RESUMEN Dada una laguna en la literatura con respecto a la ecuación para predecir el consumo máximo de oxígeno (VO2) en adolescentes de ambos sexos, el objetivo de este estudio es proponer una ecuación para predecir el VO2máximo en adolescentes sanos usando el shuttle test modificado (MST). Se trata de un estudio transversal, realizado con 84 adolescentes sanos con edades entre 12 y 18 años, de ambos sexos. El MST es una prueba de campo dictada por una señal sonora que indica el aumento de velocidad cada minuto. Se realizaron dos MST con al menos 30 minutos de descanso entre ellos. Para el análisis se consideró la prueba con mayor distancia recorrida. El monitoreo del VO2 fue realizado directamente por espirometría de circuito abierto. La edad media fue de 14,67±1,82 años; y la distancia recorrida, de 864,86±263,48m. Las variables incluidas en la ecuación de predicción fueron la distancia recorrida y el sexo, que explicaron el 53% de la variabilidad del VO2máximo durante la realización del MST. La ecuación de referencia para el VO2máximo predicho con el MST fue VO2máximo previsto=18,274+(0,18×Distancia recorrida, en metros)+(7,733×Sexo); R2=0,53 y p<0,0001 (sexo: 0 para chicas, 1 para chicos). La ecuación MST propuesta para predecir el VO2máximo en adolescentes sanos de ambos sexos puede utilizarse como una referencia para evaluar la capacidad de ejercicio en adolescentes sanos y para investigar la función cardiopulmonar en adolescentes con capacidad funcional reducida. VO (VO2 VOmáximo . (MST) transversal 8 años minuto 3 ellos abierto 1467182 14 67 82 14,67±1,8 8648626348m m 864 86 263 48m 864,86±263,48m sexo 53 previsto=18,274+0,18×Distancia previsto18274018Distancia previstoDistancia previsto=18,274+ 0,18×Distancia previsto 274 Distancia metros+7,733×Sexo metros7733Sexo metrosSexo metros + 7,733×Sexo 7 733 Sexo metros)+(7,733×Sexo) R2053 R R2 R2=0,5 p00001 p 0001 p<0,000 (sexo chicas chicos. chicos chicos) reducida (VO (MST 146718 6 14,67±1, 26 5 previsto18274 previsto=18,274 018Distancia 27 7733Sexo 73 metros)+(7,733×Sexo R205 R2=0, p0000 000 p<0,00 14671 14,67±1 2 previsto1827 previsto=18,27 R20 R2=0 p000 00 p<0,0 1467 14,67± previsto182 previsto=18,2 R2= p00 p<0, 146 14,67 previsto18 previsto=18, p0 p<0 14,6 previsto1 previsto=18 p< 14, previsto=1 previsto=
ABSTRACT Given the gap in the literature regarding the peak of oxygen consumption (VO2peak) for adolescents of both sexes, this study aimed to propose an equation to predict the VO2peak in healthy adolescents using the Modified Shuttle Test (MST). This is a cross-sectional study with 84 healthy adolescents between 12 and 18 years old, female and male. The MST is an external paced test, in which the speed increases at each minute. Two MST were performed with at least 30 minutes of rest between them. The test with the longest walked distance was considered for analysis. VO2 was directly monitored by an open circuit spirometry. Mean age was 14.67±1.82 and the walked distance was 864.86±263.48m. Variables included in the prediction equation were walked distance and sex, explaining the VO2peak variability of 53% during MST performance. The prediction equation for VO2peak with the MST was: predicted VO2peak=18.274+(0.18×Distance Walked, meters)+(7.733×Sex); R2=0.53 and p<0.0001 (sex: 0 for girls, 1 for boys). This MST equation, proposed to predict VO2peak in healthy adolescents of both sexes, can be used as a reference to assess exercise capacity in healthy adolescents and to investigate cardiopulmonary function in adolescents with reduced functional capacity. VOpeak VO (VO2peak sexes MST. . (MST) crosssectional cross sectional 8 old male minute 3 them analysis spirometry 1467182 14 67 82 14.67±1.8 8648626348m m 864 86 263 48m 864.86±263.48m sex 53 performance VO2peak=18.274+0.18×Distance VO2peak18274018Distance VOpeakDistance VO2peak=18.274+ 0.18×Distance 274 Distance Walked meters+7.733×Sex meters7733Sex metersSex meters + 7.733×Sex 7 733 Sex meters)+(7.733×Sex) R2053 R R2 R2=0.5 p00001 p 0001 p<0.000 (sex girls boys. boys boys) (MST 146718 6 14.67±1. 26 5 VO2peak18274 VO2peak=18.274 018Distance 27 7733Sex 73 meters)+(7.733×Sex R205 R2=0. p0000 000 p<0.00 14671 14.67±1 2 VO2peak1827 VO2peak=18.27 R20 R2=0 p000 00 p<0.0 1467 14.67± VO2peak182 VO2peak=18.2 R2= p00 p<0. 146 14.67 VO2peak18 VO2peak=18. p0 p<0 14.6 VO2peak1 VO2peak=18 p< 14. VO2peak=1 VO2peak=
RESUMO Dada a lacuna na literatura quanto à equação de predição do pico de consumo de oxigênio (VO2) para adolescentes de ambos os sexos, o objetivo deste estudo é propor uma equação para predizer o VO2pico em adolescentes saudáveis utilizando o shuttle test modificado (MST). Trata-se de um estudo transversal realizado com 84 adolescentes saudáveis entre 12 e 18 anos, do sexo feminino e masculino. O MST é um teste de campo ditado por um sinal sonoro que indica o aumento da velocidade a cada minuto. Dois MSTs foram realizados com pelo menos 30 minutos de descanso entre eles. O teste com a maior distância percorrida foi o considerado para análise. O VO2 foi monitorado diretamente por uma espirometria de circuito aberto. A média de idade foi de 14,67±1,82 anos, e a de distância percorrida foi de 864,86±263,48m. As variáveis incluídas na equação de predição foram distância percorrida e sexo, que explicaram 53% da variabilidade do VO2pico durante a realização do MST. A equação de referência para o VO2pico previsto com o MST foi VO2pico predito=18,274+(0,18×Distância percorrida, em metros)+(7,733×Sexo); R2=0,53 e p<0,0001 (sexo: 0 para meninas, 1 para meninos). A equação do MST proposta para predizer o VO2pico em adolescentes saudáveis de ambos os sexos pode ser usada como referência para avaliar a capacidade de exercício em adolescentes saudáveis e investigar a função cardiopulmonar em adolescentes com capacidade funcional reduzida. VO (VO2 VOpico . (MST) Tratase Trata se 8 anos masculino minuto 3 eles análise aberto 1467182 14 67 82 14,67±1,8 8648626348m m 864 86 263 48m 864,86±263,48m 53 predito=18,274+0,18×Distância predito18274018Distância preditoDistância predito=18,274+ 0,18×Distância predito 274 Distância metros+7,733×Sexo metros7733Sexo metrosSexo metros + 7,733×Sexo 7 733 Sexo metros)+(7,733×Sexo) R2053 R R2 R2=0,5 p00001 p 0001 p<0,000 (sexo meninas meninos. meninos meninos) reduzida (VO (MST 146718 6 14,67±1, 26 5 predito18274 predito=18,274 018Distância 27 7733Sexo 73 metros)+(7,733×Sexo R205 R2=0, p0000 000 p<0,00 14671 14,67±1 2 predito1827 predito=18,27 R20 R2=0 p000 00 p<0,0 1467 14,67± predito182 predito=18,2 R2= p00 p<0, 146 14,67 predito18 predito=18, p0 p<0 14,6 predito1 predito=18 p< 14, predito=1 predito=