OBJECTIVE: To determine the incidence of hip fractures (at the proximal end of the femur) in Belgium from 1984 to 1996. METHODS: Use was made of information from the national database on hospital bills, which fully covers the annual hospital stays in the whole of the country. FINDINGS: The mean annual incidence of hip fractures increased from 107.8 to 140.5 per 100 000 inhabitants between 1984 and 1996. The incidence of fractures of the femoral shaft (diaphysis), taken as a control, remained stable. The female to male ratio of these hip fractures was 2.3:1. Although the incidence by age group was identical for males and females, the fractures occurred approximately seven years earlier in women than in men. The demographic changes observed in Belgium during this period accounted for only 10% of the observed increase in the number of hip fractures. CONCLUSION: If no comprehensive preventive policy is set up promptly, there will be a sevenfold increase in the incidence of hip fractures between now and the year 2050 in Belgium.

OBJETIVO: Determinar la incidencia de fracturas de cadera (extremo proximal del fémur) en Bélgica entre 1984 y 1996. MÉTODOS: Se utilizó información de la base de datos nacional sobre facturas hospitalarias, que refleja de manera exhaustiva las estancias hospitalarias anuales en todo el país. RESULTADOS: La incidencia anual media de fracturas de cadera aumentó de 107,8 a 140,5 por 100 000 habitantes entre 1984 y 1996. La incidencia de fracturas de la diáfisis femoral, tomada como control, se mantuvo estable. La relación mujeres:hombres entre esos casos de fractura de cadera fue de 2,3:1. Aunque la incidencia por grupos de edad fue idéntica en hombres y mujeres, las fracturas se producían aproximadamente 7 años antes en las mujeres que en los hombres. Los cambios demográficos que han tenido lugar en Bélgica durante el periodo considerado explican sólo el 10% del aumento observado del número de fracturas de cadera. CONCLUSIÓN Si no se establece con prontitud una política preventiva amplia, de aquí a 2050 la incidencia de fracturas de cadera se multiplicará por 7 en Bélgica.

OBJECTIF: Déterminer l'incidence des fractures du col du fémur en Belgique de 1984 à 1996. MÉTHODES: Nous avons utilisé les informations de la base de données nationale sur les factures d'hôpital, qui couvre la totalité des séjours hospitaliers annuels dans le pays. RÉSULTATS: L'incidence annuelle moyenne des fractures du col du fémur est passée de 107,8 à 140,5 pour 100 000 habitants entre 1984 et 1996. L'incidence des fractures de la diaphyse fémorale, prise comme témoin, est restée stable. Les fractures du col du fémur touchaient 2,3 femmes pour 1 homme. Si l'incidence par tranche d'âge était la même chez les hommes et les femmes, les fractures survenaient environ sept ans plus tôt chez les femmes. L'évolution démographique constatée en Belgique pendant cette période n'intervenait que pour 10 % dans l'augmentation du nombre de fractures du col du fémur. CONCLUSION: Si aucune politique globale de prévention n'est mise en œuvre rapidement, l'incidence des fractures du col du fémur sera multipliée par sept d'ici 2050 en Belgique.