Abstract This paper is part of the work in process’ doctoral thesis on drag queen art in Costa Rica, as a dissident and resistance artistic representation. It is a case study analysis based on transculturation, as a historical sociocultural interpretation method and the American Baroque, also a method for interpretation and an artistic style consolidated during Latin America national identity formation processes in the Spanish colony from 16th to 18th centuries, that for some authors continued in its neo-baroque version from 19th to 20th centuries, influencing the 21st century Costa Rica's drag queen artistic representations postmodern aesthetic.

Resumen El presente documento es parte de la tesis doctoral que se está desarrollando sobre el arte drag queen en Costa Rica como representación artística disidente y de resistencia. El planteamiento que aquí se hace es de un análisis de estudio de caso desde la transculturación como método de interpretación sociocultural histórica y del barroco americano como estilo artístico y método de interpretación, afianzado durante los procesos de formación de la identidad en Latinoamérica en la colonia española de los siglos XVI y XVIII que para algunas personas autoras continuó en su versión de neobarroco del siglo XIX y XX, influenciando la estética posmoderna con la cual se pueden interpretar las representaciones artísticas drag queen de la Costa Rica del siglo XXI.

Abstract Objective: To determine the impact of diabetes on cardiovascular risk in patients with dyslipidemia. Method: Observational, cross-sectional and comparative study in which cardiovascular risk was determined at 10 years in 100 patients with dyslipidemia, of these, 50 non-diabetic patients and 50 diabetic patients. Results: Both groups had similar characteristics in terms of age, blood pressure figures, average body mass index, and HDL and LDL levels. It was observed that the diabetic group has almost double the risk compared to the dyslipidemia group, 13.7 vs. 7.9 (p = 0.014), and the calculated heart age is also higher in patients with diabetes, 80 vs. 66 years (p = 0.003). Even in patients with diabetes there is a greater difference between the real age and the age of the heart, 24 years vs. 15 years of patients without diabetes (p = 0.000). Conclusion: Having diabetes and dyslipidemia doubles the cardiovascular risk of patients. Little metabolic control was found in the population studied, which significantly increases complications at an early age and the economic burden on the health system and the families of patients, so it is necessary to rethink treatment strategies to improve metabolic control and with it the prognosis for the patient in the long term.

Resumen Objetivo: Determinar el impacto de la diabetes en el riesgo cardiovascular en pacientes con dislipidemia. Método: Estudio observacional, transversal y comparativo, en el que se determinó el riesgo cardiovascular en 100 pacientes con dislipidemia, de los cuales 50 eran diabéticos, sin complicaciones crónicas. Resultados: Ambos grupos tenían características similares en cuanto a edad, presión arterial, índice de masa corporal, niveles de c-HDL y c-LDL. Sin embargo, al comparar el porcentaje de riesgo cardiovascular, observamos que el grupo de diabéticos tenía casi el doble de riesgo cardiovascular, 13.7 contra 7.9 (p = 0.014), y la edad del corazón calculada también fue mayor en los pacientes con diabetes, 80 contra 66 años (p = 0.003). Incluso, en los pacientes diabéticos la diferencia entre la edad real y la edad del corazón fue mayor, 24 años contra 15 años (p = 0.000). Conclusión: Padecer diabetes y dislipidemia duplica el riesgo cardiovascular. En la población estudiada se encontró poco control metabólico, lo que aumenta significativamente las complicaciones en edades tempranas y la carga económica al sistema de salud y a las familias de los pacientes; por tanto, es necesario replantear las estrategias de tratamiento para mejorar el control metabólico y el pronóstico del paciente a largo plazo.

Abstract Objective: Analyze sex hormone's influence during Chagas disease. Methods: Male and female BALB/c mice were divided into six groups, four experimental (sham, orchiectomized, orchiectomized and supplemented with estradiol, orchiectomized supplemented with testosterone, oophorectomized, oophorectomized and supplemented with estradiol, and oophorectomized and supplemented with testosterone), and two control (healthy and intraperitoneally with T. cruzi strain NINOA infected). Clinical data were recorded daily, parasitemia was evaluated using a Neubauer chamber during the infection, and heart histopathological analysis was performed using the paraffin embedding technique. To analyze parasitemia curves and the area under the parametric curves, two-way ANOVA test was performed to correlate groups' data. P-values < 0.05 were considered statistically significant. Results: Higher mortality rates, cardiomegaly, hepatomegaly, ascites, edema, higher parasitemia levels, more amastigote nests, and more severe inflammatory infiltrate were found in higher testosterone concentration mice, whereas in higher estradiol concentration groups, paresia, prostration, edema, and necrosis were found. Conclusions: Our results showed that testosterone increased infection severity, whereas estradiol had the opposite effect. This research improves the understanding of sex hormones´ infuence upon this infection to contribute with the handling of Chagas´ disease.

Resumen Objetivo: Analizar la influencia de las hormonas durante la enfermedad de Chagas. Métodos: Se separaron grupos de ratones macho y hembras BALB/c, todos infectados con T. cruzi (cepa NINOA), 4 grupos experimentales de machos (Sham, orquidectamizados, orquidectimezados y suplementados con estradiol, orquidectamizaos y suplementados con testosterona). 4 grupos experimentales de hembras (oforectomizadas, oforectomizadas y suplementadas con estradiol, oforectomizadas y suplementadas con testosterona y sham), and y dos grupos control para cada sexo (sin infección e infectados intraperitonealmente con T. cruzi (cepa NINOA). Los datos clínicos fueron registrados diariamente, la parasitemia fue evaluada durante toda la infección utilizando una cámara de Neubauer y el análisis histopatológico del corazón fue realizada con la técnica de inclusión en parafina. Para el análisis de las curvas de parasitemia y el área bajo la curva, se realizó una prueba de ANOVA de dos vías, p < 0.05 fueron considerados estadísticamente diferentes. Resultados: Las mayores tasas de mortalidad, cardiomegalia, hepatomegalia y mayor infiltrado inflamatorio, se encontró en los ratones con una mayor concentración de testosterona. En contraste los ratones con mayor concentración de estradiol presentaron paresia, postración edema y necrosis. Conclusiones: Nuestros resultados ponen en manifiesto que la testosterona incrementa la severidad del curso de la enfermedad de Chagas, mientras que el estradiol tuvo el efecto opuesto. Este trabajo mejora el entendimiento del rol que juegan las hormonas sexuales en esta infección para contribuir en un mejor manejo de la enfermedad de Chagas.

Resumen: Antecedentes: La microestructura floral posee gran importancia en biología de la polinización, con múltiples funciones. Preguntas: ¿Se cumplen los patrones esperados de micromorfología de la corola en las especies seleccionadas? Especies de estudio: Agave americana, Arbutus unedo, Aristolochia paucinervis, Cestrum nocturnum, Cytinus hypocistis subsp. macranthus, C. ruber, Dianthus lusitanus, Grevillea robusta, Musa x paradisiaca, Nicotiana glauca, Stellaria media y Teucrium fruticans. Sitio y años de estudio: Sur de España, 2017-2019. Métodos: Micromorfología floral estudiada a MO y MEB y analizada mediante pruebas estadísticas. Resultados: La cara adaxial de los lóbulos corolinos en las especies melitófilas, mirmecófilas, psicófilas y sapromófilas mostró células papilosas, pero también en la esfingófila Cestrum nocturnum y en la ornitófila por colibríes Nicotiana glauca. Presentaron células tabulares la ornitófila perchera Grevillea robusta, las dos especies quiropterófilas y la autógama Stellaria media. Además, el mesofilo de las quiropterófilas fue más grueso. Finalmente, hubo diferencias en la turgencia celular (A. paucinervis, protógina) y en el grosor del mesofilo entre las flores masculinas y femeninas (Cytinus). Conclusiones: Se cumplió el patrón esperado de existencia de células papilosas en corolas que contactan físicamente con los polinizadores, pero también aparecieron en corolas sin tal contacto. En especies con dicogamia y unisexualidad es aconsejable estudiar la microestructura corolina diferenciando entre los dos estados sexuales, ya que la turgencia celular o el grosor del mesofilo podrían diferenciarlos. También advertimos contra la amplia opinión de que ciertos tipos de polinizadores no interaccionan mecánicamente con la superficie epidérmica de la corola.

Abstract Background: Floral microstructure, with multiple functions, is very important in pollination biology. Questions: Are the expected general characteristics of corolla micromorphology fulfilled in the selected species with different pollination systems? Studied species: Agave americana, Arbutus unedo, Aristolochia paucinervis, Cestrum nocturnum, Cytinus hypocistis subsp. macranthus, C. ruber, Dianthus lusitanus, Grevillea robusta, Musa x paradisiaca, Nicotiana glauca, Stellaria media and Teucrium fruticans. Study site and dates: Southern Spain, 2017-2019. Methods: Floral micromorphological characters were studied by light and scanning electron microscopy and analyzed using different statistical tests. Results: The adaxial side of the corolla lobes in melittophilous, myrmecophilous, psychophilous and sapromyophilous species showed papillose cells, and the same was true of the sphingophilous species Cestrum nocturnum and hummingbird-pollinated Nicotiana glauca. In contrast, tabular cells were observed in the perching-pollinator ornithophilous species Grevillea robusta, the two studied chiropterophilous species, and autogamous Stellaria media. In addition, corolla mesophyll was thicker in chiropterophilous species. Furthermore, differences were detected in cell turgidity (in protogynous Aristolochia paucinervis) and in mesophyll thickness between male and female flowers (Cytinus). Conclusions: Papillose cells were present in corollas in physical contact with pollinators, as expected, but also appeared in corollas of some other species without such contact. We recommend that studies of dichogamous and unisexual species include comparisons of corolla micromorphology between sexual states, as differences may exist in cell turgidity or mesophyll thickness. We also caution against the widespread view that certain types of pollinators do not mechanically interact with the epidermal surface of the corolla.

Resumen Antecedentes: Pentalinon andrieuxii, es una planta medicinal usada en la medicina tradicional Maya contra la leishmaniosis. Es una fuente importante de terpenoides cuya biosíntesis se ha reportado que es influenciada por la ontogenia de la planta. Hipótesis: La floración influye positivamente en la producción de urechitol A en Pentalinon andrieuxii. Especie estudiada: Pentalinon andrieuxii (Müll. Arg.) B.F. Hansen & Wunderlin (Apocynaceae) Lugar de estudio y fechas: Mérida, Yucatán, México, 2019 y 2020. Métodos: La floración se indujo exponiendo las plantas a temperaturas superiores a 32 °C. Las muestras de tejido vegetal se colectaron antes de la inducción de la floración y en plena floración, y se extrajeron con metanol. El análisis por Cromatografía de Gases-Espectrometría de Masas de la fracción soluble en diclorometano del extracto crudo permitió la detección y cuantificación de urechitol A. Resultados: La floración de P. andrieuxii tiene una influencia positiva en la producción de urechitol A en la raíz de la planta, observándose aumentos en el contenido del tri-nor-sesquiterpeno desde un mínimo de 43 hasta un máximo de 91 veces durante la floración de las plantas, tanto en plantas transformadas como silvestres. Conclusiones: P. andrieuxii percibe a las altas temperaturas como una señal ambiental importante para florecer; la floración influencia positivamente la producción de urechitol A en la raíz; la producción del tri-nor-sesquiterpeno es controlada por la planta.

Abstract Background: Pentalinon andrieuxii, is a medicinal plant used in Mayan folk medicine against leishmaniosis. It is an important source of terpenoids whose biosynthesis has been reported to be influenced by the ontogeny of the plant. Hypotheses: Flowering positively influences the production of urechitol A in Pentalinon andrieuxii. Studied species: Pentalinon andrieuxii (Müll. Arg.) B.F. Hansen & Wunderlin (Apocynaceae) Study site and dates: Mérida, Yucatán, Mexico, 2019 and 2020. Methods: Flowering was induced by exposing plants to temperatures above 32 °C. Plant tissue samples were collected before flowering induction and at full bloom and extracted with methanol. Analyses of the dichloromethane-soluble fraction of the crude extract by Gas Chromatography-Mass Spectrometry allowed the detection and quantification of urechitol A. Results: Flowering stage of P. andrieuxii has a positive influence on the production of urechitol A in the root of the plant, with the contents of the tri-nor-sesquiterpene increasing from a minimum of 43 to a maximum of 91 times during the flowering stage of plants, both transformed and wild type. Conclusions: P. andrieuxii perceives high temperatures as an important environmental cue to flower; flowering positively influences the production of urechitol A in the roots of the plant; production of the tri-nor-sesquiterpene is controlled by the plant.

Resumen: Antecedentes: Las especies exóticas invasoras exhiben diferentes rasgos ecológicos que les confieren ventajas competitivas sobre la vegetación nativa con importantes efectos en la biodiversidad. Preguntas: ¿Cuál es el riesgo de invasión de Cucurbita ficifolia Bouché teniendo en cuenta sus rasgos ecológicos y los impactos que puede estar generando en relictos boscosos? Sitio y periodo de estudio: la investigación se desarrolló durante 2021 en la Reserva Forestal Thomas van der Hammen y su área de influencia, Bogotá D.C., Colombia. Métodos: se examinaron diferentes rasgos ecológicos de C. ficifolia mediante experimentos en campo y de laboratorio. Se analizaron los impactos ecosistémicos a través de un análisis multitemporal con imágenes satelitales y con la caracterización de la vegetación y los principales órdenes de insectos polinizadores. Esta información se utilizó para evaluar su riesgo de invasión. Resultados: C. ficifolia se propagó de manera sexual, su tiempo generacional fue menor a un año. Denotó alta variabilidad morfológica en frutos y semillas registrando, además, abundante producción de semillas con alta viabilidad (> 70 %). Los puntos de contracción del bosque se correlacionaron con la dominancia de C. ficifolia, generando cambios significativos en la composición y estructura de la vegetación y en algunos procesos ecosistémicos. C. ficifolia fue calificada con un alto riesgo de invasión. Conclusiones: C. ficifolia reúne varios rasgos ecológicos asociados con una alta invasividad, lo que permitió establecerse exitosamente en relictos boscosos con efectos relevantes sobre el ecosistema.

Abstract: Background: Invasive exotic species exhibit different ecological traits that confer them competitive advantages over native vegetation, causing significant impacts on biodiversity. Questions: What is the invasion risk of Cucurbita ficifolia Bouché, considering its ecological traits and the potential impacts it may be causing in forest remnants? Study site and dates: The research was conducted in 2021 at the Reserva Forestal Thomas van der Hammen and its surrounding area, Bogotá D.C., Colombia. Methods: Various ecological traits of C. ficifolia were examined through field and laboratory experiments. Ecosystem impacts were analyzed through a multi-temporal analysis using satellite imagery and with the characterization of vegetation and key orders of pollinating insects. This information was utilized to assess its invasion risk. Results: Propagation of C. ficifolia occurred through sexual reproduction, with a generational time of less than one year. The C. ficifolia showed abundant seed production (> 70 % viable), high morphological variability in its fruits and seeds. The dominance of C. ficifolia correlated with forest contraction points, leading to significant changes in vegetation composition and structure, and some ecosystem processes. C. ficifolia was rated as having a high invasion risk. Conclusions: C. ficifolia exhibits multiple ecological traits that are linked to high invasiveness, allowing it to successfully establish itself in forest remnants with relevant effects on the ecosystem.

Abstract Cognitive profile of students with low intellectual performance. Associations between intelligence and creativity. Summary: Students with low intellectual performance are characterized by presenting alterations in different areas of cognitive, academic and behavioral functioning, which is why it is essential to know their cognitive profiles to make curricular adjustments and achieve better development in the individual. Based on the above, the objective of this article was to identify if there is a relationship between the levels of intelligence and creativity in a group of students with low intellectual performance, based on a psychopedagogical evaluation that helps determine their educational needs. This is a quantitative and correlational research. 23 students participated (M age 9.04, SD = 1.51) from three public primary schools located in Tlaxcala, Mexico, who were referred by their teachers to a psycho-pedagogical evaluation during the 2022-2023 school year. The Raven Colored Form Progressive Matrices Test, Wechsler Intelligence Scale for Children WISC-IV and the Creative Thinking Test Figural Version A were applied. The results found that the Raven test correlated with the titles dimension of the creativity test (rs = .462*, sig = .027), it was also observed that perceptual reasoning evaluated with the WISC-IV was associated with total creativity (rs = .498*, sig = .016) and with the fluency indicator (rs = .482*, sig = .020). The results found that the Raven test correlated with the titles dimension of the creativity test (rs = .462*, sig = .027), it was also observed that perceptual reasoning evaluated with the WISC-IV was associated with total creativity (rs = .498*, sig = .016) and with the fluency indicator (rs = .482*, sig = .020). The previous results allow us to recognize the cognitive profile of the students and serve as a basis for intervention proposals within the classroom.

Resumen El estudiantado con bajo rendimiento intelectual se caracteriza por presentar alteraciones en distintas áreas del funcionamiento cognitivo, académico y conductual. Por ello es indispensable conocer los perfiles cognitivos para realizar las adecuaciones curriculares pertinentes y lograr un mejor desarrollo en la persona. Con base en lo anterior, el objetivo del presente artículo fue identificar si existía relación entre los niveles de inteligencia y creatividad en un grupo de estudiantes con bajo rendimiento intelectual a partir de una evaluación psicopedagógica que ayudara a determinar sus necesidades educativas. Se trató de una investigación cuantitativa y correlacional en la que participaron 23 estudiantes (M edad 9.04, D. E = 1.51) de tres escuelas primarias públicas de Tlaxcala, México, que fueron remitidos por sus docentes a una evaluación psicopedagógica durante el ciclo escolar 2022-2023. Se aplicaron el Test de Matrices Progresivas de Raven Forma Coloreada, Escala Wechsler de Inteligencia para Niños WISC-IV y la Prueba de Pensamiento Creativo Versión Figural A. En los resultados se encontró que la prueba Raven correlacionó con la dimensión de títulos de la prueba de creatividad (rs = .462*, sig = .027), también se observó que el razonamiento perceptual evaluado con el WISC-IV se asoció con la creatividad total (rs = .498*, sig = .016) y con el indicador de fluidez (rs = .482*, sig = .020). Los resultados anteriores permitieron reconocer el perfil cognitivo del estudiantado y constituyeron la base para las propuestas de intervención dentro del aula de clase.

Abstract Background: Medial arterial calcification (MAC) of the foot is a predictor of cardiovascular morbidity and mortality in diabetics. The MAC score is a tool to describe with plain radiographs the burden of inframalleolar arterial calcification. Objective: To determine the degree of association between MAC and the risk of major amputation. Methods: Retrospective longitudinal cohort study analyzing radiographs of extremities with diabetic foot from March 1, 2021 to July 31, 2022. They were classified according to their MAC score and interventions performed at 6 months were recorded; chi-square test and relative risk test were performed to determine significant association between severe MAC and major amputation. Results: Out of 102 extremities studied, 37 patients (35.9%) had severe MAC; 28 suffered major amputation, with a significant risk estimation (RR: 3.28, CI: 95% 1.985-5.428). Conclusion: Severe MAC in patients with diabetic foot increases 3.2 times the risk of a major amputation during the 6 months following the appearance of an ulcer.

Resumen Antecedentes: La calcificación arterial de la capa media en el pie (CAMP) es un factor predictivo de morbilidad y mortalidad cardiovascular en diabéticos. La puntuación de CAMP es una herramienta para describir con radiografías simples la carga de calcificación arterial infra maleolar. Objetivo: Determinar el grado de asociación entre CAMP con el riesgo de amputación mayor. Métodos: Estudio longitudinal retrospectivo de cohortes analizando radiografías de extremidades con pie diabético del 1 marzo de 2021 al 31 julio de 2022. Se clasificaron según su puntuación CAMP y se registraron las intervenciones realizadas a 6 meses; se realizó prueba de chi cuadrada y riesgo relativo para determinar asociación significativa entre CAMP grave y amputación mayor. Resultados: De 102 extremidades estudiadas, se encontró CAMP grave en 37 pacientes (35.9%); 28 sufrieron amputación mayor, con una estimación de riesgo significativa (RR: 3.28, IC: 95% 1.985-5.428). Conclusión: CAMP grave en paciente con pie diabético aumenta 3.2 veces el riesgo de una amputación mayor durante los 6 meses posteriores a la aparición de una úlcera.

Abstract Aneurysms are abnormal vessel dilatations that usually occur in the arterial system. The presence of these in the veins is very uncommon, finding only a few reports in the literature. They can be classified into two types: primary and secondary. Clinical presentation in most cases is with thrombosis in situ. A case of 23-year-old man with an 8-month history of a growing mass in the left groin with a history of bilateral hernioplasty, mastectomy due to gynecomastia, and several esthetic procedures, has a history of repetitive trauma from bodybuilding. The patient was attended for pain, finding an image suggesting the presence of a fusiform aneurysm in the proximal third of the left common femoral vein measured 3 × 3 cm in diameter. The patient was taken to the operating room to perform the aneurysmectomy.

Resumen Los aneurismas son dilataciones anormales de los vasos que se presentan normalmente en el sistema arterial. Su presencia en las venas es poco común, reportándose muy poco en la literatura. Estos se pueden clasificar en primarios y secundarios. El cuadro clínico inicial en la mayoría de los casos es trombosis in situ y en ocasiones a distancia. Se presenta el caso de un paciente de 23 años con aumento de volumen en región inguinal izquierda de ocho meses de evolución, antecedente de hernioplastia bilateral, mastectomía por ginecomastia, así como de múltiples procedimientos estéticos, y cuenta con historial de trauma repetitivo por fisiculturismo. El paciente fue valorado por dolor, encontrando una imagen sugestiva de un aneurisma fusiforme en el tercio proximal de la vena femoral común izquierda y medidas de 3 × 3 cm de diámetro. El paciente fue sometido a aneurismectomía.

ABSTRACT Background: Osteoarthritis is a frequent rheumatic disease. Some single-nucleotide polymorphisms of the gene associated with fat mass and obesity are associated with increased body mass index and knee osteoarthritis. Objective: The objective of this study was to analyze the association of single nucleotide polymorphism rs1477196 of the fat mass and obesity gene with primary knee osteoarthritis. Methods: This observational and cross-sectional study included 347 Mexican participants. We performed the genotypification analysis with TaqMan® probe C_2031262_10 for rs1477196 (Thermo Fisher Scientific). Multivariate analysis included covariables such as age, type 2 diabetes, obesity, and postmenopause. Results: Type 2 diabetes, obesity, and postmenopause were associated with primary knee osteoarthritis in female participants. We did not find an association between rs1477196 and obesity. In the codominant and dominant genetic models, rs1477196 was significantly associated with primary knee osteoarthritis only in the female group, including in the model adjusted by other covariables (odds ratio = 2.517; 1.035-6.123; p = 0.042 and odds ratio = 2.387; 1.054-5.407; p = 0.037, respectively). The interaction between rs1477196 and obesity was significantly associated with primary knee osteoarthritis in female participants (p = 0.039 and p = 0.043). Conclusions: Our findings suggest that the rs1477196 variant of the fat and obesity mass gene may be associated with the risk of primary knee osteoarthritis in women.

Abstract The gold standard for bariatric surgery is the laparoscopic gastric bypass, which consists in forming a small gastric pouch and a Roux-en-Y anastomosis. We present the case of a 41-year-old female who underwent a laparoscopic gastric bypass 8 years prior to her admission to the emergency room, where she arrived complaining of severe and colicky epigastric abdominal pain. The abdominal computed tomography showed a jejuno-jejunal intussusception, for which the patient underwent urgent exploratory laparotomy with intussusception reduction. Intestinal intussusception is a possible postoperative complication of a Roux-en-Y gastric bypass.

Resumen El método de referencia en la cirugía bariátrica es el bypass gástrico laparoscópico, que consiste en la creación de una bolsa gástrica pequeña, anastomosada al tracto digestivo mediante una Y de Roux. Presentamos el caso de una mujer de 41 años con el antecedente de un bypass gástrico laparoscópico realizado 8 años antes, quien ingresó al servicio de urgencias refiriendo dolor abdominal grave. La tomografía computarizada abdominal evidenció una intususcepción a nivel de la anastomosis yeyuno-yeyuno, por lo que se realizó una laparotomía exploradora con reducción de la intususcepción. Se debe considerar la intususcepción intestinal como complicación posoperatoria de bypass gástrico.

Resumo O amarelecimento letal (LY) é uma doença que afecta o coqueiro e outras espécies de palmeiras. Está associada a fitoplasmas do grupo 16SrIV e o único vector de insectos notificado até agora para este patogéneo é o Haplaxius crudus. O H. crudus está presente no México e foi associado aos fitoplasmas do grupo 16SrIV, no entanto, não foi detectável durante um surto de LY na costa de Yucatan, México, sugerindo a existência de outras espécies de vectores. Para testar esta hipótese foi realizado um levantamento de insectos e um total de 3074 insectos foram capturados durante um ano de amostragem mensal. Dez ordens taxonómicas foram identificadas nesta amostra, sendo Hemiptera a mais abundante (N=2094), e estas foram classificadas em nove famílias. A colpoptera sp. da família Nogodinidae era a mais abundante, representando 56% do número total de insectos amostrados e 23% destas amostras resultaram positivos para o fitoplasma LY por detecção por PCR. A comparação BLAST, RFLP virtual e análises filogenéticas dos amplicons sequenciados relacionam o fitoplasma detectado com o subgrupo 16SrIV-A. Os resultados aqui apresentados sugerem que Colpoptera sp. poderia ser considerado como um novo vector putativo dos fitoplasmas causadores de LY no México e um candidato a investigação adicional.

Abstract Lethal yellowing (LY) is a disease that affects coconut and other palm species. It is associated to phytoplasmas of the group 16SrIV and the only reported insect vector for this pathogen so far is Haplaxius crudus. H. crudus is present in Mexico and has been associated to 16SrIV phytoplasmas, however, it was not detectable during a LY outbreak in the coast of Yucatan, Mexico, suggesting the existence of other vector species. To test this hypothesis a survey of insects was carried out and a total of 3074 insects were captured during a year of monthly sampling. Ten taxonomic orders were identified in this sample, Hemiptera being the most abundant (N=2094), and these were classified into nine families. The leafhopper Colpoptera sp. from to the Nogodinidae family was de most abundant representing 56% of the total number of insects sampled and 23% of these samples resulted positive for LY phytoplasma by PCR detection. The BLAST comparison, virtual RFLP and phylogenetic analyses of the sequenced amplicons relate the detected phytoplasma to the subgroup 16SrIV-A. The findings presented herein suggest that Colpoptera sp. could be considered as a new putative vector of the LY-causing phytoplasmas in Mexico and a candidate for further research.

Abstract The ixodicidal activity of the methanolic extracts of Artemisia ludoviciana (Astereceae), Cordia boissieri (Boraginaceae) and Litchi chinensis (Sapindaceae) against two field populations of Rhipicephalus (Boophilus) microplus from the state of Nuevo Leon (NL) and Veracruz (VER) was evaluated. The extract of L. chinensis in the concentration of 150 mg/ml showed efficacies of 100% and 99% against engorged females and mortalities of 98% and 99% against larvae. C. boissieri in the same concentration showed efficacies of 71% and 37% against engorged adults and mortalities of 33.04% and 10.33% against larvae and A. ludoviciana had efficacies of 94% and 83% in adults and mortalities of 89.39% and 89.21% against larvae in both populations respectively. The enzymatic activity of Acetylcholinesterase (AChE), Carboxylesterase (CaE), Glutathione-S-Transferase (GST) and Alkaline Phosphatase (ALP) was measured in both populations of ticks. As a result, a significant difference between both populations was shown, being the VER population the one that exhibited a higher enzymatic activity (p ≤ 0.05). It can be concluded that the methanolic extract of the seed of L. chinensis shows potential ixodicidal activity and can be used as an alternative source of tick control, however, prior characterization, toxicity and formulation studies are necessary.

Resumo No presente trabalho, a atividade ixodicida de extratos metanólicos de Artemisia ludoviciana (Astereceae), Cordia boissieri (Boraginaceae) e Litchi chinensis (Sapindaceae) contra Rhipicephalus (Boophilus) microplus foi avaliada em duas populações de campo nos estados de Nuevo León (NL) y Veracruz (VER). O extrato de L. chinensis na concentração de 150 mg/ml, apresentou eficácia de 100% e 99% contra fêmeas ingurgitadas, e taxas de mortalidade de 98% e 99% contra larvas. C. boissieri, na mesma concentração, apresentou eficácia de 71% e 37% contra adultas ingurgitados, e taxas de mortalidade de 33,04% e 10,33% contra larvas e A. ludoviciana apresentou eficácias de 94% e 83% em adultos e mortalidade de 89,39% e 89,21% contra larvas em ambas as populações respectivamente. Por outro lado, a atividade enzimática da Acetilcolinesterase (AChE), Carboxilesterase (CaE), Glutationa-S-Transferase (GST) e Fosfatase Alcalina (ALP) foi medida em ambas as populações de carrapatos. Como resultado, foi apresentada uma diferença significativa entre as populações, sendo a população VER a que apresentou maior atividade enzimática (p ≤ 0,05). Assim, pode-se concluir que o extrato metanólico da semente de L. chinensis apresenta potencial atividade ixodicida e pode ser utilizado como fonte alternativa de controle de carrapatos, porém estudos prévios de caracterização, toxicidade e formulação são necessários.

Abstract Among the different handling techniques in aquaculture, the use of anesthetics has had a growing interest focused on guaranteeing animal welfare, and reducing possible stress situations during general handling. The aim of this study was to present the use of eugenol and lidocaine with non-invasive anesthesia procedures in Dormitator latifrons, in which the different stages of anesthesia (induction and recovery) were determined. One hundred and twenty healthy fish of average weight of 73.59 ± 13.53 g and standard length of 17 ± 1.36 cm were used. The experimental fish were subjected to fasting for 24 h prior to the tests. Five fish were subjected to eugenol (25, 50, 100, and 200 µL/L), and lidocaine (100, 200, 300, and 400 mg/L), in triplicate. The time to reach deep and recovery anesthesia were recorded and the data analyzed using ANOVA (α= 0.05). Organisms exposed to anesthetics evidenced early episodes of fast, short-distance swimming (initial hyperactivity) for short periods of time. Survival was 100% with both compounds and concentrations. Fish exposed to a eugenol concentration of 200 µL/L had longer anesthesia times and took longer time to recover (P<0.05). The most effective concentrations for eugenol and lidocaine were of 200 µL/L and 400 µL/L in juvenile fish, promoting rapid inductions, without compromising the conditions for the recovery of the fish. This work provides practical information for handling and transportation D. latiforns with the least possible stress and ensuring animal welfare.

Resumo Dentre as diferentes técnicas de manejo na aquicultura, o uso de anestésicos tem despertado interesse crescente voltado para a garantia do bem-estar animal, reduzindo possíveis situações de estresse durante o manejo geral. O objetivo deste estudo foi apresentar o uso de eugenol e lidocaína com procedimentos anestésicos não invasivos em Dormitator latifrons, nos quais foram determinadas as diferentes etapas da anestesia (indução e recuperação). Foram utilizados 120 peixes saudáveis, com peso médio de 73,59 ± 13,53 g e 17 ± 1,36 cm de comprimento, em jejum de 24 horas antes dos testes. Cinco peixes foram submetidos a eugenol (25, 50, 100 e 200 µL/L) e lidocaína (100, 200, 300 e 400 mg/L), em triplicata. O tempo para atingir a anestesia profunda e de recuperação foi registrado, os dados foram analisados com ANOVA (α= 0,05). Organismos expostos a anestésicos evidenciaram episódios precoces de nado rápido de curta distância (hiperatividade inicial) por curtos períodos de tempo. A sobrevivência atinge 100% com ambos compostos e concentrações. Peixes expostos a uma concentração de eugenol de 200 µL/L tiveram tempos de anestesia mais longos e demoraram mais para se recuperar (P<0,05). As concentrações mais efetivas para eugenol e lidocaína foram de 200 µL/L e 400 µL/L em peixes juvenis, promovendo induções rápidas, sem comprometer as condições de recuperação dos peixes. Este trabalho fornece informações práticas para o manejo e transporte de D. latifrons com o mínimo de estresse possível e garantindo o bem-estar animal.

Abstract: Adolescence is a sensitive period for the neurodevelopment of social cognition (SC), and adverse childhood experiences (ACE) can alter these processes. This study investigated the relationship between ACE and SC in 157 adolescents (66 females, 54 males) from a school in Bogota. The level of EAN was assessed through the Adverse Childhood Experiences Scale. SC was assessed with mentalization, morality and self-control tasks. In addition, behavioral problems were probed with a scale based on DSM IV-R criteria. The accumulation of ACE was related to alterations in SC in a sex-dependent manner. Specifically: (a) women with high ACEs presented lower accuracy in mental inferences and instrumental moral decisions; (b) men under similar conditions presented self-control problems; (c) exposure to armed conflict correlated with higher latency in moral decisions; and (d) men with ACE accumulation, moral decisions based on immediate rewards and low self-control showed more externalizing behaviors. The social implications of these findings for the design of evidence-based, sectorized psychosocial interventions are discussed.

Resumen: La adolescencia es un periodo sensible para el neurodesarrollo de la cognición social (CS) y experiencias adversas en la niñez (EAN) pueden alterarlo. Este estudio indagó sobre la relación entre EAN y la CS en 157 adolescentes (66 mujeres, 54 hombres) de una escuela de Bogotá. El nivel de EAN fue valorado a través de la Escala de experiencias adversas durante la niñez. La CS se evaluó con tareas de mentalización, moralidad y autocontrol. Además, se indagaron problemas de conducta con una escala basada en criterios DSM IV-R. La acumulación de EAN se relacionó con alteraciones en la CS de una forma dependiente del sexo. Puntualmente: (a) mujeres con altos EAN presentan menor precisión en inferencias mentales y decisiones morales instrumentales; (b) hombres bajo condiciones similares presentan problemas de autocontrol; (c) la exposición al conflicto armado correlacionó con mayor latencia en las decisiones morales; y (d) hombres con acumulación de EAN, decisiones morales basadas en recompensas inmediatas y bajo autocontrol muestran más conductas externalizantes. Se discuten las implicancias sociales de estos resultados en el diseño de intervenciones psicosociales sectorizadas y basadas en evidencias.