Resumen: La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que en 2021 se produjeron 1,6 millones de muertes por tuberculosis (TB) y 10,6 millones de casos de esta afección por todo el mundo. Si los pacientes siguen el tratamiento recomendado para la TB, un 85% logran la cura. Las muertes por TB sin notificación previa de caso indican fallas en el acceso a este tratamiento oportuno y efectivo. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo caracterizar los casos de TB que tuvieron notificación posterior a la muerte en Brasil. Este es un estudio de caso-control anidado dentro de la cohorte de nuevos casos de TB informados al Sistema de Información de Enfermedades de Notificación Obligatoria (SINAN). Las siguientes variables fueron analizadas: características seleccionadas del individuo (sexo, edad, etnia/color, nivel de instrucción) y del municipio (Índice de Desarrollo Humano Municipal -IDH-M, tasa de pobreza, tamaño del municipio, región y municipio), servicios de salud y condiciones y causa de la muerte o su asociación. La regresión logística se estimó desde un modelo de análisis jerárquico. Las personas con TB de 60 años o más (OR = 1,43), con bajo nivel de instrucción (OR = 1,67), con desnutrición (OR = 5,54), residentes en municipios con bajo IDH-M, de tamaño poblacional medio (OR = 1,26) y en la Región Norte (OR = 2,42) tuvieron mayor probabilidad de notificación posterior a la muerte. Los factores protectores fueron la coinfección VIH-TB (OR = 0,75), neoplasias malignas (OR = 0,62) y vivir en ciudades con alta cobertura de atención primaria (OR = 0,79). Es necesario priorizar las poblaciones vulnerables para enfrentar las dificultades de acceso al diagnóstico y tratamiento de la TB en Brasil. Resumen OMS (OMS 202 16 1 6 1, (TB 106 10 10, mundo 85 cura efectivo tanto Brasil casocontrol control SINAN. SINAN . (SINAN) analizadas sexo, sexo (sexo edad etniacolor etnia color etnia/color Índice IDHM, IDHM IDH M, M -IDH-M pobreza , municipio) asociación jerárquico OR 1,43, 143 1,43 43 1,43) 1,67, 167 1,67 67 1,67) 5,54, 554 5,54 5 54 5,54) IDH-M 1,26 126 26 2,42 242 2 42 VIHTB VIH 0,75, 075 0,75 0 75 0,75) 0,62 062 62 0,79. 079 0,79 79 0,79) 20 8 (SINAN 14 1,4 4 55 5,5 1,2 12 2,4 24 07 0,7 7 0,6 06 5, 2, 0,
Abstract: According to the World Health Organization (WHO), 1.6 million deaths and 10.6 million cases of tuberculosis (TB) were reported worldwide in 2021. If treated opportunely with the recommended therapy, 85% of patients with TB are healed. The occurrence of death from TB without prior notification of the disease indicates failure in the timely access to this effective treatment. Therefore, this study aimed to identify TB cases with post-mortem notification in Brazil. This is a nested case-control study using a cohort of new TB cases reported to the Braziliam Information System for Notificable Diseases (SINAN). This study analyzed the following variables: selected characteristics of the individual (gender, age, race/color, education), the municipality (Municipality Human Development Index - M-HDI, poverty rate, size, region, and municipality), health services, and underlying or associated cause of death. Logistic regression was estimated using a hierarchical analysis model. People with TB aged 60 years or older (OR = 1.43), with low educational level (OR = 1.67), and with malnutrition (OR = 5.54), living in municipalities with low M-HDI and medium population size (OR = 1.26), located in the North Region of Brazil (OR = 2.42) had a higher chance of post-mortem notification. Protective factors were HIV-TB coinfection (OR = 0.75), malignant neoplasms (OR = 0.62), and living in cities with broad primary care coverage (OR = 0.79). Vulnerable populations should be prioritized in order to address the obstacles to the access to TB diagnosis and treatment in Brazil. Abstract WHO, WHO , (WHO) 16 1 6 1. 106 10 10. (TB 2021 therapy 85 healed Therefore postmortem post mortem casecontrol case control SINAN. SINAN . (SINAN) variables gender, gender (gender age racecolor race color race/color education, education education) Municipality MHDI, MHDI M HDI, HDI rate region municipality, municipality) services model OR 1.43, 143 1.43 43 1.43) 1.67, 167 1.67 67 1.67) 5.54, 554 5.54 5 54 5.54) 1.26, 126 1.26 26 1.26) 2.42 242 2 42 HIVTB HIV 0.75, 075 0.75 0 75 0.75) 0.62, 062 0.62 62 0.62) 0.79. 079 0.79 79 0.79) (WHO 202 8 (SINAN 14 1.4 4 55 5.5 12 1.2 2.4 24 07 0.7 7 06 0.6 20 5. 2. 0.
Resumo: Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), estima-se que 1,6 milhão de mortes e 10,6 milhões de casos de tuberculose (TB) ocorreram no mundo em 2021. Quando a doença é oportunamente tratada com o esquema terapêutico recomendado, 85% dos pacientes se curam. A ocorrência de óbito por TB sem notificação anterior denuncia falhas no acesso ao tratamento oportuno e efetivo. Sendo assim, este estudo objetivou caracterizar os casos de TB notificados pós-óbito no Brasil. Trata-se de estudo caso-controle aninhado na coorte de casos novos de TB notificados ao Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). As variáveis analisadas foram: características selecionadas do indivíduo (sexo, idade, raça/cor, escolaridade), do município (Índice de Desenvolvimento Humano Municipal - IDH-M, taxa de pobreza, porte municipal, região e município), dos serviços de saúde e causa básica ou associada de morte. Foi estimada regressão logística respeitando um modelo de análise hierárquico. Pessoas com TB de 60 anos de idade ou mais (OR = 1,43), de baixa escolaridade (OR = 1,67), com desnutrição (OR = 5,54), residentes em municípios com baixo IDH-M, de porte populacional médio (OR = 1,26), na Região Norte (OR = 2,42) apresentaram maior chance de notificação pós-óbito. Fatores protetores foram coinfecção HIV-TB (OR = 0,75), neoplasias malignas (OR = 0,62) e residência em municípios com alta cobertura de atenção básica (OR = 0,79). A priorização das populações vulneráveis é necessária para enfrentar as dificuldades de acesso ao diagnóstico e tratamento da TB no Brasil. Resumo OMS, OMS , (OMS) estimase estima 16 1 6 1, 106 10 10, (TB 2021 recomendado 85 curam efetivo assim pósóbito pós Brasil Tratase Trata casocontrole caso controle SINAN. SINAN . (SINAN) sexo, sexo (sexo raçacor raça cor raça/cor escolaridade, escolaridade) Índice IDHM, IDHM IDH M, M IDH-M pobreza municipal município, município) morte hierárquico OR 1,43, 143 1,43 43 1,43) 1,67, 167 1,67 67 1,67) 5,54, 554 5,54 5 54 5,54) 1,26, 126 1,26 26 1,26) 2,42 242 2 42 pósóbito. óbito. HIVTB HIV 0,75, 075 0,75 0 75 0,75) 0,62 062 62 0,79. 079 0,79 79 0,79) (OMS 202 8 (SINAN 14 1,4 4 55 5,5 12 1,2 2,4 24 07 0,7 7 0,6 06 20 5, 2, 0,
