ABSTRACT: Strawberry is one of the most socially and economically important small fruits in Brazil, with strong demand by the food industry driving high levels of production. However, phytosanitary problems, especially insect damage, can hamper strawberry cultivation. A pest of great concern is the strawberry sap beetle, Lobiopa insularis (Coleoptera: Nitidulidae), which damages the fruits. Chemical control has not been effective against L. insularis, as it makes harvesting and marketing the product unfeasible. Parasitoids have been effectively utilized to control various strawberry pests and support sustainable production. We report the occurrence of the wasp Cerchysiella insularis (Hymenoptera: Encyrtidae) as a parasite of L. insularis on strawberries in São José dos Pinhais, Paraná, Brazil. Samples of strawberries (San Andreas cultivar) attacked by L. insularis were collected from February to March, 2019. Lobiopa insularis larvae were individually placed in rearing pots, fed on San Andreas strawberries, and checked weekly for symptoms of parasitism or parasitoid emergence. Parasitism rates were 33.85% in March and 45.90% in February. The sex ratio varied between 0.88 and 0.86. All parasitized larvae were infested by C. insularis. The natural parasitism rate above 33% and high sex ratio of C. insularis in strawberry crops indicated that it may have the potential in the control of L. insularis. ABSTRACT Brazil production However problems damage cultivation beetle Coleoptera (Coleoptera Nitidulidae, Nitidulidae , Nitidulidae) L unfeasible Hymenoptera (Hymenoptera Encyrtidae Pinhais Paraná cultivar 2019 pots emergence 3385 33 85 33.85 4590 45 90 45.90 088 0 88 0.8 086 86 0.86 C 201 338 3 8 33.8 459 4 9 45.9 08 0. 20 33. 45. 2

RESUMO: O morango é uma das pequenas frutas de maior importância social e econômica no Brasil, com forte demanda pela indústria alimentícia, o que impulsiona altos níveis de produção. No entanto, problemas fitossanitários, principalmente danos causados por insetos, podem dificultar o cultivo do morango. Uma praga de grande preocupação é a broca do morangueiro, Lobiopainsularis (Coleoptera: Nitidulidae), que danifica os frutos. O controle químico não tem sido eficaz contra L. insularis, pois inviabiliza a colheita e comercialização do produto. Os parasitoides têm sido efetivamente utilizados para controlar várias pragas de morangueiro, em um sistema de produção sustentável. Relatamos a ocorrência da vespa Cerchysiella insularis (Hymenoptera: Encyrtidae) como parasita de L. insularis em morangos em São José dos Pinhais, Paraná, Brasil. Amostras de morangos (cultivar San Andreas), atacados por L. insularis, foram coletadas durante o período de fevereiro a março de 2019. As larvas de L. insularis foram colocadas individualmente em vasos de criação, alimentadas com morangos San Andreas e verificadas semanalmente quanto aos sintomas de parasitismo e à emergência de parasitoides de C. insularis. As taxas de parasitismo de C. insularis foram de 33,85%, em março, e 45,90%, em fevereiro. A razão sexual variou entre 0,88 e 0,86. Todas as larvas parasitadas estavam infestadas por C. insularis. A taxa de parasitismo natural acima de 33% e alta razão sexual de C. insularis em cultivos de morangueiro indicam que este parasitoide pode ter potencial no controle de L. insularis. RESUMO Brasil alimentícia entanto fitossanitários insetos Coleoptera (Coleoptera Nitidulidae, Nitidulidae , Nitidulidae) frutos L produto sustentável Hymenoptera (Hymenoptera Encyrtidae Pinhais Paraná cultivar Andreas, Andreas) 2019 criação C 3385 33 85 33,85% 4590 45 90 45,90% 088 0 88 0,8 086 86 0,86 201 338 3 8 33,85 459 4 9 45,90 08 0, 20 33,8 45,9 2 33, 45,

RESUMO A mosca-das-frutas sul-americana, Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) é a principal praga da pereira na região Sul do Brasil. Vários estudos apontaram informações controversas quanto à eficácia de alguns atrativos alimentares usados na captura e no monitoramento dessa espécie em diversas frutíferas. Este trabalho objetivou avaliar a eficiência de atrativos alimentares disponíveis no mercado brasileiro usados na captura e no monitoramento de A. fraterculus em relação ao suco de uva. O experimento foi conduzido nas safras 2014/2015 e 2015/2016, em pomar de pereiras asiáticas (Pyrus spp.), em Caçador, Santa Catarina, Brasil. Os atrativos avaliados foram CeraTrap®, BioAnastrepha®, Torula®, Isca Mosca®, BioFruit® e suco de uva (atrativo padrão no Sul do Brasil). Para cada atrativo avaliado, registrou-se a flutuação populacional de A. fraterculus, o número médio de fêmeas e machos capturados, os índices de captura MAD (mosca/armadilha/ dia) e mosca/armadilha/semana, o número de indicações de nível de controle e a evaporação média semanal. Os primeiros adultos de A. fraterculus foram capturados em novembro, sendo que, em ambas as safras, o pico populacional foi registrado em janeiro. CeraTrap® apresentou maior captura de fêmeas e machos e maior número de indicações de controle em relação aos demais atrativos. O suco de uva foi menos eficaz em relação ao CeraTrap®, inclusive no parâmetro evaporação. Concluiu-se que o CeraTrap® é o atrativo mais eficaz na captura de adultos de A. fraterculus e de maior precisão na detecção de seus níveis populacionais em pomar de pereiras asiáticas, portanto, mais recomendável do que o usual suco de uva.

ABSTRACT The South American fruit fly, Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) is the most important insect pest in pear tree crops in Southern Brazil. Several studies pointed to the controversial efficacy of some food lures used for capture and monitoring this species in various fruit species. This study aimed to evaluate the efficacy of food lures available in the Brazilian market in capturing and monitoring A. fraterculus in relation to grape juice. The experiment was conducted during the 2014/2015 and 2015/2016 crop seasons in an Asian pear (Pyrus spp.) orchard located in Caçador, State of Santa Catarina, Brazil. The food lures evaluated were CeraTrap®, BioAnastrepha®, Torula®, Isca Mosca®, BioFruit®, and grape juice (a standard food lure in Southern Brazil). For each attractant substance, population fluctuations of A. fraterculus were recorded as well as the average number of female and male specimens captured, the FTD (fly/trap/day) rate of capture, the number of control indications, and mean weekly evaporation. The first A. fraterculus adults were captured in November, and in both crop seasons the population peak was found in January. CeraTrap® was more effective in capturing females and males and indicated a higher number of control indications compared to the other food lures. Grape juice presented lower effectiveness compared to CeraTrap®, including the evaporation parameter. It was concluded that CeraTrap® is the most effective food attractant in capturing adults of A. fraterculus and more accurate in detecting its population levels in Asian pear orchards, therefore, it is recommended rather than the usual grape juice.

RESUMO O monitoramento é uma prática que permite estimar a densidade populacional dos insetos-praga nos cultivos. Entretanto, torna-se necessário o uso de atrativos e armadilhas que apresentem elevada eficiência. Objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia de atrativos alimentares em diferentes modelos de armadilhas para a captura de Drosophila suzukii e a seletividade de captura desses conjuntos em vinhedos da cultivar Cabernet Sauvignon. O experimento foi conduzido durante a safra 2018/2019, no município de São Joaquim, SC. Utilizou-se o delineamento casualizado em bloco no esquema fatorial 2 × 4 , com dois tipos de armadilhas (garrafa PET e pote plástico) e três atrativos (SuzukiTrap®, Droskidrink e levedura) e água destilada como testemunha. As armadilhas foram distribuídas num distanciamento mínimo de 15 m e fixadas no terço médio das plantas. As coletas e reposição dos atrativos foram realizadas com intervalo de 21 dias. Os dados foram analisados por meio de modelos lineares generalizados, utilizando a distribuição de Poisson ou Poisson com parâmetro de dispersão. Todos os atrativos testados capturaram adultos de D. suzukii. Não foi identificado efeito significativo entre o tipo de armadilha utilizado. A partir de todas as informações obtidas nesse trabalho, o uso de armadilha pote plástico com atrativo Droskidrink é o mais recomendável ao uso em programas de monitoramento de D. suzukii em vinhedos comerciais.

ABSTRACT Pest monitoring is a practice that enables the estimation of populational density of insect-pests in crops. However, it requires the use of attractors and traps that present high efficiency. The objective of this work was to evaluate the efficiency of food attractors using different trap models for the capture of spotted-wing drosophila (Drosophila suzukii) insects, and the capture selectivity of these models in vineyards of Cabernet Sauvignon. The experiment was conducted in the 2018-2019 crop season, in São Joaquim, SC, Brazil. A randomized block design was used, in a 2 × 4 factorial arrangement consisted of two types of traps (PET bottle and plastic container), three attractors (SuzukiTrap®, Droskidrink, and Yeast), and distilled water as a control. The traps were distributed in a minimum distance of 15 m and fixed in the middle third of the plants. The collections and replacing of attractors were done with 21-day intervals. The data were analyzed through generalized linear models, using the Poisson distribution or Poisson with a dispersion parameter. All attractors tested captured adult D. suzukii insects. No significant differences were found between the trap types used. The findings of the present work showed that the trap plastic container with the Droskidrink attractor is the most suitable capture method to be used in monitoring programs for D. suzukii insects in commercial vineyards.

Resumen El control de Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) generalmente se realiza con insecticidas sintéticos, lo que puede ser un problema si se considera exportar frutas. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la mortalidad y el efecto de la descendencia en A. fraterculus en frutas de duraznos, guayabos peruanos y manzanas tratadas con aceite de andiroba (Carapa guianensis). Se observó una mayor tasa de mortalidad en comparación con el control para las frutas de guayabo peruano y manzana tratadas con aceite de andiroba (incremento del 18,4 % y 35,0 % puntos más que el control). El número medio de pupas observado en la descendencia fue inferior al control de guayabos peruanos y frutas de manzana tratadas con aceite de andiroba (control 100 %) y en frutas de durazno (68,3 % menos pupas). El aceite de andiroba muestra resultados prometedores como un producto alternativo para controlar A. fraterculus. Son necesarios más estudios, en especial al considerar la efectividad del aceite de andiroba en condiciones de campo.

Abstract Control of Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) is usually accomplished with synthetic insecticides, which can be a problem considering exportation of fruits. This study aimed to evaluate mortality and offspring effects on A. fraterculus using peach, strawberry guava and apple fruits treated with andiroba (Carapa guianensis) oil. Higher mortality rate was observed when compared to control on strawberry guava and apple fruits treated with andiroba oil (18.4 % and 35.0 % points more than the control). The mean number of pupae observed in the offspring was inferior to the control on strawberry guava and apple fruits treated with andiroba oil (100 % control) and, on peach fruits (68.3 % fewer pupae). Andiroba oil shows promising results as an alternative product to control A. fraterculus. Studies are still needed especially considering effectiveness of andiroba oil under field conditions

RESUMO Alguns fungos fitogênicos sobrevivem nas sementes de cevada, no entanto, o seu período de sobrevivência é desconhecido em condições de armazenamento de sementes cevada no Brasil. O objetivo do trabalho foi quantificar a viabilidade dos fungos Alternaria alternata, Bipolaris sorokiniana e Drechslera teres em sementes de cevada, armazenadas por 315 dias durante o período da entressafra na Região Sul do Brasil. Quatrocentas sementes de cada cultivar foram desinfestadas e submetidas ao teste de sanidade de sementes em meio de cultura batata-dextrose-ágar (BDA), com intervalo de tempo entre avaliação de 35 dias, desde dezembro de 2011 a setembro de 2012. Os dados de incidência e viabilidade dos fungos em função do tempo de armazenamento foram submetidos à análise de regressão. Os três fungos foram detectados nas cinco cultivares em todas as épocas avaliadas, com redução significativa negativa da incidência e viabilidade com o aumento do período de armazenamento. A redução média mensal de viabilidade de A. alternata foi de 8% enquanto de B. sorokiniana e D. teres foi de 10%. No final do período de entressafra a viabilidade dos fungos A. alternata, B. sorokiniana e D. teres, na média das cultivares, manteve-se em 49,8%, 29,6% e 31,0%, respectivamente.

ABSTRACT Some seed-borne fungi can survive in barley seeds; nevertheless, their survival period is unknown in barley seeds under storage conditions in Brazil. The aim of this study was to quantify the viability of the fungi Alternaria alternata, Bipolaris sorokiniana and Drechslera teres in barley seeds stored for 315 days during the off-season in the south region of Brazil. Each cultivar had 400 seeds disinfested and subjected to seed health testing in potato-dextrose-agar (PDA) from December 2011 to September 2012 at 35-day intervals. Data on fungal incidence and viability as a function of the storage time underwent regression analysis. All three fungi were detected in the five cultivars in all evaluated periods, and their incidence and viability significantly reduced with increasing storage periods. Monthly average reduction in the viability of A. alternata was 8%, while that of B. sorokiniana and D. teres was 10%. At the end of the off-season, viability of A. alternata, B. sorokiniana and D. teres, considering the average of cultivars, remained 49.8, 29.6 and 31.0%, respectively.

RESUMO O cultivo do maracujazeiro-azedo Passiflora edulis (Sims, 1818) vem obtendo destaque na fruticultura nacional devido ao aumento do consumo tanto da fruta fresca, como processada. Contudo, perdas pelo ataque de percevejos (Hemiptera: Coreidae) vêm preocupando fruticultores da região sul do Brasil. O objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência e o controle de percevejos em pomar de maracujazeiro-azedo P. edulis, através da utilização de inseticidas naturais e sintéticos nas safras de 2013/14 e 2014/15 em Araquari/SC. A ocorrência de percevejos foi estudada através de amostragens utilizando a técnica do quadro de madeira com dimensão de 0,25 m2. As avaliações foram realizadas semanalmente durante as duas safras. As espécies e a distribuição dos percevejos nas diferentes partes da planta foram quantificadas. Os inseticidas utilizados foram: Neenmax (Azadiractina 1,0%) na dose de 10 mL/L; Orobor N1 (Ácido cítrico N 1,0% + B 0,20%) 2 mL/L; Decis 25 EC (Deltametrina 2,5%) 1 mL/L, diluídos em solução aquosa. Foram observados exemplares de três espécies de percevejos, sendo 86% Diactor bilineatus (Hemiptera: Coreidae); 13,5% Holhymenia histrio (Hemiptera: Coreidae) e 0,5% de Nezara viridula (Hemiptera: Pentatomidae). D. bilineatus apresentou alta frequência, constância e dominância durante as safras avaliadas. Os percevejos encontravam-se 64% sobre os frutos, 18,5% sobre as folhas, 7,3% sobre os botões florais, 5,8% sobre as flores e 4,4 % sobre os ramos. A pulverização com Azadiractina e Deltametrina foram eficientes para reduzir a infestação de percevejos e ocorrência de frutos murchos no pomar de maracujazeiro-azedo.

ABSTRACT Sour passion fruit (Passiflora edulis Sims, 1818) crops in Brazil are drawing attention due to the national production, and the increasing consumption of this fruit as fresh and processed products. However, fruit losses due to damages caused by stink bugs (Hemiptera: Coreidae) are concerning to fruit growers in southern Brazil. The objective of this study was to evaluate the population fluctuation and control of stink bugs in P. edulis crops grown in the 2013-2014 and 2014-2015 crop seasons in Araquari, SC, Brazil, using natural and synthetic insecticides. The stink bug population was evaluated using the 0.25 m2 frame technique. The evaluations were carried out weekly during the two crop seasons. The species and distribution of stink bugs in the different parts of the plant were evaluated. The insecticides and rates used were: Neenmax (azadirachtin 1.0%) at 10 mL L-1; Orobor N1 (N-citric acid 1.0% + 0.20% B) at 2 mL L-1; and Decis 25 EC (deltamethrin 2.5%) at 1 mL L-1, diluted in aqueous solution. Specimens of three stink bug species where found: 86% Diactor bilineatus (Hemiptera: Coreidae); 13.5% Holhymenia histrio (Hemiptera: Coreidae), and 0.5% Nezara viridula (Hemiptera: Pentatomidae). The D. bilineatus species presented higher frequency, constancy, and dominance during the evaluated crop seasons; 64% of the stink bugs were found on fruits, 18.5% on leaves, 7.3% on floral buds, 5.8% on flowers, and 4.4% on branches. The use of azadirachtin or deltamethrin was efficient to reduce the stink bug infestation and the number of P. edulis withered fruits.

Resumen Las moscas de las frutas causan daños económicos en una amplia gama de frutos sudamericanos, cultivados o nativos. Por lo tanto, se hace importante conocer las especies y las dinámicas poblacionales de estos insectos. Este estudio tuvo como objetivo caracterizar el ensamble y la fluctuación de las moscas de las frutas en un huerto de feijoa (Acca sellowiana) en la región de Lages, Brasil, entre 2009 y 2012. Se utilizaron trampas tipo Mcphail y proteína hidrolizada como cebo para captura de las moscas. Se capturó un total de 2.197 moscas (957 machos y 1.240 hembras). A través de los análisis de abundancia, constancia, dominancia y frecuencia se constató que Anastrepha fraterculus fue la especie predominante, considerada muy frecuente, constante y altamente dominante en todo el período de evaluación. El huerto de feijoa mostró baja equidad, baja diversidad y alta dominancia de moscas de las frutas, en las tres cosechas evaluadas. No se encontró correlación significativa entre los factores climáticos y los niveles poblacionales de A. fraterculus.

Abstract Fruit flies cause economically important damage on several cultivated and native South American fruit trees. Hence, it is important to understand the population dynamics of these insects. This study aimed to characterize the assemblage and population fluctuations of fruit flies in a feijoa (Acca sellowiana) orchard in Lages, Santa Catarina State, Brazil from September 2009 to May 2012. Captures of flies were made with McPhail traps baited with hydrolyzed protein. Evaluations and bait change were performed weekly. A total of 2,197 flies were captured (957 males and 1,240 females). Analysis of abundance, constancy, dominancy and frequency showed that Anastrepha fraterculus was the main species captured; it was considered to be very frequent, constant and highly dominant throughout the study period. The orchard presented low equitability, low diversity, and high dominance of A. fraterculus during the three fruit seasons evaluated. No correlation was found between climatic factors and population levels of A. fraterculus.

Resumo Os serviços de polinização realizados por Apis mellifera são fundamentais para a produção de maçãs com qualidade. O objetivo deste estudo foi obter informações sobre os serviços de polinização utilizados nos municípios Vacaria-RS e São Joaquim-SC, principais regiões produtoras de maçãs no Brasil. Entrevistas presenciais com questionários semiestruturados foram realizadas junto aos maleicultores e técnicos responsáveis pelos pomares, entre 2013 e 2015. As informações obtidas foram: a) sistema de cultivo adotado; b) emprego de serviços de polinização; c) número de colmeias por hectare na floração; d) valor do aluguel de colmeias; e) mortalidade de colônias; f) insumos químicos utilizados na floração; e g) presença de abelhas nativas na floração. Em Vacaria e São Joaquim, 70% e 68,6% dos maleicultores utilizam a produção integrada de maçã como modelo produtivo. A polinização comercial é utilizada por 100% e 90,0% dos entrevistados, respectivamente, dos quais 80% e 47,1% optam pelo aluguel de colmeias. Em média, são utilizadas três colmeias por hectare em ambas as regiões. O custo médio é de R$ 56,60 e R$ 57,30 por colmeia, respectivamente. Durante a floração, agrotóxicos foram utilizados por 100% e 97,2% dos entrevistados. O maior percentual médio de mortalidade de colônias foi relatado em Vacaria, 11,8%. Abelhas nativas são frequentemente observadas na floração. É imprescindível o desenvolvimento de estratégias de manejo para a conservação de polinizadores domésticos e silvestres.

Abstract The pollination services performed by Apis mellifera are essential for the high-quality apple production. The aim of this study was to obtain information about the pollination services used in the municipalities of Vacaria-RS e São Joaquim-SC, the main apple-producing regions in Brazil. Semi-structured interviews were conducted with apple growers and technicians responsible for the orchards during 2013 and 2015. The obtained information was: a) cropping systems; b) use of pollination services; c) number of hives per hectare during flowering; d) renting value of hives; e) mortality of colonies; f) agrochemicals used on flowering; g) presence of native bees on flowering. In Vacaria and São Joaquim, respectively, 70% and 68.6% of the apple growers use the integrated apple production as their production model. The directed pollination is used by 100% and 90.0% of respondents respectively, from which, 80% and 47.1% opt for the hive rent. On average, three hives were used per hectare in both regions. The average cost is U$ 17.52 and U$ 17.74 per hive, respectively. During the flowering period, insecticides and fungicides are used by 100% and 97.2% of the apple growers. The highest mean percentage of mortality of colonies during flowering was reported in Vacaria, 11.8%. Native bees are often found in apple flowers. The development of management strategies for the conservation of domestic and wild pollinators is essential.

Resumen La mosca suramericana de las frutas Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) se destaca por su hábito polífago, dañando la producción de diversas frutas en el sur de Brasil. El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia de la captura de moscas de la fruta utilizando jugo de uva en diferentes estados de descomposición y envejecimiento, así como evaluar la eficiencia de la captura de A. fraterculus con la proteína hidrolizada de origen animal Cera Trap® en un huerto de Acca sellowiana. El trabajo fue realizado en São Joaquim, SC, Brasil, durante la fructificación de 2014. Los tratamientos fueron: Cera Trap® sin diluir y jugo de uva fresco o envejecido durante 7 y 14 días. Los tratamientos con jugo de uva fueron utilizados a una concentración del 25 %. Se utilizaron trampas McPhail que contenían 300 mL de cada atrayente. Se evaluaron semanalmente el número de moscas adultas de las frutas y el porcentaje de hembras capturadas mediante el recuento e identificación de las especies. Cera Trap® fue el atrayente con el mayor número y mayor porcentaje de hembras de moscas capturadas, y de mayor frecuencia de capturas durante la estación proporcionando más posibilidades de control en comparación con los tratamientos que contenían jugo de uva. Se concluye que los jugos de uva fresca o envejecidos no fueron eficaces en la captura y monitoreo de A. fraterculus en huerto comercial de feijoa. El atrayente Cera Trap® demostró ser una alternativa para mejorar el monitoreo de A. fraterculus en huertos de feijoa.

Abstract The South American fruit fly, Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) stands out for its polyphagous habit of damaging the production of several fruits in southern Brazil. This study aimed to evaluate the capture efficiency of A. fraterculus using grape juice at different periods of decomposition and aging as well as to test the capture efficiency of the enzymatic hydrolyzed protein Cera Trap® in feijoa crops. The work was conducted in a commercial feijoa orchard in São Joaquim, SC, Brazil during the 2014 growing season. Undiluted Cera Trap®, fresh grape juice and grape juice that had aged for 7 and 14 days were evaluated. All of the treatments with grape juice were used at the recommended concentration of 25 %. McPhail traps were used with 300 mL for each lure. On a weekly basis, the number of adults and the percentage of female fruit flies captured were evaluated, using identification and counting. Cera Trap® was the lure that captured the highest number of fruit flies, with a high percentage of females and with a higher frequency of captures during the season. Cera Trap® also showed the highest number of action thresholds compared to grape juice treatments. The 25 % fresh and aged grape juice showed a low number of captures and a low number of action thresholds. We conclude that fresh and aged grape juice were not effective for capturing and monitoring A. fraterculus in feijoa orchards. The Cera Trap® lure proves to be an alternative to improve monitoring of A. fraterculus in orchards in southern Brazil.

Feijoa, Acca sellowiana es un frutal nativo del sur de Brasil. Se estudió la ocurrencia y se caracterizaron los daños causados por el gorgojo en frutos de A. sellowiana. Se realizó el trabajo durante dos ciclos de cosecha, en cultivo y ambientes naturales localizados en diferentes municipios de los estados de Santa Catarina (SC) y Rio Grande do Sul, Brasil. En cultivo de feijoa en Lages, SC, fueron monitoreados semanalmente 30 frutos por planta de quince plantas seleccionadas aleatoriamente en el cultivo para la descripción de daños, medición del diámetro, y presencia y severidad del ataque causado por el gorgojo. La identificación taxonómica confirmó la presencia de Conotrachelus psidii (Coleoptera: Curculionidae). La mayor incidencia de los daños y de la severidad del ataque ocurrió en monocultivo de feijoa. Tanto los frutos verdes como los maduros sufren daños por el gorgojo, los cuales causan rompimiento de la epidermis del fruto resultando en orificios ennegrecidos. Las larvas dañan la pulpa y las semillas de los frutos causando podredumbre. Los gorgojos poseen capacidad de dañar los frutos de feijoa inmediatamente después del fructificación. En el monocultivo de feijoa, 100% de los frutos evaluados hasta la cosecha sufrieron daños por C. psidii. La severidad del ataque aumentó proporcionalmente con el incremento del tamaño de los frutos.

The feijoa, Acca sellowiana, is a native fruit species from Southern Brazil. In this work, we study the occurrence and damage caused by a weevil species to the fruits of feijoa. The study was conducted during two seasons in orchards and the natural forests of A. sellowiana at two locations in the States of Santa Catarina (SC) and Rio Grande do Sul, Brazil. In the feijoa orchard in Lages, SC, fruits were sampled to typify the injury. The fruit size, incidence, and severity of damage to the fruits were measured. Fifteen plants were randomly selected in which 30 fruits were measured weekly and the number of weevil injuries per fruit was counted. The taxonomic expertise confirmed the species as Conotrachelus psidii (Coleoptera: Curculionidae). The incidence and severity of weevil damage was higher on fruits from monoculture orchards than on fruits from native forests. Both unripe and ripe fruits were damaged by weevils through epidermis disruption resulting in blackened holes. The larvae damage the pulp and seeds, there by causing rotten fruits. Weevils are able to damage the feijoa fruits immediately after the onset of fruiting. In feijoa monoculture, 100% of the fruits evaluated until harvest were damaged by C. psidii. The severity of the weevil damage increased proportionately to the increase of fruit size.

The fruit fly Anastrepha fraterculus is considered the main pest of fruit trees, including feijoa, Acca sellowiana, in the southern region of Brazil. The aim of this study was to evaluate the effect of Carapa guianensis on A. fraterculus. The research was carried out in a feijoa orchard in Lages, State of Santa Catarina, from December 2009 to December 2010. The experimental design was of randomized blocks with four repetitions. The treatments consisted of andiroba oil at 0.5, 1% and 2%, associated with 5% hydrolyzed protein (Bioanastrepha™), which was also used alone as control. Andiroba oil at 1% and 2% reduced the attractive potential of hydrolyzed protein; also, fewer females were captured in these two treatments.

La mosca de las frutas, Anastrepha fraterculus es considerada la principal plaga de frutales de clima templado en la región del Sur del Brasil. Existe poca información sobre el manejo y control de esta especie asociada a la guayaba serrana, Acca sellowiana. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto del aceite de andiroba, Carapa guianensis, en el monitoreo de A. fraterculus. El experimento fue conducido en un cultivo comercial de guayaba serrana en el municipio de Lages, Santa Catarina, en el período de diciembre de 2009 a diciembre de 2010. El experimento diseñado fue de bloques aleatorios con cuatro repeticiones. Los tratamientos fueron constituidos por el aceite de andiroba en tres concentraciones, 0,5%, 1% y 2%, en asociación con proteína hidrolizada 5% (Bioanastrepha®), que también fue utilizada sin mezcla, como testigo. El aceite de andiroba en las concentraciones de 1% y 2% redujo el potencial atractivo de la proteína hidrolizada y también un menor número de hembras de A. Fraterculus fueron capturadas en estos tratamientos.