Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar as características das florestas de um manguezal urbanizado, usando estrutura da vegetação e fatores abióticos para distinguir a heterogeneidade/qualidade do habitat. Foram selecionadas 16 áreas na Baía de Vitória, nas florestas de franja e de bacia. Os dados avaliados foram altura, DAP, área basal, densidade, dominância, água intersticial, litter mass, granulometria, matéria orgânica e influência antrópica. Os resultados indicam que o manguezal, por sofrer intensamente com diversos impactos antrópicos, apresenta bosques com diferentes graus de maturidade e heteregeneidade estrutural. Áreas mais distantes de impactos antrópicos diretos apresentam bosques com maior grau de desenvolvimento e qualidade ambiental em relação aos pontos mais próximos a pressões urbanas. Níveis intermediários de desenvolvimento também foram observados, indicando pulsos de alterações ambientais. Em escala local, as intervenções humanas provocaram alterações no desenvolvimento do bosque, amplificando a taxa de mortalidade e reduzindo o diâmetro e altura das florestas. As variáveis ambientais salinidade, matéria orgânica, litter mass, granulometria e os tensores antrópicos contribuíram para explicar os padrões estruturais da vegetação. Nossos dados sugerem que a análise da estrutura da vegetação e os fatores abióticos analisados são indicadores úteis para avaliar a qualidade do habitat, fornecendo uma base para gestão futura.

Abstract The objective of this study is to evaluate the characteristics of the forest in an urbanised mangrove using vegetation structure and abiotic conditions to distinguish habitat heterogeneity/quality. A total of 16 points in Vitória Bay were selected in the fringe and basin forests. The variables evaluated were height and diameter of the individual trees, basal area, density, dominance, interstitial water, litter mass, grain size, organic matter and anthropogenic influences. The results indicated that the mangrove area, due to suffering intensely from various anthropogenic effects, forests with varying degrees of maturity. Areas more distant from direct human effects had a higher degree of development and environmental quality relative to points closer to urban pressures. Intermediate development levels were also observed, which indicated pulses of environmental change. Human interventions caused alterations in the development of the forest which increased the mortality rate and reduced the diameter and height of the trees. The environmental variables of salinity, organic matter, litter mass, grain size and anthropogenic stressors contributed to the structural patterns. Our data suggest that an analysis of the vegetation structure and the abiotic factors are useful indicators to evaluate habitat quality, thus providing a basis for future management.

Deltas submersos e extensos depósitos sedimentares terrígenos podem ser formados em áreas da plataforma continental, onde o suprimento sedimentar é maior do que a sua dispersão. A plataforma leste brasileira é caracterizada pela presença desses deltas entre áreas de baixo aporte sedimentar, aqui denominadas como áreas famintas. Neste trabalho, os processos sedimentares que ocorrem ao longo da plataforma continental adjacente à desembocadura do rio Doce foram investigados. Dessa forma, o principal objetivo desta pesquisa foi entender a distribuição sedimentar na plataforma em questão, reconhecendo padrões distintos de sedimentação, considerando a influência do aporte fluvial na formação desses depósitos. Para tal, foram realizadas análises granulométrica, composicional e de densidade em 98 amostras de sedimento superficial. Os resultados mostraram 3 setores distintos: sul - dominado pela fração lamosa ligada a uma deposição recente e oriunda do aporte fluvial, que se extendia até a profundidade de 30 m, a partir da qual se observa o domínio de sedimento bioclástico; central norte - dominado por areia lamosa, sendo reconhecido como uma zona de "passagem" do sedimento ressuspendido durante eventos de alta energia; e norte - presença de areias relíquias com alto teor de carbonato. O processo sedimentar moderno ao longo da plataforma continental em estudo é dominado por regimes sedimentares distintos, mostrando uma forte influência fluvial associada à dispersão sedimentar induzida pela ação de ventos e ondas, além de apresentar um domínio carbonático na plataforma externa. Os fatores controladores desses regimes estão relacionados com o gradiente batimétrico e a distância da desembocadura do rio.

In areas of the continental shelf where sediment supply is greater than the sediment dispersion capacity, an extensive terrigenous deposits and consequently submerged deltas can be formed. The Eastern Brazilian shelf is characterized by the occurrence of river feed deltas in between starving coasts. Herein, modern sedimentary processes acting along the Doce river adjacent continental shelf are investigated. The main objective was to understand the shelf sediment distribution, recognizing distinct sedimentary patterns and the major influence of river sediment discharge in the formation of shelf deposits. The study used 98 surficial samples that were analyzed for grain size, composition and bulk density. Results revealed 3 distinct sectors: south - dominated by mud fraction with a recent deposition from riverine input until 30 m deep and from this depth bioclastic sands dominate; central north - sand mud dominated, been recognized as a bypass zone of resuspended sediment during high energy events; and north - relict sands with high carbonate content. The modern sedimentation processes along the Doce river continental shelf is dominated by distinct sedimentary regimes, showing a strong fluvial influence associated with wave/wind induced sediment dispersion and a carbonate regime along the outer shelf. These regimes seem to be controlled by the distance from the river mouth and bathymetric gradients.

A Baía de Vitória é um sistema estuarino da costa leste do Brasil que apresenta grande importância econômica e características ímpares, já que se desenvolveu entre três unidades geomorfológicas distintas. Apesar disto, este ambiente apresenta poucos estudos relacionados às suas características geológicas e oceanográficas. O presente trabalho se focou no preenchimento desta lacuna através da descrição da morfologia, da distribuição sedimentar e dos padrões sonográficos da Baía de Vitória, buscando relações entre os mesmos e inferindo os processos sedimentares dominantes em cada trecho do estuário. A análise integrada mostrou boa correlação entre os métodos e revelou a grande complexidade deste sistema estuarino. Três diferentes regiões foram identificadas mostrando processos distintos: o estuário superior apresentou input sedimentar fluvial e processos estuarinos; um largo trecho da região central do sistema apresentou características erosivas, relacionadas a adaptações morfológicas e ao aumento das correntes provocadas pelos estreitamentos artificiais da baía, propiciando a formação de formas de fundo; e a boca do estuário se apresentou dominada por processos marinhos. Parte da região central do estuário mostrou características mascaradas pela atividade antrópica através da instalação de pontes, aterros e dragagens.

Vitória Bay is an estuarine system along the eastern Brazilian coast that presents great economic importance and unique characteristics. The present study focused on describing the morphology, sedimentary distribution and sonographic patterns along the bay in order to recognize the prevailing sedimentary processes acting along the estuary. An integrated analysis allowed the recognition of four regions associated with distinct processes: the upper estuary is dominated by fluvial input and estuarine processes; a large portion of the central region of the system showed erosive characteristics and morphological adaptations related to the increase in currents caused by the man-induced narrowing of the bay, providing the formation of bedforms; the navigation channel, which shows high rates of sedimentation and is clearly modified by dredging and the estuarine mouth which is dominated by marine processes.

Levantamentos geofísicos de alta resolução e amostragem de sedimentos de fundo foram realizados na Baía de Vitória tendo como objetivo mapear o fundo marinho acusticamente. A análise integrada de registros de sonar de varredura lateral e sísmica rasa permitiu o reconhecimento de 4 ecofácies distintas. A ecofácies Tipo 1 está associada a fundos sem penetração do sinal acústico e com sonogramas de alta intensidade de retorno do sinal e dunas subaquosas, onde areias são predominantes. A ecofácies Tipo 2 ocorre comumente em fundos areno-lamosos que apresentam alta penetração do sinal acústico e baixa intensidade do sinal nos sonogramas. A ecofácies Tipo 3 é caracterizada por uma penetração transparente do sinal até encontrar um refletor de alta amplitude e sem penetração, sendo típica de fundos lamosos. A ecofácies Tipo 4 está diretamente associada a fundos rochosos. A análise da distribuição destas ecofácies permite a interpretação dos principais processos sedimentares que atuam ao longo da baía.

High resolution geophysical surveys and sediment sampling were undertaken along Vitória Bay in order to acoustically map the seabed. Integrated analysis of sidescan sonar and seismic records allowed the recognition of 4 distinct echo facies. Echo facies Type 1 is associated with no penetration of the acoustic signal and high backscatter sonograms with bedforms. This echo facies is related to sandy beds. Echo facies Type 2 is mainly associated with sandy mud bottoms, showing a high penetration of the acoustic signal and low backscatter sonograms. Echo facies Type 3 is related to reflection free deposits, commonly associated with muddy beds or fluid muds. Echo facies Type 4 represents rocky beds. These facies are related to different types of seabed and can be used to interpret the main sedimentary processes acting along the bay.