ABSTRACT Purpose: This study aimed to compare the safety and effectiveness of intraocular pressure reduction between micropulse transscleral cyclophotocoagulation and “slow cook” transscleral cyclophotocoagulation in patients with refractory primary open-angle glaucoma. Methods: We included patients with primary open angle glaucoma with at least 12 months of follow-up. We collected and analyzed data on the preoperative characteristics and postoperative outcomes. The primary outcomes were a reduction of ≥20% of the baseline value (criterion A) and/or intraocular pressure between 6 and 21 mmHg (criterion B). Results: We included 128 eyes with primary open-angle glaucoma. The preoperative mean intraocular pressure was 25.53 ± 6.40 and 35.02 ± 12.57 mmHg in the micropulse- and “slow cook” transscleral cyclophotocoagulation groups, respectively (p<0.001). The mean intraocular pressure was reduced significantly to 14.33 ± 3.40 and 15.37 ± 5.85 mmHg in the micropulse- and “slow cook” transscleral cyclophotocoagulation groups at the last follow-up, respectively (p=0.110). The mean intraocular pressure reduction at 12 months was 11.20 ± 11.46 and 19.65 ± 13.22 mmHg in the micropulse- and “slow cook” transscleral cyclophotocoagulation groups, respectively (p<0.001). The median preoperative logMAR visual acuity was 0.52 ± 0.69 and 1.75 ± 1.04 in the micropulse- and “slow cook” transscleral cyclophotocoagulation groups, respectively (p<0.001). The mean visual acuity variation was −0.10 ± 0.35 and −0.074 ± 0.16 in the micropulse- and “slow cook” transscleral cyclophotocoagulation, respectively (p=0.510). Preoperatively, the mean eye drops were 3.44 ± 1.38 and 2.89 ± 0.68 drugs in the micropulse- and “slow cook” transscleral cyclophotocoagulation groups, respectively (p=0.017), but those were 2.06 ± 1.42 and 1.02 ± 1.46 at the end of the study in the “slow cook” and micropulse transscleral cyclophotocoagulation groups, respectively (p<0.001). The success of criterion A was not significant between both groups. Compared with 11 eyes (17.74%) in the “slow cook” transscleral cyclophotocoagulation group, 19 eyes (28.78%) in the micropulse transscleral cyclophotocoagulation group showed complete success (p=0.171). For criterion B, 28 (42.42%) and 2 eyes (3.22%) showed complete success after micropulse- and “slow cook” transscleral cyclophotocoagulation, respectively (p<0.001). Conclusion: Both techniques reduced intraocular pressure effectively. Purpose slow cook openangle Methods 1 followup. followup follow up. up follow-up 20 ≥20 andor or B. B . B) Results 2553 25 53 25.5 640 40 6.4 3502 35 02 35.0 1257 57 12.5 p<0.001. p0001 p p<0.001 0 001 (p<0.001) 1433 14 33 14.3 340 3 3.4 1537 15 37 15.3 585 5 85 5.8 followup, up, p=0.110. p0110 p=0.110 110 (p=0.110) 1120 11.2 1146 46 11.4 1965 65 19.6 1322 13 22 13.2 052 52 0.5 069 69 0.6 175 75 1.7 104 04 1.0 010 10 −0.1 035 0.3 0074 074 −0.07 016 16 0.1 p=0.510. p0510 p=0.510 510 (p=0.510) Preoperatively 344 44 138 38 1.3 289 89 2.8 068 68 p=0.017, p0017 p=0.017 , 017 (p=0.017) 206 06 2.0 142 42 1.4 102 146 17.74% 1774 17 74 (17.74% 28.78% 2878 78 (28.78% p=0.171. p0171 p=0.171 171 (p=0.171) 42.42% 4242 (42.42% 3.22% 322 (3.22% Conclusion effectively ≥2 255 25. 64 4 6. 350 35. 125 12. p000 p<0.00 00 (p<0.001 143 14. 34 3. 153 15. 58 8 5. p011 p=0.11 (p=0.110 112 11. 114 196 19. 132 13. 05 0. 7 1. 01 −0. 03 007 07 −0.0 p051 p=0.51 51 (p=0.510 2. p001 p=0.01 (p=0.017 17.74 177 (17.74 28.78 287 (28.78 p017 p=0.17 (p=0.171 42.42 424 (42.42 3.22 32 (3.22 ≥ p00 p<0.0 (p<0.00 p01 p=0.1 (p=0.11 −0 p05 p=0.5 (p=0.51 p=0.0 (p=0.01 17.7 (17.7 28.7 (28.7 (p=0.17 42.4 (42.4 3.2 (3.2 p0 p<0. (p<0.0 p=0. (p=0.1 − (p=0.5 (p=0.0 17. (17. 28. (28. 42. (42. (3. p<0 (p<0. p=0 (p=0. (17 (28 (42 (3 p< (p<0 p= (p=0 (1 (2 (4 ( (p< (p= (p

ABSTRACT Purpose: Microperimetry has been used for several years as a form of visual function testing in patients with retinal diseases. Normal microperimetry values obtained with microperimeter MP-3 have not yet been fully published, and baseline values for topographic macular sensitivity and correlations with age and sex are needed to establish degrees of impairment. This study aimed to determine values for light sensitivity thresholds and fixation stability using the MP-3 in healthy individuals. Methods: Thirty-seven healthy volunteers (age, 28-68 years), underwent full-threshold microperimetry using a 4-2 (fast) staircase strategy with the standard Goldmann III stimulus size and 68 test points positioned identically to those in the Humphrey Field Analyzer 10-2 test grid. The fixation stability was simultaneously recorded during the microperimetry test. The relationship between global sensitivity and age was calculated using linear regression analysis. Results: Microperimetry was performed on 37 participants (74 eyes). The global mean sensitivity was 29.01 ± 1.44 (range, 26-31) dB. The mean central sensitivity at 2° measured by the MP-3 was 28.5 ± 1.77 dB in the right eye (OD) and 28.75 ± 1.98 dB in the left eye (OS). The total median fixation stability values within 2° and 4° were 80% and 96%, respectively. The linear regression analysis also revealed an age-related global sensitivity decline per year of -0.051 dB ± 0.018 (OD) and -0.078 dB ± 0.021 (OS). Conclusions: Microperimetry performed with the MP-3 allows for an automatic, accurate, and topography-specific examination of retinal sensitivity thresholds. The results of this study provide a normal and age-matched database of MP-3 microperimetry. Purpose diseases MP3 MP 3 MP- published impairment individuals Methods Thirtyseven Thirty seven age, (age 2868 28 28-6 years, , years) fullthreshold full threshold 42 4 2 4- fast (fast 6 102 10 10- grid Results 74 (7 eyes. eyes . eyes) 2901 29 01 29.0 144 1 44 1.4 range, range (range 2631 26 31 26-31 285 5 28. 177 77 1.7 OD (OD 2875 75 28.7 198 98 1.9 OS. OS (OS) 80 96 96% respectively agerelated related 0.051 0051 0 051 -0.05 0018 018 0.01 0.078 0078 078 -0.07 0021 021 0.02 Conclusions automatic accurate topographyspecific topography specific agematched matched 286 28- 7 ( 290 29. 14 1. 263 26-3 17 287 19 9 (OS 8 0.05 005 05 -0.0 001 0.0 0.07 007 07 002 02 26- 00 -0. 0. -0 -

RESUMO Objetivos: A microperimetria tem sido usada há vários anos como uma forma de teste de função visual em pacientes com doenças da retina. Os valores normais de microperimetria obtidos com MP-3 ainda não foram totalmente publicados e os valores basais para sensibilidade macular topográfica e correlações com idade e sexo são necessários para estabelecer graus de comprometimento. O objetivo do trabalho é determinar valores para limiares de sensibilidade à luz e estabilidade de fixação usando o MP-3 em indivíduos normais. Métodos: Trinta e sete voluntários saudáveis (idade: 28-68 anos), submetidos à microperimetria de limiar total usando uma estratégia de escada 4-2 (rápida) com o tamanho de estímulo padrão Goldmann III e 68 pontos de teste posicionados de forma idêntica aos do Humphrey Field Analyzer 10-2 grade de teste. A estabilidade da fixação foi registrada simultaneamente durante o teste de microperimetria. A relação entre a sensibilidade global e a idade foi calculada por meio de análise de regressão linear. Resultados: A microperimetria foi realizada em 37 indivíduos (74 olhos). A sensibilidade média global foi de 29,01 ± 1,44 dB, intervalo: 26-31 dB. A mediana da sensibilidade central a 2° medida pelo MP-3 foi de 28,5 ± 1,77 dB (ER) e 28,75 ± 1,98 dB (OE). Os valores médios totais de estabilidade da fixação em 2° e 4° foram 80% e 96%, respectivamente. A análise de regressão linear também revelou um declínio de sensibilidade global relacionado à idade por ano de -0,051 dB ± 0,018 (ER) e -0,078 dB ± 0,021 (LE). Conclusões: A microperimetria realizada com o MP-3 permite um exame automático, preciso e específico da topografia dos limiares de sensibilidade da retina. Os resultados deste estudo fornecem um banco de dados normal e de idade correspondente da microperimetria MP-3. Objetivos retina MP3 MP 3 MP- comprometimento Métodos (idade 2868 28 28-6 anos, , anos) 42 4 2 4- rápida (rápida 6 102 10 10- Resultados 74 (7 olhos. olhos . olhos) 2901 29 01 29,0 144 1 44 1,4 intervalo 2631 26 31 26-3 285 5 28, 177 77 1,7 ER (ER 2875 75 28,7 198 98 1,9 OE. OE (OE) 80 96 96% respectivamente 0,051 0051 0 051 -0,05 0018 018 0,01 0,078 0078 078 -0,07 0021 021 0,02 LE. LE (LE) Conclusões automático MP3. 3. 286 28- 7 ( 290 29, 14 1, 263 26- 17 287 19 9 (OE 8 0,05 005 05 -0,0 001 0,0 0,07 007 07 002 02 (LE 00 -0, 0, -0 -

RESUMO Objetivos: A microperimetria tem sido usada há vários anos como uma forma de teste de função visual em pacientes com doenças da retina. Os valores normais de microperimetria obtidos com MP-3 ainda não foram totalmente publicados e os valores basais para sensibilidade macular topográfica e correlações com idade e sexo são necessários para estabelecer graus de comprometimento. O objetivo do trabalho é determinar valores para limiares de sensibilidade à luz e estabilidade de fixação usando o MP-3 em indivíduos normais. Métodos: Trinta e sete voluntários saudáveis (idade: 28-68 anos), submetidos à microperimetria de limiar total usando uma estratégia de escada 4-2 (rápida) com o tamanho de estímulo padrão Goldmann III e 68 pontos de teste posicionados de forma idêntica aos do Humphrey Field Analyzer 10-2 grade de teste. A estabilidade da fixação foi registrada simultaneamente durante o teste de microperimetria. A relação entre a sensibilidade global e a idade foi calculada por meio de análise de regressão linear. Resultados: A microperimetria foi realizada em 37 indivíduos (74 olhos). A sensibilidade média global foi de 29,01 ± 1,44 dB, intervalo: 26-31 dB. A mediana da sensibilidade central a 2° medida pelo MP-3 foi de 28,5 ± 1,77 dB (ER) e 28,75 ± 1,98 dB (OE). Os valores médios totais de estabilidade da fixação em 2° e 4° foram 80% e 96%, respectivamente. A análise de regressão linear também revelou um declínio de sensibilidade global relacionado à idade por ano de -0,051 dB ± 0,018 (ER) e -0,078 dB ± 0,021 (LE). Conclusões: A microperimetria realizada com o MP-3 permite um exame automático, preciso e específico da topografia dos limiares de sensibilidade da retina. Os resultados deste estudo fornecem um banco de dados normal e de idade correspondente da microperimetria MP-3.

ABSTRACT Purpose: Microperimetry has been used for several years as a form of visual function testing in patients with retinal diseases. Normal microperimetry values obtained with microperimeter MP-3 have not yet been fully published, and baseline values for topographic macular sensitivity and correlations with age and sex are needed to establish degrees of impairment. This study aimed to determine values for light sensitivity thresholds and fixation stability using the MP-3 in healthy individuals. Methods: Thirty-seven healthy volunteers (age, 28-68 years), underwent full-threshold microperimetry using a 4-2 (fast) staircase strategy with the standard Goldmann III stimulus size and 68 test points positioned identically to those in the Humphrey Field Analyzer 10-2 test grid. The fixation stability was simultaneously recorded during the microperimetry test. The relationship between global sensitivity and age was calculated using linear regression analysis. Results: Microperimetry was performed on 37 participants (74 eyes). The global mean sensitivity was 29.01 ± 1.44 (range, 26-31) dB. The mean central sensitivity at 2° measured by the MP-3 was 28.5 ± 1.77 dB in the right eye (OD) and 28.75 ± 1.98 dB in the left eye (OS). The total median fixation stability values within 2° and 4° were 80% and 96%, respectively. The linear regression analysis also revealed an age-related global sensitivity decline per year of -0.051 dB ± 0.018 (OD) and -0.078 dB ± 0.021 (OS). Conclusions: Microperimetry performed with the MP-3 allows for an automatic, accurate, and topography-specific examination of retinal sensitivity thresholds. The results of this study provide a normal and age-matched database of MP-3 microperimetry.

ABSTRACT This is a case series about retinal arterial macroaneurysms in three patients recovered from COVID-19. None of them had previous past ocular and systemic history. The first patient was a 47-year-old man, with best-corrected visual acuity of 20/20 in both eyes. He presented a cotton wool spot in the right eye and two peripheral exudative retinal arterial macroaneurysms in the left eye. Laser photocoagulation was performed and best-corrected visual acuity remained stable. The second one was a 62-year-old-woman with acute visual loss in the right eye (best-corrected visual acuity of 20/400). There was vitreous hemorrhage and a peripheral retinal arterial macroaneurysm in the right eye. Laser photocoagulation was performed and best-corrected visual acuity improved to 20/20. The third patient was a 54-year-old woman, with best-corrected visual acuity of 20/20 in the right eye and 20/600 in the left eye. Fundus examination showed multiple layer hemorrhage in the macular region and retinal arterial macroaneurysms in the superior temporal branch. The cases underwent fluorescein angiography, which confirmed the diagnosis of retinal arterial macroaneurysms. COVID19. COVID19 COVID 19. 19 COVID-19 history 47yearold yearold 47 year old man bestcorrected best corrected 2020 20 20/2 eyes stable 62yearoldwoman yearoldwoman 62 woman 20/400. 20400 20/400 . 400 20/400) 54yearold 54 20600 600 20/60 branch angiography COVID1 1 COVID-1 4 202 2 20/ 6 2040 20/40 40 5 2060 60 20/6 COVID- 204 20/4 206

RESUMO Esta é uma série de casos sobre macroaneurismas arteriais da retina em três pacientes recuperados da COVID-19. Nenhum tinha história ocular e sistêmica prévias. O primeiro era um homem de 47 anos, com melhor acuidade visual corrigida de 20/20 em ambos os olhos. Apresentava mancha algodonosa em olho direito e dois macroaneurismas arteriais da retina exsudativos periféricos em olho esquerdo. Foi realizada fotocoagulação a laser, e a melhor acuidade visual corrigida permaneceu estável. A segunda era uma mulher de 62 anos com perda visual aguda em olho direito (melhor acuidade visual corrigida de 20/400). Havia hemorragia vítrea e um macroaneurisma periférico em olho direito. O laser foi realizado, e a melhor acuidade visual corrigida melhorou para 20/20. A terceira paciente era uma mulher de 54 anos, com melhor acuidade visual corrigida 20/20 em olho direito e 20/600 olho esquerdo. A fundoscopia mostrou hemorragia em múltiplas camadas na região macular e um macroaneurisma arterial da retina no ramo temporal superior. Os casos foram submetidos à angiofluoresceinografia, que confirmou o diagnóstico de macroaneurismas arteriais da retina. COVID19. COVID19 COVID 19. 19 COVID-19 prévias 4 2020 20 20/2 olhos esquerdo estável 6 20/400. 20400 20/400 . 400 20/400) realizado 5 20600 600 20/60 superior angiofluoresceinografia COVID1 1 COVID-1 202 2 20/ 2040 20/40 40 2060 60 20/6 COVID- 204 20/4 206

Resumo Relato de um caso de Doença de Coats associada a tumor vasoproliferativo de retina em uma paciente jovem com duas tumorações vascularizadas periféricas e exsudação lipídica acometendo mácula e região peripapilar com áreas de descolamento de retina seroso e proliferação fibrosa pré-papilar. O tratamento proposto e realizado foi a injeção intra-vítrea de triancinolona para diminuir a exsudação do tumor, seguida de fotocoagulação periférica das áreas de telangiectasia sem fluido subretiniano e criocoagulação dos tumores. Apesar de se tratar de uma associação rara e de difícil tratamento, neste relato de caso, obteve-se êxito em regredir as massas tumorais e reaplicar a retina, levando à estabilização anatômica e visual.

Abstract Report of a case of Coats disease associated with retinal vasoproliferative tumor in a young female patient with two peripheral vascularized tumors and lipid exudation involving the macula and peripapillary region with serous retinal detachment areas and pre-papillary fibrous proliferation. The proposed and performed treatment was the intravitreal injection of triamcinolone acetonide to decrease the tumor exudation, followed by photocoagulation of the peripheral areas of telangiectasia without subretinal fluid and cryotherapy of the tumors. Despite that this is a rare and difficult to treat combination, in this case report, success was obtained in receding the tumor masses and reapplying the retina, leading to anatomic and visual stabilization.

A neurorretinite subaguda difusa unilateral (DUSN) é uma forma de uveíte que pode potencialmente levar à cegueira. No Brasil e em outras partes da América do Sul, a neurorretinite subaguda difusa unilateral cada vez mais é considerada uma causa importante de uveíte posterior em crianças e em adultos jovens e saudáveis. Se diagnosticada e tratada ainda em fase inicial, permite uma resolução dos sintomas com melhora da acuidade visual. Caso progrida para a fase tardia, poderá acarretar uma perda visual significativa. Nesse estudo, por meio de uma revisão da literatura, descreve-se as principais características desta doença, incluindo os seguintes aspectos: histórico, etiologia, fisiopatologia, quadro clínico, diagnóstico, diagnóstico diferencial e tratamento.

Diffuse unilateral subacute neuroretinitis (DUSN) is a form of uveitis that can potentially lead to blindness. In Brazil and other parts of South America, diffuse unilateral subacute neuroretinitis is an important cause of posterior uveitis in children and healthy young adults. If diagnosed and treated in early stage, allows a resolution of symptoms with improvement of visual acuity. If the disease progresses to the late stage, can result in significant visual loss. In this study, through a literature review, we describe the main characteristics of this disease, including the following aspects: history, etiology, physiopathology, clinical features, diagnosis, differential diagnosis and treatment.