ABSTRACT O objetivo do presente trabalho foi avaliar a fenologia vegetativa e reprodutiva da Copernicia prunifera (carnaúba) em população natural, correlacionando-a com as variáveis climáticas. O estudo foi realizado em uma área nativa, localizada no Campus da Unidade Acadêmica Especializada em Ciências Agrárias da UFRN, no município de Macaíba, RN. As avaliações foram feitas entre maio de 2010 e dezembro de 2012, totalizando 67 observações quinzenais das fenofases vegetativas e reprodutivas. As relações entre a ocorrência de cada fenofase e as variáveis climáticas (temperatura do ar, precipitação, umidade relativa, velocidade do vento e radiação) foram testadas por meio da correlação de Spearman, realizada com os dados climáticos da primeira (rS1), segunda (rS2), terceira (rS3) e quarta (rS4) quinzena anteriores ao evento fenológico. Os indivíduos de C. prunifera têm os eventos vegetativos assincrônicos, com perda de folhas e emissão de folhas novas durante todo o tempo. A floração é subanual, ou seja, ocorre mais de uma vez ao ano. Há relação positiva entre a intensidade de frutos imaturos e o período de maior temperatura, com atraso de três (rS3 = 0,261; P < 0,005) a quatro quinzenas (rS4 = 0,276; P < 0,005) do evento fenológico. Foram observadas também correlações positivas e significativas entre a temperatura e a intensidade e número de árvores com frutos maduros. Adicionalmente, a intensidade de dispersão dos frutos maduros ocorre em períodos de menor umidade relativa do ar (rS4 = -0,299; P < 0,005). Assim, supõe-se que a espécie estudada foi influenciada por aspectos da morfologia e fisiologia, com os fatores ambientais interferindo secundariamente.

RESUMO The objective of this study was to evaluate the vegetative and reproductive phenology of Copernicia prunifera (carnauba wax) in natural populations correlated with climate variables. The study was conducted in a native area, located in the Campus of Academic Unit Specialized in Agricultural Sciences of UFRN in the municipality of Macaíba, RN. The evaluations were made between May 2010 and December 2012, totaling 67 fortnightly observations of vegetative phenophases and reproductive. The relationship between the occurrence of each phenophase and climate variables (air temperature, precipitation, relative humidity, wind speed and radiation) were tested by Spearman correlation, performed with the climate data of the first (rS1), second (rS2), third (rS3) and fourth (rS4) phenological fortnight prior to the event. Individuals of C. prunifera are asynchronous with leaf loss and emission of new leaves all the time. Flowering is subanual, i.e. occurs more than once a year. There is a positive relationship between the intensity of unripe fruits and higher temperature with delay of three (rS3 = 0.261; P < 0.005) to four fortnights (rS4 = 0.276; P < 0.005) to the phenological event. We observed also significant positive correlations between temperature and number of trees with ripe fruits. Thus, it is assumed that the species studied was influenced by aspects of morphology and physiology, with environmental factors interfering secondarily.

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi investigar aspectos etnoecológicos e etnobotânicos da carnaúba (Copernicia prunifera (Miller) H. E. Moore, Arecaceae) em uma comunidade extrativista do município de Ipanguaçu, estado do Rio Grande do Norte. Foram entrevistados moradores considerados informantes-chaves, utilizando a técnica da indução não específica, turnê guiada e observação direta para confirmar as informações obtidas. Segundo a maioria dos moradores do Assentamento Pedro Ezequiel de Araújo, o carnaubal da região é uma formação vegetal natural. Na investigação etnoecológica, 73% dos informantes relataram a ocorrência de "um tipo diferente de carnaúba", conhecida como "carnaúba branca", fenotipicamente distinta da "carnaúba comum" por apresentar estipe claro, frutos menores e ausência de espinhos no pecíolo, além de ser rara no local de estudo. Grande parte dos informantes observam os processos fenológicos da carnaúba, sendo condizentes ao afirmar que a espécie possui dispersão quiropterocórica. Na etnobotânica, o pó cerífero foi citado por todos como o produto mais importante extraído da carnaúba e a folha a parte mais usada, seguida dos frutos, caule e raiz. Foram relatadas ainda as divisões de trabalho na extração do pó da carnaúba. Os resultados desta pesquisa irão contribuir para difundir os conhecimentos etnobotânicos e etnoecológicos da carnaúba, subsidiando estratégias de manejo e conservação das populações naturais.

ABSTRACT The aim of this study was to investigate aspects of ethnoecological and ethnobotanical of carnauba wax (Copernicia prunifera (Miller) H. E. Moore, Arecaceae) in an extractive community of municipality of Ipanguaçu, Rio Grande do Norte state. We interviewed key informants, using the technique of inducing nonspecific, guided tour and direct observation to confirm the data. According to most residents of Pedro Ezequiel Araújo community, the area of carnauba wax in the region is natural. In the research ethnoecological, 73% of informants reported the occurrence of "a different kind of carnauba", known as "white carnauba" phenotypically distinct from the "common carnauba wax" by presenting clear stipe, smaller fruits and absence of spines on the petiole, and is rare at the study site. Much of the informants observed phenological phases of carnauba wax, being consistent in stating that the species has fruits dispersed by bats. In ethnobotany, powder wax was cited by all as the most important product extracted from leaves of carnauba and the most used, followed by fruit, stem and root. Were still reported the division of work in the extraction of powder wax from the carnauba. The results of this research will contribute to knowledge of ethnobotanical and ethnoecological carnauba, supporting strategies for management and conservation of natural populations.