RESUMO O objetivo deste trabalho foi verificar em quais projeções foi possível identificar compressão da medula espinhal em cães com doença do disco intervertebral (DDIV) cervical e propor um sequenciamento das projeções a ser realizado no exame mielográfico dessa região. Foram avaliadas quatro projeções mielográficas (lateral, ventrodorsal e oblíquas esquerda e direita) de 41 pacientes diagnosticados com DDIV cervical. Em 40 pacientes (97,5%), foi possível identificar compressão da medula espinhal na projeção lateral; em 22 (53,6%), nas oblíquas; e em 11 (26,8%), na ventrodorsal (P<0,05). Havia lateralização da compressão em 22 (53,6%) pacientes; 100% delas (n=22) foram detectadas pelas projeções oblíquas e 50% (n=11) pela ventrodorsal. Em 10 (24,4%) cães, foi observado mais que um local de compressão, tendo as projeções ventrodorsal e oblíquas auxiliado na definição do local de compressão em 50% e 70%, respectivamente. Pode-se concluir que todas as projeções mielográficas estudadas permitem identificar compressão na medula espinhal em cães com DDIV cervical, sendo a incidência lateral a que mais a revelou, seguida das oblíquas e da ventrodorsal, estabelecendo-se, assim, uma proposta de sequenciamento das projeções mielográficas a serem realizadas para essa região.

ABSTRACT The aim of this study was to verify in which of the myelographic views it was possible to identify spinal cord compression in dogs with cervical intervertebral disc disease (IVDD), and to establish a sequence in which myelographic views should be obtained for this region. Four myelographic views (lateral, ventrodorsal, left oblique and right oblique) of 41 patients diagnosed with cervical IVDD were evaluated. In 40 patients (97.5%) it was possible to identify spinal cord compression by lateral view, 22 (53.6%) by the oblique view, and 11 (26.8%) by the ventrodorsal view (P< 0.05). There were lateralized compressions in 22 (53.6%) patients, detected by all oblique views (100%) and by 11 (50%) of the ventrodorsal views. In 10 (24.4%) dogs, more than one compression site was observed, where the ventrodorsal view helped to decide the site in 50% of the cases and oblique in 70%. It can be concluded that all the tested myelographic views allow the identification of spinal cord compressions in dogs with cervical IVDD, the lateral view being the most relevant, followed by the oblique and ventrodorsal view, therefore establishing a sequence of myelographic views should be obtained for this region.

In the last years, in the semi-arid central region of Argentina, the increase of C3 non-palatable native grass species known generally as "pajas" was observed. One possible cause of the success of these species is the increase in rainfall observed in the region in recent years. The objective of this work was to evaluate the effect of a greater water availability and its seasonal distribution on the biomass and the production of reproductive structures of a non-palatable and highly invasive C3 species (Jarava ichu) and a non-palatable C4 species (Setaria lachnea). For this, a greenhouse experiment was carried out, consisting in manual irrigation of individuals of both species in pots. Treatments were: dry year, wet year with autumnal peak and wet year with spring peak. The increase in water availability favored the biomass of leaves and stems of J. ichu, independently of the seasonal distribution, with respect to the dry year. On the contrary, the biomass of S. lachnea did not respond to the different treatments (P>0.05). Likewise, the number of panicles was greater for J. ichu under the wet year treatment with spring peak, but there were no differences for S. lachnea.

En los últimos años, en la región semiárida central argentina se observó el incremento de especies gramíneas nativas no palatables C3 conocidas generalmente como "pajas". Una causa posible del éxito de estas especies es el aumento de las precipitaciones observado en la región en los últimos años. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de una mayor disponibilidad de agua y su distribución estacional sobre la biomasa y la producción de estructuras reproductivas de una especie C3 no palatable y altamente invasiva (Jarava ichu), y una especie C4 no palatable (Setaria lachnea). Para ello se realizó un ensayo en invernáculo que consistió en riego manual de individuos de ambas especies en macetas. Los tratamientos fueron: año seco, año húmedo con pico otoñal y año húmedo con pico primaveral. El aumento de la disponibilidad de agua favoreció la biomasa de hojas y tallos de J. ichu independientemente de la distribución estacional, con respecto al año seco. Por el contrario, la biomasa de S. lachnea no respondió a los distintos tratamientos (P>0.05). Asimismo, el número de panojas fue mayor para J. ichu bajo el tratamiento año húmedo con pico primaveral, pero no se detectaron diferencias para S. lachnea.

RESUMO A volatilização de amônia (NH3) e lixiviação de nitrato (NH3-) são os principais processos de perda de nitrogênio (N) no solo. O objetivo do estudo foi avaliar perdas de N por volatilização de NH3 e as transformações do N mineral no solo com ureia recoberta com cama de aviário (ureia + cama) comparativamente a outras fontes de N, em duas condições de umidade. O experimento foi conduzido em ambiente controlado com arranjo fatorial 5 x 2 com quatro repetições sendo cinco fontes de N (ureia, SuperN®, Kimcoat®, ureia + cama e testemunha sem fertilizante) e dois teores de umidade [80 e 100% da capacidade de campo (CC)]. O total de NH3 volatilizada não diferiu entre as fontes independente da condição de umidade do solo variando de 10,8 a 13,2% do total de N aplicado. A transformação do NH4+ em NH3- não variou entre as fontes, exceto a testemunha mas diferiu entre as umidades do solo com equilíbrio estimado aos 31 e 38 dias, nos tratamentos com 80 e 100% CC, respectivamente. A ureia + cama apresenta perdas de N por volatilização de NH3 e velocidade de transformação do N mineral do solo semelhante às demais fontes podendo ser utilizada em substituição a essas.

ABSTRACT The volatilization of ammonia (NH3) and nitrate leaching (NH3-) are the main processes of nitrogen (N) loss in the soil. The objective of the study was to evaluate N losses by NH3 volatilization and mineral N transformations in the soil with urea coated with poultry litter (urea + litter) compared with other sources of N, under two moisture conditions. The experiment was conducted in a controlled environment with a 5 x 2 factorial arrangement with four replicates, five N sources (urea, SuperN®, Kimcoat®, urea + litter and control without fertilizer) and two moisture contents [80 and 100% of field capacity (FC)]. The total volatilized NH3 did not differ between the sources, regardless of the soil moisture condition, ranging from 10.8 to 13.2% of the total N applied. The transformation of NH4+ into NH3- did not vary between the sources, except for the control, but it differed between soil moisture contents, with equilibrium estimated at 31 and 38 days, in the treatments with 80 and 100% FC, respectively. The urea + litter has N losses by NH3 volatilization and speed of transformation of the soil mineral N similar to those of the other sources, and can be used to substitute them.