O crescimento corporal de crianças e adolescentes e sua relação com a aceleração do crescimento do complexo craniofacial constituem assunto de enorme interesse para o ortodontista, uma vez que a instituição de uma terapia que vise controlar o desenvolvimento maxilo-mandibular é baseada no estudo da idade esquelética do paciente e sua conseqüente maturação somática. Este estudo objetivou assim avaliar a correlação existente entre o crescimento estatural e o crescimento mandibular em 30 indivíduos com Classe II esquelética, não tratados ortodonticamente, acompanhados longitudinalmente junto ao Burlington Growth Study - Canadá. As documentações seriadas foram obtidas aos 6, 9, 12, 14 e 16 anos de idade cronológica, constando de telerradiografias de perfil e fichas clínicas com dados cadastrais. Os resultados indicaram que o pico de crescimento estatural, bem como o maior incremento médio da maioria das medidas mandibulares avaliadas, ocorreu para o gênero feminino, no período entre 9 e 12 anos, e para o gênero masculino, entre 12 e 14 anos. Além disso, foi verificado que, dentre todas as medidas analisadas, a velocidade média de incremento no comprimento da mandíbula demonstrou a correlação mais consistente com a velocidade média de crescimento em altura destes indivíduos, principalmente para o gênero masculino durante seu pico de crescimento (r=0,758).
The height growth of children and teenagers, as well as its relationship with the rate of craniofacial growth, are of large interest to the orthodontist, since the indication of a therapy to control jaw development is based on the study of the skeletal age of the patient and subsequent somatic maturation. Therefore, this study aimed at evaluating the correlation between height growth and mandibular growth of 30 subjects presenting with skeletal Class II, with no orthodontic treatment, which were longitudinally followed-up through the Burlington Growth Study of Canada. The serial records were obtained at 6, 9, 12, 14 and 16 years of chronological age and comprised lateral cephalograms, clinical records and personal information. The results indicated that the height growth spurt, as well as the largest mean increase in the mandibular measurements, occurred from 9 to 12 years of age for the females and from 12 to 14 years of age for the males. Moreover, it was also observed that, among all study measurements, the rate of increase of the mandibular length demonstrated the strongest correlation with the mean rate of height growth of these individuals, specially for the males during their growth spurt (r=0,758).