OBJETIVO: Identificar marcadores clínicos e imunológicos associados com a mielopatia associada ao HTLV-I/paraparesia espástica tropical (MAH/PET). MÉTODO: 237 indivíduos infectados pelo HTLV-I foram clinicamente avaliados. Eles foram classificados de acordo com a escala expandida do estado de incapacidade de Kurtzke (EDSS) e escala de incapacidade motora de Osame (OMDS). Níveis de citocinas foram determinados nos indivíduos. RESULTADOS: 37 pacientes tinham MAH/PET. Houve correlação entre os graus de incapacidade pelas escalas. Houve também correlação entre a duração da MAH/PET e o grau da incapacidade pelas escalas. Níveis elevados de IFN-gama foram detectados em células mononucleares de sangue periférico (CMSP) não estimuladas de pacientes com MAH/PET quando comparados com indivíduos HTLV-I positivos assintomáticos. CONCLUSÃO: Os dados demonstram a validade das escalas neurológicas para classificar o grau de incapacidade neurológica em portadores do HTLV-I e sugerem o comportamento progressivo da MAH/PET. Este estudo também demonstra que os níveis de IFN-gama em sobrenadante de CMSP são marcadores da MAH/PET.

OBJECTIVE: To identify clinical and immunological markers associated with HTLV-I associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP). METHOD: 237 HTLV-I infected individuals were clinically assessed. They were classified according to the Expanded Disability Status Scale (EDSS) and Osame’s Motor Disability Score (OMDS). Cytokine levels were determined in HTLV-I seropositive individuals. RESULTS: 37 patients had HAM/TSP. There was a correlation between the degrees of disability assessed by both scales. There was also a correlation between the duration of HAM/TSP and the severity of disability assessed by either EDSS or OMDS. Higher levels of IFN-gamma were detected in unstimulated peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from HAM/TSP patients as compared with HTLV-I carriers. CONCLUSION: This study shows the validity of the neurological scales to classify the degree of neurological disability in HTLV-I carriers and suggests a progressive behavior of HAM/TSP. This study also shows that IFN-gamma in PBMC supernatants are markers of HAM/TSP.

Human T cell lymphotropic Virus type-1 (HTLV-1) induces lymphocyte activation and proliferation, but little is known about the innate immune response due to HTLV-1 infection. We evaluated the percentage of neutrophils that metabolize Nitroblue tetrazolium (NBT) to formazan in HTLV-1 infected subjects and the association between neutrophil activation and IFN-gamma and TNF-alpha levels. Blood was collected from 35 HTLV-1 carriers, from 8 patients with HAM/TSP (HTLV-1- associated myelopathy); 22 healthy individuals were evaluated for spontaneous and lipopolysaccharide (LPS)-stimulated neutrophil activity (reduction of NBT to formazan). The production of IFN-gamma and TNF-alpha by unstimulated mononuclear cells was determined by ELISA. Spontaneous NBT levels, as well as spontaneous IFN-gamma and TNF-alpha production, were significantly higher (p<0.001) in HTLV-1 infected subjects than in healthy individuals. A trend towards a positive correlation was noted, with increasing percentage of NBT positive neutrophils and levels of IFN-gamma. The high IFN-gamma producing HTLV-1 patient group had significantly greater NBT than healthy controls, 43±24% and 17±4.8% respectively (p< 0.001), while no significant difference was observed between healthy controls and the low IFN-gamma-producing HTLV-1 patient group (30±20%). Spontaneous neutrophil activation is another marker of immune perturbation resulting from HTLV-1 infection. In vivo activation of neutrophils observed in HTLV-1 infected subjects is likely to be the same process that causes spontaneous IFN-gamma production, or it may partially result from direct IFN-gamma stimulation.

A estrongiloidíase é uma das mais importantes helmintíases em países tropicais e estudos epidemiológicos têm demonstrado associação desta parasitose com o vírus HTLV-1. Em regiões onde estes dois agentes são endêmicos a coinfecção pode resultar no desenvolvimento de formas disseminadas da estrongiloidíase assim como em estrongiloidíase recorrente. Enquanto que o vírus HTLV-1 está relacionado com uma alta produção de IFN-γ e desvio da resposta imune para o tipo Th1, a proteção contra helmintos está associada a uma resposta Th2. Devido a este viés da resposta imune, indivíduos infectados pelo HTLV-1 apresentam redução na produção de IL-4, IL-5, IL-13 e IgE, componentes participantes dos mecanismos de defesa contra S. stercoralis. Estas anormalidades constituem a base para a ocorrência de maior freqüência e de formas mais graves da estrongiloidíase em pacientes infectados pelo HTLV-1.

Strongyloidiasis is one of most important forms of helminthiasis in tropical countries and epidemiologic studies have shown the association of this parasitic disease with HTLV. It has been observed in regions where both these agents are endemic and coinfection may result in an increase in the disseminated forms of strongyloidiasis as well as recurrent strongyloidiasis. While HTLV-1 is related to a high production of IFN-γ and deviation of the immune response towards a Th1 response, the protection against helminths is associated with Th2 like immune response. Individuals infected with HTLV and S. stercoralis have a reduction in the production of IL-4, IL-5, IL-13 and parasitic IgE response, all of which are factors participating in the defense mechanism against S. stercoralis. These abnormalities are the basis for the occurrence of an increase in the severe forms of strongyloidiasis among patients infected with HTLV-1.