Resumo Crotalaria (Linnaeus, 1753) (Fabaceae) ocorre abundantemente em regiões tropicais e subtropicais e tem cerca de 600 espécies conhecidas. Estas plantas são amplamente utilizadas na agricultura, principalmente como cobertura e adubos verdes, além da sua utilização no manejo de fitonematoides. Uma característica marcante destas espécies é a produção de alcalóides pirrolizidinicos (APs), aleloquímicos secundários envolvidos na defesa das plantas contra os herbívoros. Nas espécies de Crotalaria, a monocrotalina é a AP predominante, que tem muitas atividades biológicas relatadas, incluindo citotoxicidade, tumorigenicidade, hepatotoxicidade e neurotoxicidade, além de uma vasta gama de interações ecológicas. Assim, estudos têm procurado elucidar os efeitos desse composto para promover um incremento na flora e fauna (principalmente insetos e nematoides) associados aos agroecossistemas, favorecendo o controle biológico natural. Esta revisão compila informações sobre a monocrotalina, mostrando tais efeitos nesses ambientes, tanto acima como abaixo do solo e a sua potencial utilização em programas de manejo de pragas.

Abstract Crotalaria (Fabaceae) occurs abundantly in tropical and subtropical regions and has about 600 known species. These plants are widely used in agriculture, mainly as cover plants and green manures, in addition to their use in the management of phytonematodes. A striking feature of these species is the production of pyrrolizidine alkaloids (PAs), secondary allelochemicals involved in plant defense against herbivores. In Crotalaria species, monocrotaline is the predominant PA, which has many biological activities reported, including cytotoxicity, tumorigenicity, hepatotoxicity and neurotoxicity, with a wide range of ecological interactions. Thus, studies have sought to elucidate the effects of this compound to promote an increase in flora and fauna (mainly insects and nematodes) associated with agroecosystems, favoring the natural biological control. This review summarizes information about the monocrotaline, showing such effects in these environments, both above and below ground, and their potential use in pest management programs.

Resumo Guavira (Campomanesia adamantium, Myrtaceae) é um fruto nativo do Cerrado brasileiro e de importância sócio econômica para a população indígena e tradicional do Centro-Oeste. Esta é uma revisão bibliográfica das propriedades da guavira e seus derivados e, após a discussão de estudos experimentais, uma abordagem interdisciplinar é conduzida destacando a importância dos Sistemas Agroflorestais como uma ferramenta de restauração ecológica para alavancar a cadeia produtiva da guavira enquanto fornece serviços ecossistêmicos. Muitos grupos de pesquisa estudaram os efeitos dos polifenóis e outros compostos bioativos e propriedades biológicas desta fruta e de outras partes da planta, como antibióticos, antioxidantes, anti-inflamatórios, anti-hiperlipidêmicos, antidiarreicos e antitumorais, proteção cardiovascular e hepática e ação contra a dor neuropática. Além disso, os subprodutos da guavira beneficiam a saúde intestinal das aves, da mesma forma que os antibióticos adicionados à sua alimentação. Foram, também, encontrados diversos produtos biotecnológicos, como farinha de polpa, tempero da casca, protetor solar e óleo de semente semelhante ao azeite com potencial farmacêutico e industrial. Concluímos enfatizando a importância da guavira para a restauração e preservação do ameaçado Cerrado brasileiro e para o desenvolvimento socioambiental da agricultura familiar. A mesma abordagem e estudo são bem-vindos e necessários em outras regiões e domínios em todo o mundo, tendo sua flora nativa como meio para um fim restaurador. Campomanesia adamantium Myrtaceae CentroOeste. CentroOeste Centro Oeste. Oeste Centro-Oeste experimentais ecossistêmicos planta antioxidantes antiinflamatórios, antiinflamatórios anti inflamatórios, inflamatórios anti-inflamatórios antihiperlipidêmicos, antihiperlipidêmicos hiperlipidêmicos, hiperlipidêmicos anti-hiperlipidêmicos antitumorais neuropática disso aves alimentação Foram também biotecnológicos polpa casca industrial familiar bemvindos bem vindos mundo restaurador

Abstract Guavira (Campomanesia adamantium, Myrtaceae) is a native fruit from the Brazilian Cerrado savanna and is socio-economically important for the indigenous and traditional people living in the Central-West. This is a bibliographic review of the biological properties of guavira and its derivatives, and, after discussing experimental studies, an interdisciplinary approach is conducted highlighting the im-portance of Agroforestry Systems as an ecological restoration tool to leverage the production chain of guavira while providing ecosystem services. Many research groups studied effects of polyphenols and other bioactive compounds and biological properties of this fruit and other plant parts such as antibiotic, antioxidant, anti-inflammatory, anti-hyperlipidemic, anti-diarrheic and antitumoral activities, cardiovascular and hepatic protection and action against neuropathic pain. Besides, guavira by-products benefit poultry intestinal health, similarly to antibiotics added to their feed. Furthermore, several biotechnological products were found, like pulp flour, seasoning from the peel, sunscreen, and seed oil similar to olive oil with pharmaceutical and industrial potential. We conclude by emphasizing the importance of guavira for restoration and preservation of the threatened Brazilian Cerrado, and for the socio-environmental development of family agriculture. The same approach and study are welcome and necessary in other regions and domains worldwide having their native flora as means for a restorative end. Campomanesia adamantium Myrtaceae socioeconomically socio economically CentralWest. CentralWest Central West. West Central-West derivatives studies im portance services antibiotic antioxidant antiinflammatory, antiinflammatory anti inflammatory, inflammatory anti-inflammatory antihyperlipidemic, antihyperlipidemic hyperlipidemic, hyperlipidemic anti-hyperlipidemic antidiarrheic diarrheic activities pain Besides byproducts health feed Furthermore found flour peel sunscreen potential socioenvironmental environmental agriculture end

Resumo O Cerrado brasileiro possui diversas espécies botânicas com fins medicinais utilizadas por comunidades tradicionais e muitas dessas plantas não estão incluídas na lista do Programa de Pesquisa de Plantas Medicinais da Central de Medicamentos. O objetivo deste estudo foi a triagem fitoquímica e o bioensaio toxicológico frente ao Brine shrimp L. de extratos etanólicos de oito espécies de plantas utilizadas na medicina popular de Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Os extratos etanólicos foram submetidos à triagem fitoquímica, determinação de compostos fenólicos e flavonoides. Os ensaios toxicológicos foram realizados frente ao Brine shrimp de acordo com a metodologia padrão. A análise de cromatografia de camada delgada e HPLC-DAD confirmou a predominância de compostos fenólicos e derivados, especificamente para a quercetina. O mais tóxico foi o C. affinis DC. com a morte em todas as concentrações, o A. humile A. St. Hil. não apresentou mortalidade e as demais espécies apresentaram toxicidade intermediária. Os extratos das espécies investigadas são ricos em compostos fenólicos e derivados, especificamente a quercetina e apresentam toxicidade entre moderada a alta, fato que requer atenção, pois grande parte das comunidades tradicionais conta com fitoterápicos em sua forma bruta com preventivo e finalidade curativa, atendendo aos cuidados básicos de saúde.

Abstract The Brazilian Cerrado has several botanical species for medicinal purposes used by traditional communities and many of these plants are not included in the list of Medicinal Plants Research Program of Central Medicines. The purpose of this study was the phytochemical screening and toxicology bioassay front of Brine shrimp L. of ethanolic extracts of eight species of plants used in folk medicine of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. The ethanolic extracts were submitted to phytochemical screening, determination of phenolic compounds and flavonoids. Toxicological assays were carried front of Brine shrimp according to standard methodology. The analysis TLC and HPLC-DAD confirmed the predominance of phenolic compounds and derivatives, specifically for the quercetin. The most toxic was the C. affinis DC. with death at all concentrations, the A. humile A. St. Hil. showed no mortality and the other species showed intermediate toxicity. The extracts of the investigated species are rich in phenolic compounds and derivatives, specifically quercetin, and feature toxicity between moderate to high, a fact that requires attention, since much of the traditional communities rely on herbal drugs in its raw form with preventive and curative purpose, meeting the basic health care.

Resumo Avaliamos a resposta da biomassa de macrófitas aquáticas às alterações ambientais após flutuação do nível de água (WLF) de dois reservatórios tropicais (R1 e R2), localizados no Nordeste do Brasil. Inicialmente, testamos a hipótese de que após uma WLF as condições limnológicas e a biomassa das macrófitas aumentam ou diminuem, dependendo da variável ou espécie. Por isso, monitoramos uma parcela permanente de 4 × 50 m, em quatro amostragens por período (pré ou pós-WLF), avaliando a biomassa de espécies e 10 variáveis limnológicas. Utilizamos quadrados de 0,25 × 0,25 m na amostragem da biomassa. Uma vez que o efeito do WLF em variáveis limnológicas e biomassa das espécies foi confirmado, utilizamos a Análise de Correspondência Canônica para compreender a relação das variáveis limnológicas com a biomassa de espécies. As espécies abundantes e/ou dominantes no pré-WLF de R1 (Pistia stratiotes, Eichhornia crassipes e Salvinia auriculata ) e R2 (Paspalidium geminatum e S. auriculata ) reduziram sua biomassa pós-WLF, correlacionando-se diretamente com temperatura, fósforo total e nitrato. A redução da biomassa de P. stratiotes , E. crassipes e S. auriculata em pós-WLF ampliou a disponibilidade de recursos, permitindo a coexistência de espécies. Portanto, sugerimos que a mudança das condições limnológicas no pós-WLF em lagos artificiais atua apenas como um fator moderador da interação interespecífica (em especial a coexistência), sem relação direta entre essas condições e a biomassa das espécies.

Abstract We evaluated the response of the biomass of aquatic macrophytes under limnological changes after water level fluctuation (WLF) of two tropical reservoirs (R1 and R2), located in northeastern Brazil. Initially we tested the hypothesis that post-WLF limnological conditions and biomass of macrophytes increase or decrease, depending on the variable or species. We monitored a 4 × 50 m permanent plot, in four expeditions per period (pre- or post-WLF), assessing species biomass and 10 limnological variables. We utilized 0.25 × 0.25 m quadrats for biomass. Once the effect of WLF in limnological variables and species biomass was confirmed, we utilized Canonical Correspondence Analysis to understand the relationship between limnological variables and species biomass. The abundant and/or dominant species in pre-WLF of R1 ( Pistia stratiotes, Eichhornia crassipes and Salvinia auriculata) and R2 (Paspalidium geminatum and S. auriculata) reduced their biomass post-WLF and were correlated with temperature, total phosphorous and nitrate. The reduced biomass of P. stratiotes, E. crassipes and S. auriculata in post-WLF widened resource availability, allowing coexistence of species. Therefore, we suggest that the change of limnological conditions in post-WLF in artificial lakes acts only as a moderator factor of the interspecific interaction (especially coexistence), without direct relation between these conditions and species biomass.

Resumo Este é o primeiro trabalho sobre análise da complexidade e heterogeneidade de habitats do Pantanal. O Pantanal é constituído por um mosaico de ambientes com características peculiares, sendo importante a avaliação e o monitoramento dessa área voltado para a conservação da biodiversidade. O objetivo do estudo é mensurar de forma indireta a complexidade e a heterogeneidade do mosaico de habitats os quais formam as sub-regiões do Pantanal, por meio do sensoriamento remoto. Foram obtidas, gratuitamente, imagens de índice de vegetação por diferença normalizada (NDVI) do sensor MODIS e calculado o valor de média (complexidade) e desvio padrão (heterogeneidade) para cada sub-região do Pantanal, para os anos de 2000, 2008 e 2015. Os pantanais de Poconé, Canoeira, Paraguai e Aquidauana são as regiões que apresentaram os maiores valores de complexidade (NDVI médio), variando entre 0.69 a 0.64 para os anos avaliados. Maior heterogeneidade (NDVI desvio padrão) foi observada na sub-região pantaneira do Tuiuiú, sendo o valor para os anos de 2000 e 2015 igual a 0.19 e para o ano de 2008 o valor de 0.21, o que implica que a região tem a maior heterogeneidade horizontal quando comparada com as demais sub-regiões. Constata-se que o uso de NDVI na estimativa de parâmetros da paisagem é uma ferramenta eficiente para o reconhecimento e monitoramento da complexidade e heterogeneidade de habitats do Pantanal, replicável em outras regiões.

Abstract This is the first report on analysis of habitat complexity and heterogeneity of the Pantanal wetland. The Pantanal encompasses a peculiar mosaic of environments, being important to evaluate and monitor this area concerning conservation of biodiversity. Our objective was to indirectly measure the habitat complexity and heterogeneity of the mosaic forming the sub-regions of the Pantanal, by means of remote sensing. We obtained free images of Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) from the sensor MODIS and calculated the mean value (complexity) and standard deviation (heterogeneity) for each sub-region in the years 2000, 2008 and 2015. The sub-regions of Poconé, Canoeira, Paraguai and Aquidauana presented the highest values of complexity (mean NDVI), between 0.69 and 0.64 in the evaluated years. The highest horizontal heterogeneity (NDVI standard deviation) was observed in the sub-region of Tuiuiú, with values of 0.19 in the years 2000 and 2015, and 0.21 in the year 2008. We concluded that the use of NDVI to estimate landscape parameters is an efficient tool for assessment and monitoring of the complexity and heterogeneity of the Pantanal habitats, applicable in other regions.

ABSTRACT The Brazilian Pantanal is an extensive wetland with heterogeneous habitats, primarily due to the river-floodplain system and plants with differential adaptations and reproductive strategies. Factors such as altitude, distance among plant formations, and flood pulse must be considered to better understand its diversity. Aiming to assess the influence of biogeographic patterns in this system, we analyzed the floristic composition of six areas along the Paraguay River, including residual relieves, verifying the pattern of similarity, and effects of distance and altitude. We recorded 356 species in 87 families, mostly perennial (75%), and some annuals (15%) and pluriannuals (5%). Herbaceous plants were the most represented (48%), followed by arboreal (23%), shrubby (15%) and epiphytic (14%) habits, only 12% being endemic to Brazil. The studied areas showed low floristic similarity, but higher resemblance of species between neighboring areas, and no relation with altitude. The upper Paraguay River is diverse, with high spatial variability of species, predominantly perennial. The river-floodplain connectivity may be a determinant factor in species richness and occurrence of endemic species.

A planta rizomatosa Cyperus giganteus, encontrada no Pantanal, pode dominar extensas áreas inundáveis, formando uma comunidade monodominante chamada localmente de pirizal. A lagoa do Jacadigo, situada na sub-região de Nabileque, possui uma extensa área de pirizal onde foi realizada uma avaliação na estrutura da vegetação durante dois meses no período de 2010, antes de ser atingida por um incêndio que causou perda da cobertura aérea da vegetação e foi comparada com 10 meses de avaliação pós-fogo. Com indicações na literatura de que o rizoma da planta pode favorecer a espécie através de rebrotamento após um incêndio, o objetivo deste trabalho foi avaliar as variações na estrutura da vegetação de pirizal após um evento de fogo. Foram utilizadas 40 parcelas não fixas de 1m × 1m e alocadas sistematicamente através de trilhas avaliando dois estratos: o superior, próximo a inflorescência dos adultos e o inferior, próximo a lâmina d’água. Nos dois meses logo após o fogo, devido ao tamanho reduzido nos indivíduos de C. giganteus foi avaliado apenas um estrato denominado total. Os resultados mostram que o fogo não afeta a dominância de C. giganteus, que se mantém na mesma faixa de cobertura do período anterior ao fogo; a riqueza de espécies não é alterada, 28 no período anterior ao fogo e 34 no período posterior. Após o incêndio, a estrutura da comunidade sofre alteração na composição florística, devido a mudança anual de espécies e a capacidade que certas plantas possuem em colonizar clareiras e rebrotar após o fogo por meio de órgãos subterrâneos e sementes. A estratificação da vegetação com espécies características de estrato superior e inferior se manteve após o fogo, porém com diferença menos acentuada entre as espécies.

The rhizomatous Cyperus giganteus, abundant in the Pantanal wetland, can dominate extense floodable areas as monodominant communities. The Jacadigo lake has a large area of C. giganteus, where we performed an evaluation on community structure during two months in 2010, before it was hit by a wildfire which top-killed the vegetation, compared to ten months post-fire. We utilized 40 plots of 1m × 1m, along permanent trails, assessing two strata: the upper, near the inflorescence of adult plants, and the lower, close to the water level. Our results show that fire does not affect dominance of C. giganteus, as it maintained the same cover as before fire; species richness is not much altered either - 28 before fire and 34 thereafter. Fire changed the floristic composition, due to the annual variation of species and the ability of some plants to colonize gaps and to regrow after fire from underground organs and seeds. The stratification of the vegetation with characteristic species of upper and lower strata was similar after fire.

Séries temporais diárias foram utilizadas para verificar a variabilidade temporal e caracterizar a poluição por nitrogênio (N) e fósforo (P) em 462 km² da Bacia Hidrográfica do Rio Stör, uma típica bacia hidrográfica rural de várzea na Alemanha. Este estudo objetivou identificar a melhor frequência de amostragem da poluição por N e P. Foram analisados fósforo total (TP), P-ortofosfato solúvel (PO4-P), P particulado (PP), N total (TN), N-nitrato (NO3-N) e N-amônio (NH4-N) além de sedimento total em suspensão (TSS). Um monitoramento diário foi realizado de 8 de agosto de 2009 até 10 de agosto de 2011, com um amostrador automático de água na saída da bacia hidrográfica cujos resultados indicam uma variabilidade sazonal dos parâmetros de qualidade da água com maior concentração de N e P no inverno. PP representa a maior parte de P e é bastante dependente do TSS. NO3-N constitui a maior parte de N. Analise de autocorrelação foi aplicada com êxito para caracterizar a poluição por N e P na parte superior do Rio Stör. A amostragem de água para monitoramento de N e P deve ser diferente, N pode ter amostragem quinzenal ou mensal enquanto P precisa ter amostragem com maior frequência, semanal ou quinzenal.

Daily time series were used to verify the temporal variability and to characterize the nitrogen (N) and phosphorus (P) pollution in a 462 km² catchment of the Stör river, a typical rural lowland catchment in Germany. Also, this study aimed to identify the best sampling frequency of pollution by N and P. Total phosphorus (TP), soluble orthophosphate-phosphorus (PO4-P), particulate-phosphorus (PP), total nitrogen (TN), nitrate-nitrogen (NO3-N) ammonium-nitrogen (NH4-N) and total suspended sediment (TSS) were analysed. Daily monitoring from August 8, 2009 until August 10, 2011 was conducted with an automatic water sampler at the outlet of the catchment. The results show a seasonal variability of water quality parameters with more N and P concentration in winter. PP represents the major part of P and it is highly dependent on TSS. NO3-N constitutes the major part of N. Autocorrelation analysis was successfully applied to characterize the N and P pollution in the Upper River Stör. The water sampling for N and P monitoring must be different, N can be sampled biweekly or monthly, while P must be sampled with more frequency, weekly or biweekly.

Amplas áreas no Pantanal são cobertas por formações monodominantes, tipicamente com nomes locais como “paratudal” dominado por Tabebuia aurea. Estudos na estrutura dessas formações geralmente incluem somente estrato arbóreo, consequentemente, a riqueza de espécies detectada geralmente é baixa devido à ausência do “estrato terrestre” das herbáceas e outras poucas espécies. Nós registramos 13 espécies, 12 gêneros e 11 famílias para o estrato arbóreo. Considerando a flora arbórea sem a espécie dominante (T. aurea) apresentaram um ótimo de estabelecimento em relação ao nível de inundação entre 35 – 45cm, enquanto os indíviduos da espécie dominante de 30 – 45cm. A distribuição diamétrica revelou que a população de T. aurea não apresentou o J reverso, o modelo usual para espécies em constante regeneração, também evidenciado pela não constante no quoeficiente de Licourt. Indicando episódio de recrutamento que poderia levar a futuras mudanças na estrutura. Para o estrato herbáceo geral registramos 78 espécies, incluindo 68 gêneros e 27 famílias. Usando o método de parcelas amostramos 46 espécies, 40 gêneros e 22 famílias, enquanto na interseção na linha nós encontramos 65 espécies distribuídas em 57 gêneros e 26 famílias. A similaridade florísitca de Sørensen entre ambos métodos foi de 59,4%, com 33 espécies em comum, e o método de interseção na linha foi mais eficiente na detecção da riqueza, 35% das espécies foram encontradas no mesmo tempo. De acordo com os métodos de parcelas e interseção na linha aplicado no estrato arbóreo, os nossos resultados deram uma semelhante informação detalhada na estrutura deste tipo de savana, e que apesar de ser monodominante mostrou alta riqueza de espécies quando o estrato herbáceo é levado em conta. Os métodos de parcelas e interseção na linha mostraram resultados similares para o estrato arbóreo e alta riqueza de espécies do estrato herbáceo.

Large areas in the Pantanal wetland are covered by monodominant formations, e.g. typical landscapes with local names such as “paratudal”, dominated by T. aurea. Studies on structure of these formations generally include only woody strata, consequently the species richness registered is usually low due to the absence of the ‘ground layer’ of herbaceous and others low species. We recorded 13 species, 12 genera and 11 families for the arboreal stratum. Considering arboreal flora without the dominant (T. aurea) individuals showed great establishment in relation to the flood level between 35 – 45 cm while the individuals of the dominant species of 30 – 45 cm. The diameter distribution revealed that the population of T. aurea did not show the reverse J curve, the usual pattern for species in constant regeneration, also evidenced in inconstant Licourt quotient, indicating an episodic recruitment that could lead to future changes in structure. In the herbaceous strata we recorded 78 species, included in 62 genera and 27 families. Using plots method we sampled 46 species, 40 genera and 22 families, while in line interception we found 65 species distributed in 57 genera and 26 families. The floristic similarity of Sørensen between both methods was 59.4%, with 33 species in common, and the method of line interception was more efficient in detecting richness, with 35% more species found in the same time. According to the methods of plots and line interception applied on the woody stratum, our results gave similar detailed information on the structure of this type of savanna, and in spite of being monodominant it shows high species richness when the herbaceous stratum is taken into account. Plots and line interception methods showed similar results for the woody stratum and high species richness of the herbaceous stratum.

Esta é a primeira amostragem sistemática de abelhas realizada no Pantanal, Brasil. Nós coletamos espécies de abelhas bem como as plantas que utilizaram como recurso floral em áreas de pastagens naturais e bordas de áreas florestadas. As coletas foram conduzidas durante dois a quatro dias a cada mês, durante 12 meses. Foram registradas 56 espécies de abelhas visitando um total de 63 espécies de plantas. As famílias Asteraceae e Fabaceae apresentaram o maior numero de espécies visitadas, entretanto Hyptis suaveolens (Lamiaceae) foi a espécie visitada pelo maior número de espécies diferentes de abelhas (18). A abelha nativa mais generalista encontrada foi Trigona fuscipennis, que visitou 17 espécies de plantas. Apis mellifera, uma espécie exótica, visitou 27 espécies. Reportamos também a sobreposição (37,5%) no uso de recursos florais entre A. mellifera e espécies de abelhas nativas. A listagem de abelhas aqui apresentada inclui 10 espécies ainda não mencionadas para o estado de Mato Grosso do Sul. Esses dados apoiarão estratégias de manejo focadas na conservação das interações entre plantas e polinizadores no ecossistema Pantanal.

This is the first systematic survey of bees in the Pantanal wetland, Brazil. We recorded bee species and their floral resources within grassland and natural forest edge habitats in the Pantanal. Surveys were conducted during two to four-days per month, for a total of 12 months. Overall, we recorded 56 bee species visiting a total of 63 flowering plants. Asteraceae and Fabaceae presented the highest number of visited species, however Hyptis suaveolens (Lamiaceae) was the plant most visited by different bee species (18). The most generalist native bee was Trigona fuscipennis visiting a total of 17 flowering plant species. Apis mellifera, an exotic bee, visited 27 species. We also report the overlap (37.5%) in the use of floral resources between the exotic bee Apis mellifera and native bee species. Our updated bee checklist here presented includes 10 new records for the State of Mato Grosso do Sul. These data will support management strategies targeting the conservation of plant-pollinator interactions in the Pantanal ecosystem.

Simarouba versicolor é uma árvore semidecídua pertencente à família Simaroubaceae. Um surto de intoxicação por S. versicolor em bovinos por brotos da planta presente no pasto em Mato Grosso do Sul e sua reprodução experimental foram descritos. Esse estudo teve por objetivos verificar experimentalmente se os ovinos podem ser utilizados como modelo clínico-patológico no estudo da intoxicação por Simarouba versicolor St. Hil. (fam. Simaroubaceae), determinar se há indução de resistência pela ingestão de pequenas e repetidas doses e, se a planta mantém sua toxicidade quando dessecada. Foram realizados dois experimentos, sendo o primeiro com folhas verdes ou folhas dessecadas e trituradas de S. versicolor em doses únicas de 5g/kg, 5g/kg e 3g/kg a três ovinos (Ovino 1, 2 e 3 respectivamente). O experimento 2, foi realizado com diferentes doses diárias de folhas dessecadas e trituradas de S. versicolor em quatro ovinos que receberam 1,5g/kg, 0,75g/kg, 0,6g/kg e 0,3g/kg e, com um ovino que recebeu 3g/kg como controle positivo (Ovino 4). A administração foi suspensa quando os ovinos apresentaram sinais clínicos da intoxicação. Após doze dias de recuperação, os animais sobreviventes foram desafiados com a mesma dose diária da planta ingerida anteriormente para avaliar o desenvolvimento de resistência. Os sinais clínicos observados nos dois experimentos caracterizaram-se por anorexia, mucosas oculares congestas, polidipsia, sialorreia, fezes pastosas que evoluíram para diarreia líquida fétida esverdeada, decúbito lateral e morte para os Ovinos 1 a 7. As principais lesões histológicas observadas foram necrose do tecido linfoide (linfonodos, baço, placas de Peyer) e enterite necrosante. Com os resultados obtidos, pode-se concluir que os ovinos podem ser utilizados como modelo experimental clínico-patológico na intoxicação por S. versicolor. Com o método utilizado, não houve resistência ao consumo diário de folhas da planta pelos ovinos e, as folhas mantiveram sua toxicidade quando dessecadas.

Simarouba versicolor St. Hil. is a semideciduous tree belonging to the Simaroubaceae family. An outbreak of poisoning in cattle by shoots of S. versicolor present in the pasture in Mato Grosso do Sul and experimental reproduction of the poisoning was described. This study aimed to verify experimentally whether sheep could be used as a clinical-pathological model in the study of the poisoning caused by S. versicolor, to determine if there develops resistance induced by ingestion of small and repeated doses of the leaves, and if the plant keeps its toxicity when dried. Two experiments were conducted: Experiment 1 with green leaves or dried and powdered leave of S. versicolor, given in single doses of 5g/kg, 5g/kg and 3g/kg to three sheep (Sheep 1, 2 and 3 respectively). Experiment 2 was made with different daily doses of dried and powdered leaves of S. versicolor; to four sheep was given 1.5g/kg, 0.75g/kg, 0.6g/kg and 0.3g/kg, and the positive control (Sheep 4) received 3g/kg. The administration was suspended when the animals showed clinical signs of poisoning. After twelve days of recovery, the surviving sheep were challenged with the same daily dose given previously, to assess the development of resistance. Clinical signs observed in both experiments were characterized by anorexia, congested ocular mucosa, polydipsia, drooling, loose stools which evolved into fetid greenish watery diarrhea, lateral decumbency and death of Sheep 1 to 7. The main histological lesions observed were necrosis of lymphoid tissue (lymph nodes, spleen, Peyer's patches) and necrotizing enteritis. With the results it can be concluded that sheep can be used as experimental model for the clinic-pathological aspects of poisoning by S. versicolor. The method used has not shown resistance to the daily consumption of the plant by the sheep, and the leaves kept their toxicity when dried.

Estudos sobre macrófitas aquáticas Neotropicais aumentaram nas últimas décadas; todavia, a riqueza de espécies em áreas úmidas da América do Sul está longe de ser plenamente conhecida. Além disso, trabalhos com abordagem ecológica são escassos no Pantanal. Por essa razão, levantamentos rápidos são essenciais para o conhecimento sobre a biodiversidade. Este estudo foi realizado em cinco pontos na Baía do Castelo, borda oeste do Pantanal brasileiro, os quais incluíram arrozal, camalotal e baceiros. Em cada ponto, foram estabelecidas parcelas 0.5 × 0.5 m (n = 137), onde foram identificadas as espécies de macrófitas aquáticas, estimada a cobertura e tomada a profundidade. Registramos 57 espécies distribuídas em 26 famílias, das quais a mais rica foi a Poaceae. A espécie mais frequente e abundante foi Commelina schomburgkiana; a segunda mais frequente foi Oryza latifolia, seguida por Leersia hexandra, Enydra radicans e Pityrogramma calomelanos. Essa última espécie foi a segunda com maior cobertura, seguida por Pontederia rotundifolia, Eichhornia azurea, E. crassipes e Enydra radicans. Essas cinco espécies juntamente com C. schomburgkiana (a mais abundante) representam mais da metade da cobertura na Baía do Castelo. Pontederia rotundifolia, Ludwigia helminthorrhiza, Pistia stratiotes, E. azurea, E. crassipes, E. radicans e Panicum elephantipes foram fortemente relacionadas às áreas mais profundas, enquanto Oryza latifolia, Leersia hexandra e Salvinia auriculata foram relacionadas a areas mais rasas. Pityrogramma calomelanos, Ludwigia nervosa, Ipomoea alba, Cayaponia podantha, Polygonum acuminatum, Rhynchanthera novemnervia e Ludwigia leptocarpa foram altamente correlacionadas com baceiros. A estrutura do habitat, a dinâmica natural e a zonação da vegetação aquática aparentam ser influenciadas pela variação nos níveis d'água na Baía do Castelo, os quais promovem a segregação espacial, provavelmente pela competição e/ou preferência por habitat.

Studies on Neotropical aquatic macrophytes have increased in recent decades, however species richness in wetlands of South America is far from being fully known. In addition, studies having an ecological approach are scarce in the Pantanal. Rapid assessments are essential for gaining knowledge of the biodiversity in the region. This study was performed in five sites of the Baía do Castelo, the western border of the Brazilian Pantanal, which included wild-rice patches, floating mats and floating meadows. At each site, plots of 0.5 × 0.5 m were set (n = 137), species of aquatic macrophytes were identified, their coverage was measured and the plot depth was estimated. We recorded 57 species in 26 families, of which Poaceae was the richest. The most frequent and abundant species was Commelina schomburgkiana; the second most frequent was Oryza latifolia,followed by Leersia hexandra, Enydra radicans and Pityrogramma calomelanos. The latter species was second in cover, followed by Pontederia rotundifolia, Eichhornia azurea, E. crassipes and Enydra radicans. These five species and C. schomburgkiana (the most abundant) together represent more than half of the coverage on the lake. Pontederia rotundifolia, Ludwigia helminthorrhiza, Pistia stratiotes, E. azurea, E. crassipes, Enydra radicans and Panicum elephantipes were strongly associated with deeper areas, while Oryza latifolia, Leersia hexandra and Salvinia auriculata were prevalent in shallow areas. Pityrogramma calomelanos, Ludwigia nervosa, Ipomoea alba, Cayaponia podantha, Polygonum acuminatum, Rhynchanthera novemnervia and Ludwigia leptocarpa were highly correlated with floating meadows. The structure of the habitat, natural dynamics and zonation of aquatic vegetation in the Baía do Castelo seems to be influenced by a variation in water levels, which promotes spatial segregation, most likely due to competition and/habitat preference.

Esta é uma breve revisão sobre o estado do conhecimento sobre as macrófitas aquáticas e os principais tipos de vegetação do Pantanal brasileiro e da alta bacia. A flora da planície inundável é de aproximadamente 280 espécies, com escasso endemismo. Na alta bacia, as áreas úmidas do Cerrado (veredas) e nascentes em calcário têm flora distinta do Pantanal, com o dobro da riqueza de espécies. Como um caso representativo de ambientes aquáticos influenciados por inundação fluvial, são apresentados alguns dados primários do Parque Nacional do Pantanal mato-grossense e da Reserva Acurizal associada, analisando-se a similaridade florística entre tipos de vegetação aquática e comentando-se os problemas de conservação na região, onde foi observado que a espécie Panicum elephantipes Nees é uma das poucas nativas que competem com a invasora Urochloa arrecta (Hack. ex T. Durand & Schinz) Morrone & Zuloaga.

This is a short review of the state of the art concerning diversity of aquatic macrophytes and the main aquatic vegetation types in the Brazilian Pantanal wetland and upper watershed. There are ca. 280 species of aquatic macrophytes on the Pantanal floodplain, with scarce endemism. On the upper watershed, Cerrado wetlands (veredas) and limestone springs have a distinct flora from the Pantanal, with twice the species richness. As a representative case of aquatic habitats influenced by river flood, some primary data are presented for the Pantanal Matogrossense National Park and associated Acurizal Preserve, analysing the floristic similarity among aquatic vegetation types. We comment on problems of conservation and observe that Panicum elephantipes Nees is one of the few natives to compete with the invasive Urochloa arrecta (Hack. ex T. Durand & Schinz) Morrone & Zuloaga.

The pollen diet of Africanized honeybees Apis mellifera L. was studied during seven months (October 2006 to April 2007) in a natural forest fragment in the southern Pantanal, sub-region of Abobral, Mato Grosso do Sul. The analysis of the pollen diet was based on direct observations of the bees visiting flowers as well as through the use of a pollen trap installed in a wild colony in a tree hole in the same forest fragment. The total of 28 species in 15 botanical families were observed as potential sources of pollen for A. mellifera, with visits registered in 24 of these species in 13 botanical families. In the pollen trap we recorded 25 pollen types. This study is the first report to use this type of trap for pollen collection in the Neotropical region and aimed to identify the polliniferous bee plants of Brazilian pantanal.

Stryphnodendron obovatum Benth., conhecido como "barbatimão", é uma espécie pertencente à família Leguminosae, sub-família Mimosoideae, e é amplamente distribuído em campos e cerrados. Na medicina popular, cascas de S. obovatum são usadas no tratamento de processos inflamatórios, como cicatrizante, para diarréia, frieira. Neste trabalho investigou-se a presença de proteínas e as atividades citotóxica, antibacteriana, antifúngica do extrato salino das sementes de S. obovatum. O extrato salino S. obovatum não apresentou toxidade frente ao ensaio com Artemia salina, nem mostrou atividade antibacteriana contra Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa e Escherichia coli. Na avaliação da atividade antioxidante, o extrato salino apresentou uma CE50 de 12, 193 µg/mL, enquanto a do padrão positivo BHT foi 2,98 µg/mL. O extrato salino de S. obovatum não apresentou atividade antifúngica, tanto na técnica de bioautografia com o fungo Cladosporium sphaerospermum, quanto no método de difusão em disco, realizado com Candida albicans. Foi realizado teste de atividade enzimática na qual observou-se a hidrólise do substrato H-D-Benzoil-arginina-p-nitroanilida (Bz-Arg-pNan).

Stryphnodendron obovatum Benth., popularly known as "barbatimão", belongs to the Leguminosae fami/y, of the Mimosoideae subfamily, and is present in fields and in "cerrados". S. obovatum bark is used in popular medicine for treating inflammatory processes, for healing wounds, and as cure for diarrhea and chílblain. This research investigates the presence of proteins and the cytotoxic, antifungal, antibacterial and antioxidant activities of the S. obovatum seed saline extract. The saline extract did not show cytotoxicity against Artemia salina nor any antibacterial activíty against Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Escherichia colí. The evaluation of the antioxidant activity showed a CEso=12.193 µg/mL, and the BHT positive pattern presented 2.98 µg/mL. The S. obovatum saline extract was tested against Cladosporium sphaerospermum and Candida albicans, using the bioautography technique and the disk diffusion method. Benzoylarginine-p-nitroanilide (Bz-Arg-pNan) was hydrolyzed by the saline extract.