanismos de integração e regulação social são identificados, juntamente com os déficits de proteção e a negação de reconhecimento em cada regime de vínculo. Os resultados mostram que o excesso de direcionamento da ação do Estado, juntamente com a legitimidade do esforço individual, está na base da maneira como os princípios da solidariedade social são entendidos no Chile.

Abstract: The universalization of social rights carries the recognition and materialization of a series of guarantees, translated into social services provided by the State to society as a whole. The establishment of the neoliberal model in Chile broke with an institutional tradition that, since the first decades of the 20th century, sought to expand the rights of the majority. The post-dictatorship governments not only did not guarantee that universality, but also promoted a system strongly based on the categorization of the poor population, segmenting access to the right to public assistance according to categories or certain attributes that make some people deserving, proving your situation to access benefits. Moving from social policies focused on the poorest to strategies that guarantee rights to the population implies a new type of State and that citizens recognize themselves as united around shared principles of solidarity and linked by social ties that reflect them. The objective of this study was to identify, based on the attachment regimes approach, the predominant bonds recognized by informants from a qualitative sample. The mechanisms of social integration and regulation are identified, along with the protection deficits and denial of recognition in each attachment regime. The results show that the excessive targeting of state action, along with the legitimacy of individual effort, are at the base of the way in which the principles of social solidarity are understood in Chile.

Resumen: La universalización de derechos sociales implica el reconocimiento y materialización de una serie de garantías, traducidas en servicios sociales prestados por el Estado al conjunto de la sociedad. La instauración del modelo neoliberal en Chile rompió con una tradición institucional que, desde las primeras décadas del S.XX, buscó ampliar la base de derechos de las mayorías. Los gobiernos post dictadura no garantizaron esta universalidad, y promovieron un sistema fuertemente basado en la sectorización y categorización de la población pobre, segmentando el acceso al derecho a la asistencia pública según categorías o ciertos atributos que hacen a algunas personas merecedoras, acreditando su situación para acceder a beneficios. Pasar de políticas sociales focalizadas en los más pobres a estrategias que garanticen derechos a la población, implica un nuevo tipo de Estado y que los ciudadanos se reconozcan unidos en torno a principios solidarios compartidos y vinculados por lazos sociales que los reflejan. El objetivo de este estudio fue identificar, a partir del enfoque de los regímenes de apego social, los lazos predominantes reconocidos por una muestra cualitativa de informantes. Se identifican los mecanismos de integración y regulación social, junto con los déficits de protección y negación del reconocimiento en cada régimen de apego. Los resultados muestran que el exceso de focalización de la acción estatal, junto con la legitimidad del esfuerzo individual están a la base de la manera en que son entendidos los principios de solidaridad social en Chile.

Resumo Propõe-se uma abordagem da ecosofia de Félix Guattari com base na análise da lógica do dissenso. A hipótese é a seguinte: promover uma prática dissensual é fundamental para um conhecimento ecoetológico que busca a ressingularização da experiência no contexto da crescente homogeneização operada pelo Capitalismo Mundial Integrado (CMI). Como Guattari enfatizou durante sua visita ao Chile, o objetivo da eco-etologia não é a crítica do capitalismo, mas a mobilização de seu confronto ativo. A prática do dissenso, nesse sentido, possibilitaria agir contra os dispositivos homogeneizadores da subjetividade em um momento em que o capitalismo, depois de colonizar o mundo, coloniza também o inconsciente. O artigo trata da formulação do dissenso na visita de Guattari ao Chile em 1991, estabelecendo um contraponto com sua análise nos escritos dos últimos anos; em seguida, analisa a articulação da lógica dissensual na ontologia de Guattari. Por fim, é investigada a função da lógica do dissenso na configuração das instituições sob a perspectiva da transversalidade. Propõese Propõe se seguinte CMI. CMI . (CMI) ecoetologia eco etologia capitalismo ativo sentido mundo inconsciente 1991 anos seguida fim transversalidade (CMI 199 19 1

Resumen Se propone un acercamiento a la ecosofía de Félix Guattari a partir del análisis de la lógica del disenso. La hipótesis es la siguiente: promover una práctica disensual es clave para un saber eco-etológico que persigue la resingularización de la experiencia en el contexto de homogeneización creciente operada por el Capitalismo Mundial Integrado (CMI). Según destaca Guattari en su visita a Chile, el objeto de la ecosofía no es la crítica del capitalismo, sino movilizar su confrontación activa. La práctica del disenso, en esa dirección, haría posible actuar contra los dispositivos homogeneizadores de la subjetividad en una época en que el capitalismo, tras colonizar el mundo, coloniza, también, el inconsciente. El artículo aborda la formulación del disenso en la visita de Guattari a Chile en 1991, estableciendo un contrapunto con su análisis en escritos de los últimos años; luego, se analiza la articulación de lógica disensual en la ontología guattariana. Por último, se indaga, en la función de la lógica del disenso en la configuración de instituciones desde la perspectiva de la transversalidad. siguiente ecoetológico eco etológico CMI. CMI . (CMI) capitalismo activa dirección mundo coloniza también inconsciente 1991 años luego guattariana último indaga transversalidad (CMI 199 19 1

Abstract An approach to Félix Guattari's Ecosophy is proposed based on the analysis of the logic of dissent. Our hypothesis is as follows: promoting a dissensual practice is vital to eco-ethological knowledge that pursues the resingularization of experience in the context of increasing homogenization operated by Integrated World Capitalism. As Guattari emphasized during his visit to Chile, the object of eco-ethology is not the critique of capitalism but to mobilize its active confrontation. The practice of dissent, in this direction, would make it possible to act against the homogenizing devices of subjectivity at a time when capitalism, after colonizing the world, also colonizes the unconscious. The article deals with the formulation of dissent in Guattari's visit to Chile in 1991, establishing a counterpoint with his analysis in writings of recent years; it then analyses the articulation of dissensual logic in Guattari's ontology. Finally, it explores the function of the logic of dissensus in the configuration of institutions from the perspective of transversality. Guattaris s follows ecoethological eco ethological Capitalism ecoethology ethology confrontation direction world unconscious 1991 years ontology Finally transversality 199 19 1

Resumen El aumento de la migración extranjera hacia Chile produjo una consolidación de una población estudiantil cultural y nacionalmente diversa en la realidad educativa, entre 2018 y 2020. El gobierno ante la necesidad de gestionar la diferencia dentro de las comunidades escolares, implementó una serie de medidas para facilitar la inclusión del alumnado migrante, destacando la política nacional de estudiantes extranjeros, cuyo fin es garantizar el derecho a la educación para niñas, niños y adolescentes migrantes. En este escenario, el objetivo del artículo es revisar las percepciones docentes en torno al proceso de inclusión del alumnado extranjero en las escuelas públicas de la zona norte de Arica. La investigación tiene un corte cualitativo, de raíz fenomenológica, y empleó la entrevista semiestructurada para recolectar datos. La muestra de estudio a partir del proceso de saturación es de 7 personas. Los resultados de la investigación indican: Primero, que después de cinco años de promulgada la política nacional de estudiantes extranjeros no existe un cambio cultural pleno para gestionar la diversidad. Segundo, aunque el profesorado desde iniciativas personales buscan reconocer a las niñas, niños y adolescentes migrantes en sus particularidades, los colegios investigados aún recurren a un enfoque pedagógico de la asimilación para responder al alumnado diverso; y tercero, pese a los esfuerzos por promover una valoración de la diferencia cultural en los centros educativos investigados persisten las prácticas de discriminación y exclusión sobre el estudiantado migrante que impiden un adecuado proceso de inclusión escolar.

Abstract The increase in foreign migration to Chile produced a consolidation of a culturally and nationally diverse student population in the educational reality, between 2018 and 2020. The government, faced with the need to manage the difference within school communities, implemented a series of measures to facilitate the inclusion of migrant students, highlighting the national policy for foreign students, whose purpose is to guarantee the right to education for migrant children and adolescents. In this scenario, the objective of the article is to review teacher perceptions about the process of inclusion of foreign students in public schools in the north of Arica. The research has a qualitative cut, with phenomenological roots, and used the semi-structured interview to collect data. The study sample from the saturation process is 7 people. The results of the research indicate: First, that after five years of enactment of the national policy of foreign students there is no full cultural change to manage diversity. Second, although teachers from personal initiatives seek to recognize migrant children and adolescents in their particularities, the schools investigated still resort to a pedagogical approach to assimilation to respond to diverse students; and third, despite efforts to promote an appreciation of cultural difference in the educational centers investigated, practices of discrimination and exclusion of migrant students persist, impeding an adequate process of school inclusion.

Introduction: Hodgkin Lymphoma (HL) is a prevalent hematological cancer in the world and Chile. Objectives: Show the experience of 10 years treating HL in a Chilean academic center. Additionally, it exposes the diagnostic performance of PET CT and Bone Marrow Biopsy. Material and Methods: We conducted a retrospective cohort study to collect data and outcomes of patients treated in our center. Results: 82 patients were analyzed (Average age, 35 years old; the ratio between men and women was 1.9:1). Progression-free survival was 88.6% and 66.4% for localized and advanced stages, respectively. PET as a staging strategy had better sensitivity than Marrow Biopsy. Conclusions: The clinical results of the patients treated in this Chilean teaching center were comparable to the international literature. Additionally, PET CT proved to be a superior tool in diagnosis and staging compared to biopsy in our patients.

RESUMEN Introducción: El Linfoma de Hodgkin (LH) es una causa prevalente de morbilidad por Cáncer Hematológico en el mundo y también en nuestro entorno. Objetivos: Mostrar la experiencia de diez años tratando el LH en un centro docente chileno. Adicionalmente, exponer el rendimiento de diagnóstico del PET CT y la Biopsia de Médula Ósea. Material y Métodos: Se realiza un estudio de Cohorte retrospectivo para recopilar datos y resultados de los pacientes tratados en nuestro centro. Resultados: Se analizaron 82 pacientes (edad promedio 35 años. Razón entre hombres y mujeres de 1,9:1). La sobrevida libre de progresión de 88,6% y 66,4% para estadios localizados y avanzados respectivamente. El PET como estrategia de etapificación tuvo mejor sensibilidad al comparar con la Biopsia de Médula. Conclusiones: El resultado clínico de los pacientes tratados en este centro docente chileno fueron comparables a la literatura internacional. Adicionalmente, el PET CT evidenció ser una herramienta superior en el diagnóstico y etapificación superior a la biopsia en nuestros pacientes.

Resumen Introducción: El plátano es un alimento para millones de personas en países en desarrollo, y en Costa Rica la producción se localiza principalmente en la región Caribe, con 3 354 fincas de baja productividad y poca adopción tecnológica. A pesar de ser un cultivo presente en el 55,8% de las fincas pequeñas en la provincia de Limón, son escasos los estudios sobre condiciones de fincas y las personas que cultivan plátano. Objetivo: Elaborar una tipología de las fincas productoras de plátano de la región Caribe de Costa Rica según productividad Métodos: Se realizaron 342 encuestas a finqueros en seis cantones, que corresponden al 28% de las fincas plataneras afectadas por la inundación del 2015. Resultados: Se clasificaron tres tipos de fincas, la tipo 1 son las más eficientes en el uso de insumos, en rentabilidad y en productividad con 49 TM/ha/año, pero solo representan el 10% del total de fincas. Estas fincas tienen 0,8 ha de cultivo de plátano, con densidades de siembra mayores a 2 000plantas/ha, usan cormos de 500 a 800g, aplican sulfato de amonio, apuntalan las plantas, embolsan los racimos, renuevan las plantaciones cada 1 a 2 años y las personas que atienden estas plantaciones son menores de 50 años. Por otro lado, el 66% de las fincas productoras se ubican en el tipo 3 cuya producción es de 18TM/ha/año. Conclusión: Las fincas de los seis cantones presentan significativas diferencias, en especial en área cultivada y productividad, siendo las fincas menores a 1ha los más eficientes y de mayor rentabilidad, y las de Alta Talamanca las más biodiversas con el 79% de las fincas manejadas como Sistemas agroforestales. El cultivo del plátano es un sistema de producción vulnerable, principalmente por el manejo agronómico, los escasos controles fitosanitarios y la débil capacitación que reciben las personas agricultoras.

Abstract Introduction: Plantain is a food for millions of people in developing countries, and in Costa Rica its production is mainly located in the Caribbean region, with 3 354 farms, with low productivity and little technological adoption. Despite being a crop present in 56% of the small farms in the Limon's province, there are few studies on the conditions of the farms and the people who grow plantain. Objective: To prepare a typology of plantain farms in the Caribbean region of Costa Rica according to productivity. Methods: 342 surveys were applied to farmers in six counties, corresponding to 28% of the plantain farms affected by the flooding of 2015. Results: Three types of farms were found, type 1 are the most efficient due the use of supplies and profitability, they represented 10% of the total farms and had the highest annual yields 49MT/ha). These farms have 0,8 ha of plantain crops, with densities greater than 2 000plants/ha, use corms of 500 to 800g, apply ammonium sulfate, shore-up the plants, bag the bunches, renew the plantations every 1 to 2 years and the people who attend these plantations are under 50 years of age. On the other hand, 66% of farms are type 3, producing 18MT/ha/year. Conclusion: The farms of the six counties have significant differences, especially in cultivated area and productivity, with farms smaller than 1ha being the most efficient and most profitable, and those of Alta Talamanca being the most biodiverse with 79% managed under agroforestry systems. Finally, plantain is a vulnerable production system, mainly due to agronomic management, the few phytosanitary controls and the weak training received by farmers.

ABSTRACT: Introduction: Corticotomy is a surgical procedure based on the Regional Acceleratory Phenomenon (RAP), whose objective is to reduce up to a third the time of orthodontic treatment. This technique can be performed adding a bone graft for the augmentation of the alveolar width and allowing a broader movement. This is known as Periodontally accelerated osteogenic orthodontics (PAOO). Objective: To determine the final condition of the buccal bone tissue after treatment in patients who received corticotomy and bone graft versus corticotomy alone. Materials and methods: An electronic search in the National Library of Medicine PUBMED was performed utilizing the following strategy: “orthodontics” OR “orthodontic treatment” and “osteotomy” OR “corticotomy” OR “periodontally accelerated” and “bone graft” OR “bone grafting” OR “augmented corticotomy” AND “tooth movement”. Risk of bias analysis was done utilizing the ROBINS-I tool. Results: The search yielded a total of 92 articles, of which 4 were considered for analysis. Conclusion: There is a limited number of studies regarding this topic and their risk of bias is moderate to high. Thus, the available evidence suggests that the use of bone graft and a resorbable membrane contributes to the improvement of the anatomical conditions, especially if the latter is fixed.

RESUMEN: Introducción: La corticotomía corresponde a un procedimiento quirúrgico, basado en el Fenómeno de Aceleración Regional (RAP), que tiene por objetivo disminuir hasta en un tercio el tiempo del tratamiento ortodóncico. Esta técnica se puede ejecutar agregando un injerto óseo que aumenta el grosor alveolar, lo que se conoce como Ortodoncia Osteogénica Acelerada Periodontalmente (PAOO) permitiendo un movimiento más amplio y rápido. Objetivo: Determinar la condición final del tejido óseo vestibular en pacientes tratados con corticotomía que recibieron injerto óseo versus pacientes que no recibieron. Materiales y métodos: Se realiza una búsqueda electrónica en la Biblioteca Nacional de Medicina PUBMED bajo la estrategia: “orthodontics” OR “orthodontic treatment” and “osteotomy” OR “corticotomy” OR “periodontally accelerated” and “bone graft” OR “bone grafting” OR “augmented corticotomy” AND “tooth movement”. Se realizó el análisis de riesgo de sesgo con la herramienta ROBINS-I. Resultados: La búsqueda arrojo un total de 92 artículos de los cuales 4 fueron elegidos para el análisis Conclusión: Existe una cantidad limitada de estudios sobre el tema, presentando riesgo de sesgo de moderado a alto. Considerando esto, la evidencia indica que la utilización de injerto óseo y membrana contribuye a mejorar las condiciones anatómicas, especialmente si esta última se utiliza fijada.