RESUMEN Objetivo. Determinar la correlación de los biomarcadores de funcionamiento renal en la primera evaluación en perros con diferentes factores de riesgo identificados para desarrollar enfermedad renal crónica (ERC). Materiales y métodos. Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo de casos y controles de 388 animales, divididos en cinco grupos: grupo control (GC), y cuatro grupos de perros potencialmente enfermos renales (pERC). Se analizaron historia clínica, examen físico, condición corporal (CC), hemograma, perfil bioquímico con dimetilaginina simétrica (SDMA), urianálisis, ratio proteinuria/creatininuria (UPC) y medición de presión arterial sistémica. Se utilizó estadística no paramétrica y los datos fueron expresados en medianas y percentiles; para la CC se utilizó Xi2. Para los biomarcadores se realizó correlación de Spearman. Resultados. Para SDMA y la creatinina sérica (CrS) se observó una correlación moderada para pERC (r=0.69, p<0.001). Se observaron diferencias significativas en las variables edad (p=0.002), y CC (p<0.001) entre el GC y los pERC. Los animales azotemia leve (CrS 125-250 μmol/L) y/o con un valor de SDMA de 18-35 μg/dL, con o sin proteinuria tuvieron una mayor probabilidad de presentar un incremento de SDMA cuando se presentó una CC por debajo de 5/9 (OR=3.55, p=0.005). Conclusiones. El SDMA es un biomarcador complementario útil en etapas preazotémicas y en estadios avanzados donde existen caquexia y sarcopenia. Los biomarcadores deben evaluarse en conjunto para tener perspectiva completa de la función renal en los animales con factores de riesgo para desarrollar ERC.

ABSTRACT Objective. To determine the correlation of kidney function biomarkers at the first evaluation in dogs with different risk factors identified for developing chronic kidney disease (CKD). Materials and methods. A descriptive, prospective study of cases and controls of 388 animals, divided into five groups: control group (CG), and four groups of potentially kidney-diseased dogs (pCKD) was carried out. Clinical history, physical examination, body condition score (BCS), complete blood count, biochemical profile with symmetrical dimethylarginine (SDMA), urinalysis, urine protein/creatinine ratio (UPC), and systemic blood pressure were analyzed. Non-parametric statistics were used, and data were expressed as medians and percentiles; for BCS, Xi2 was used. For biomarkers, Spearman's correlation was performed. Results. For SDMA and serum creatinine (sCr), a moderate correlation was observed for pCKD (r=0.69, p<0.001). Significant differences were observed in the variables age (p=0.002) and BCS (p<0.001) between the CG and the pCKD. Animals with mild azotemia (sCr 125-250 μmol/L) and/or with an SDMA value of 18-35 μm/dL, with or without proteinuria, had a greater probability of presenting an increase in SDMA when the BCS was below 5/9 (OR=3.55, p=0.005). Conclusions. SDMA is a useful complementary biomarker in pre-azotemic stages and advanced stages where there is cachexia and sarcopenia. Biomarkers must be evaluated together to have a complete perspective of renal function in animals with risk factors for developing CKD.

ABSTRACT The objective of this work was to determine the repercussion of the metabolic changes that occur in induced subclinical pregnancy toxemia in single- or twin-bearing ewes on the duration of gestation, type and length of lambing, and placental expulsion time. Fifty-one adult Corriedale ewes with a known gestation date and fed in the wild were randomly divided at day 145 of gestation into four groups. Group A included single-bearing ewes, and C twin-bearing ewes, all of which were fed ad libitum . Group B was composed of single-bearing ewes, and D of twin-bearing ewes, all subjected to a 75% feed restriction until glycemic values were compatible with subclinical pregnancy toxemia. Metabolic parameters were determined in all ewes from day 145 of gestation to 72 h postpartum. Likewise, the duration of gestation, type of lambing (eutocic/dystocic), labor length, and placental expulsion time were recorded. Glycemia and β-hydroxybutyrate values compatible with subclinical pregnancy toxemia were achieved after 48 h of feed restriction, being 30.67±2.37 mg/dL and 1.87±0.12 mmol/L in single-bearing ewes and 28.40±3.39 mg/dL and 2.21±0.42 mmol/L in twin-bearing ewes, respectively. It is concluded that subclinical pregnancy toxemia induced by feed restriction at the end of gestation, frequent situation that occurs in flock management, produces mild metabolic changes, which return to normal values after the delivery. These metabolic changes registered before lambing do not modify the gestation length, do not increase the percentage of dystocical deliveries, nor influence labor length or placental expulsion time.

Abstract In the beginning, radionuclide-labeled monoclonal antibodies were widely employed for the study of various diseases, mainly oncological, by immunoscintigraphy. They were gradually replaced by molecules with better performance such as peptides and 18F-FDG. However, in the present century, the wide introduction of immunotherapy produced a paradigm shift in the use of radiolabeled monoclonal antibodies for the proper selection and follow-up of patients to be treated with immunotherapy, re-emerging of the immune-single photon emission tomography (immuno-SPECT), the immune-positron emission tomography (immuno-PET) and the co-registered image with computed tomography (CT) as imaging modalities of great value in the management of cancer. The aim of the present work was to provide an overview of the evolution of nuclear imaging with radiolabeled monoclonal antibodies and their main applications over the time, mainly in the study of patients with cancer.

Resumen Los anticuerpos monoclonales marcados con radionucleidos fueron en sus inicios ampliamente empleados para el estudio de diversas enfermedades, fundamentalmente oncológicas mediante la inmunogammagrafía. Estos fueron poco a poco sustituidos por moléculas con mejores prestaciones como los péptidos y la 18F-fluordesoxiglucosa (18F-FDG). No obstante, en el presente siglo, la amplia introducción de la inmunoterapia produjo un cambio de paradigma en cuanto al empleo de los anticuerpos monoclonales radiomarcados para la adecuada selección y seguimiento de los pacientes a ser tratados con inmunoterapia, resurgiendo la inmunotomografía por emisión de fótón único (inmuno-SPECT), la inmunotomografía por emisión de positrones (inmuno-PET) y la imagen corregistrada con la tomografía axial computarizada (TAC), como modalidades de gran valor en el manejo del cáncer. El objetivo del presente trabajo fue brindar una panorámica acerca de la evolución de la imagen nuclear con anticuerpos monoclonales radiomarcados y sus principales aplicaciones en el tiempo, fundamentalmente en el estudio de los pacientes con cáncer.

Abstract This document seeks to draw attention over the conditions of possibility to continue the exercise of inland fisheries on the coast of the Gulf of Mexico. A case study is proposed, that of the fishing town Barra de Tupilco (municipality of Paraíso, Tabasco), where since approximately 20 years ago fishermen have noticed a decrease in their catches, and those that, in their opinion, constitute the causes of this phenomenon: climate change, coastal geomorphological dynamism, population increase and overfishing and, in particular, the extraction of hydrocarbons in Gulf waters. Finally, based on this scenario, a reflection is offered in which the market, government and the oil industry are recognized as central elements in defining the future of fishing in Gulf waters. The information presented is part of the ethnographic record, semi-structured interviews and informal conversations with the locals.

Resumen En este documento se busca llamar la atención sobre las condiciones de posibilidad para continuar con el ejercicio de la pesca continental en el litoral del Golfo de México. Se propone un estudio de caso, el de la localidad pesquera Barra de Tupilco (municipio de Paraíso, Tabasco), donde desde hace aproximadamente 20 años los pescadores advierten una disminución en sus capturas, y se exponen las que, a juicio de ellos, constituyen las causas de dicho fenómeno: cambio climático, dinamismo geomorfológico costero, aumento de la población y sobrepesca y, en particular, la extracción de hidrocarburos en aguas del Golfo. Finalmente, con base en este escenario, se ofrece una reflexión en la que son reconocidos el mercado, el gobierno y la industria petrolera como elementos centrales en la definición del futuro de la pesca en aguas del Golfo. La información expuesta es parte del registro etnográfico, entrevistas semiestructuradas y conversaciones informales con los lugareños.

Sugarcane borer Diatraea saccharalis (Fabricius) (Lepidoptera: Crambidae) is the most important sugarcane pest in Tucumán, Argentina. Older larvae bore into the stalks, facilitating microorganism colonization which indirectly reduces yield and quality of sugar. The aim of the present work was to optimize a sugarcane plant phenotyping method with D. saccharalis under controlled conditions to evaluate different strategies to manage the pest. Different numbers of neonate larvae were placed in the leaf whorl of sugarcane seedling (2-months-old) of cultivars TUC 95-10, TUC 03-12 and LCP 85-384. On the other hand, on single plants 6-month old of TUC 95-10, 10 larvae of several instars were added and the number of perforations and damaged sheath, the tunnel total length and the dead heart symptom were evaluated. In in vitro tests, immature leaf roll disks cut from seedlings were inoculated with two neonate larvae and the larval survival percentage was determined. Each assay was repeated twice or three times with 5 -10 replicates per treatment and conducted under controlled conditions (28-30ºC; 50-70% RH). In seedlings the symptom of the dead heart was observed in all the treatments with different larval number. In the case of the 6-month-old plants, damage in the sheath and stem were observed when infested with L2, L3 and L4 instars, whereas neonate larvae only produced sheath damage. In the laboratory tests, the survival percentage of larvae obtained was high. The results suggest that several methodologies were optimized to evaluate different types of plant material, which are available to study potential strategies for sugarcane borer management.

El barrenador de caña de azúcar Diatraea saccharalis (Fabricius) (Lepidoptera: Crambidae) es la plaga más importante del cultivo en Tucumán, Argentina. Los estadios larvales más avanzados perforan los tallos facilitando la colonización de microorganismos que reducen indirectamente el rendimiento y la calidad del azúcar. El objetivo del presente trabajo fue optimizar sistemas de fenotipado de D. saccharalis en caña de azúcar, en condiciones controladas, con el fin de evaluar diferentes estrategias de manejo de la plaga. En primer lugar, diferentes números de larvas neonatas fueron colocadas en el cogollo de plantines de caña de azúcar de dos meses de edad de las variedades TUC 95-10, TUC 03-12 y LCP 85-384. Por otro lado, en plantas individuales de seis meses de edad de TUC 95-10 se inocularon 10 larvas de diferentes estadios y se determinó el número de perforaciones y de vainas dañadas, la longitud total del túnel y el síntoma del corazón muerto. En ensayos in vitro se inocularon dos larvas neonatas en ápices caulinares extraídos de plantines y se determinó el porcentaje de supervivencia de larvas. Todos los ensayos se realizaron en condiciones controladas (28-30ºC; 50-70% de HR), con dos o tres repeticiones y con 5 - 10 unidades experimentales por tratamiento. En plantines se observó el síntoma del corazón muerto en todos los tratamientos con diferente número de larvas neonatas. Las plantas de seis meses de edad presentaron daños en vaina y tallo cuando se infestaron con los estadios larvales L2, L3 y L4, mientras que las larvas neonatas solo produjeron daño en la vaina. En los ensayos de laboratorio el porcentaje de supervivencia de larvas obtenido fue elevado. Los resultados sugieren que diferentes sistemas de fenotipado empleando material vegetal de distinta edad fueron optimizados y están disponibles para evaluar potenciales estrategias de manejo del barrenador.

Abstract: In prepubertal heifers, kisspeptin-10 (KISS-10) stimulates the release of the luteinizing hormone (LH) and the follicle-stimulating hormone (FSH) but the growth hormone (GH) response is inconsistent. The hypothesis of this study was that in prepubertal heifers, the release of LH, FSH and GH in response to KISS-10 is determined by dose and by endogenous levels of IGF-I and leptin. Twenty heifer calves (100-232 kg of body weight and 7-11 mo of age) received an i.v. injection of 5 or 50 µg of KISS-10/kg of body weight (low and high dose, respectively). The high dose of KISS-10 induced a greater (P<0.05) response of LH (area under the curve) and FSH (duration) than the low dose. IGF-I was negatively associated (P<0.05) to LH in response to the high dose of KISS-10 but IGF-I was not associated with LH in calves treated with the low dose (P>0.05). The magnitude of FSH response as well as GH serum concentrations after KISS-10 were not altered by IGF-I levels (P>0.05). Similarly, leptin concentrations were not associated (P>0.05) with the magnitude of LH and FSH response or GH concentrations after KISS-10. In conclusion, GH did not respond to any dose of KISS-10 but FSH and LH were sensitive to an increment in the KISS-10 dose. Additionally, the magnitude of response of LH to KISS-10 was determined by endogenous levels of IGF-I but it was not associated with levels of leptin.

Resumen: En becerras prepúberes, la kisspeptina-10 (KISS-10) estimula la liberación de hormona luteinizante (LH) y hormona foliculoestimulante (FSH), pero su acción en la hormona del crecimiento (GH) es inconsistente. La hipótesis fue que en becerras prepúberes la magnitud de liberación de LH, FSH y GH en respuesta a KISS-10 es determinada por la dosis y las concentraciones endógenas de IGF-I y leptina. Se usaron 20 becerras prepúberes (100-232 kg de peso y 7-11 meses de edad), mismas que recibieron un bolo i.v. de 5 o 50 µg de KISS-10/kg de peso. Ambas dosis de KISS-10 indujeron un incremento de LH y FSH, más no de GH. La dosis de 50 µg de KISS-10 indujo un área bajo la curva de LH y una duración del incremento de FSH mayores (P<0.05) que la dosis de 5 µg. IGF-I se relacionó negativamente con el aumento de LH en respuesta a la dosis de 50 µg (P<0.05), pero no estuvo asociado con la respuesta de LH a la dosis de 5 µg de KISS-10. La magnitud del incremento de FSH y las concentraciones de GH posteriores a KISS-10 no fueron alteradas por las concentraciones de IGF-I (P>0.05). De la misma forma, las concentraciones de leptina no determinaron (P>0.05) la magnitud del incremento de LH y FSH ni las concentraciones de GH pos tratamiento. En conclusión, la GH no respondió a ninguna dosis, pero la FSH y la LH fueron sensibles al aumento de dosis de KISS-10. Además, la magnitud de respuesta de LH a KISS-10 fue determinada por las concentraciones endógenas de IGF-I, pero no de leptina.

SPECT/CT has represented not only the possibility of acquiring anatomical and functional images in one single study, but also a revolution for the clinical management of several diseases, taking the better of each one of these imaging modalities. The present work is aimed at presenting an overview of the most important applications of the SPECT/CT in the field of oncology, cardiology and neurology. New technological advances in the design of innovative solid state detectors and related equipment have had a positive effect on the performance of this kind of dual modality. This hybrid technique improves the sensitivity and the specificity of gammagraphic studies, as well as shortens the acquisition times and gives attenuation correction of co-registered images, which, in turn, makes their analysis easier. Some of the main applications for the study of oncological diseases are the following: localization and follow-up of different kinds of tumors, their metastasis and relapses, as well as the optimization of radiotherapy doses. This technique has been useful to evaluate the coronary artery disease allowing an adequate attenuation correction of images, the determination of calcium score, and performing angio-CT studies, according to the CT quality. SPECT/CT has also gained ground in the assessment of some neurological diseases. Conclusions: The introduction of new technological advances and radiopharmaceuticals thus predicting a more relevant place for SPECT/CT in clinical practice.

El SPECT/CT ha significado no solo la posibilidad de adquirir las imágenes anatómicas y funcionales en un único estudio, sino una verdadera revolución en el manejo de muchas enfermedades a partir de lo mejor que es capaz de aportar cada una de estas modalidades de imagen. El objetivo del presente trabajo es brindar una panorámica de las principales aplicaciones del SPECT/CT en el campo de la oncología, la cardiología y la neurología. Nuevos avances tecnológicos en el diseño de novedosos detectores de estado sólido y equipos dedicados han mejorado mucho las prestaciones de este tipo de modalidad dual. Esta técnica híbrida ha mostrado que mejora la sensibilidad y la especificidad de los estudios gammagráficos, a la vez que acorta los tiempos de adquisición y brinda imágenes corregistradas corregidas por atenuación que facilitan el mejor análisis de las mismas. Entre las principales aplicaciones en el estudio de las enfermedades oncológicas se pueden mencionar las siguientes: localización y seguimiento de diferentes tipos de tumores y sus metástasis, así como para la optimización de las dosis en los estudios de radioterapia. Esta técnica ha resultado muy útil en la valoración de la enfermedad de arterias coronarias al permitir una adecuada corrección de la atenuación, determinar el score de calcio y realizar estudios de angio-CT, en dependencia de la calidad de la CT. En el estudio de algunas enfermedades neurológicas también ha ido ganando terreno el SPECT-CT. La incorporación de nuevos avances tecnológicos, así como de novedosos radiofármacos augura un peso cada vez más relevante del SPECT/CT en la práctica clínica

ABSTRACT INTRODUCTION:The availability of monoclonal antibodies in Cuba has facilitated development and application of innovative techniques (immunoscintigraphy and radioimmunotherapy) for cancer diagnosis and treatment. OBJECTIVE: Review immunoscintigraphy and radioimmunotherapy techniques and analyze their use in Cuba, based on the published literature. In this context, we describe the experience of Havana's Clinical Research Center with labeled monoclonal antibodies for cancer diagnosis and treatment during the period 1993-2013. EVIDENCE ACQUISITION: Basic concepts concerning cancer and monoclonal antibodies were reviewed, as well as relevant international and Cuban data. Forty-nine documents were reviewed, among them 2 textbooks, 34 articles by Cuban authors and 13 by international authors. All works published by the Clinical Research Center from 1993 through 2013 were included. Bibliography was obtained from the library of the Clinical Research Center and Infomed, Cuba's national health telematics network, using the following keywords: monoclonal antibodies, immunoscintigraphy and radioimmunotherapy. RESULTS: Labeling the antibodies (ior t3, ior t1, ior cea 1, ior egf/ r3, ior c5, h-R3, 14F7 and rituximab) with radioactive isotopes was a basic line of research in Cuba and has fostered their use as diagnostic and therapeutic tools. The studies conducted demonstrated the good sensitivity and diagnostic precision of immunoscintigraphy for detecting various types of tumors (head and neck, ovarian, colon, breast, lymphoma, brain). Obtaining different radioimmune conjugates with radioactive isotopes such as 99mTc and 188Re made it possible to administer radioimmunotherapy to patients with several types of cancer (brain, lymphoma, breast). The objective of 60% of the clinical trials was to determine pharmacokinetics, internal dosimetry and adverse effects of monoclonal antibodies, as well as tumor response; there were few adverse effects, no damage to vital organs, and a positive tumor response in a substantial percentage of patients. CONCLUSIONS: Cuba has experience with production and radiolabeling of monoclonal antibodies, which facilitates use of these agents. Studies in Cuba conducted by the Clinical Research Center over the past 20 years have yielded satisfactory results. Evidence obtained suggests promising potential of monoclonal antibodies and nuclear medicine, with immunoscintigraphy and radioimmunotherapy techniques providing alternatives for cancer diagnosis and treatment in Cuba.

We evaluated the effect of kisspeptin-10 (Kiss-10) administered repeatedly on the release of LH and ovarian activity in prepubertal heifers. We also assessed the association of serum IGF-1 and leptin with these effects. Fourteen Holstein or Brown Swiss by Zebu female calves (11.2 ± 0.2 mo old, 187.4 ± 6.3 kg) were randomly assigned to receive every 2 h for three days an i.v. application of Kiss-10 (Kisspeptin-10; 5 pg/kg of body weight, n= 7) or saline solution (control, n= 7). Blood was collected every 15 min for 0-6, 24-30 and 72-78 h, and every 2 h until 84 h. Each application of Kiss-10 was followed by an increase of LH whose magnitude (area under the curve) decreased (P<0.05) over time. Kiss-10 induced a preovulatory surge of LH and corpus luteum formation in 28.5 % of the calves. Ovulating calves had the highest (P<0.05) serum concentrations of 1Gf-1 and the lowest (P<0.05) leptin. During 63 post-treatment days, no changes were detected in follicular waves attributable to treatments (P>0.05) and heifers did not show cyclic ovarian activity. The conclusion is that Kiss-10 given repeatedly to prepubertal heifers is sufficient to evoke consistent increases of LH, to induce ovulation and luteal activity in animals with high IGF-1 and low leptin in peripheral blood but it is insufficient to establish regular estrous cyclicity.

Se evaluó el efecto de la kisspeptina-10 (Kiss-10), administrada repetidamente, sobre la liberación de LH y la actividad ovárica en becerras pre-púberes. Asimismo, se determinó la asociación de IGF-1 y leptina séricas con dichos efectos. Catorce (14) becerras Holstein o Suizo Pardo por Cebú (11.2±0.2 meses de edad; 187.4±6.3 kg de peso), se asignaron aleatoriamente para recibir cada dos horas, durante tres días una aplicación i.v. de Kiss-10 (Kisspeptina-10; 5 pg/kg de peso; n=7) o solución salina fisiológica (Testigo, n=7). Se colectó sangre cada 15 min de las 0-6, 24-30 y 72-78 h, y cada 2 h hasta las 84 h. Cada aplicación de Kiss-10 fue seguida de un incremento de LH, cuya magnitud (área bajo la curva) disminuyó (P<0.05) con el tiempo. La Kiss-10 indujo una oleada preovulatoria de LH y formación de cuerpo lúteo en 28.5 % de las becerras, mismas que presentaron las mayores (P<0.05) concentraciones séricas de IGF-1 y las menores (P<0.05) de leptina. Durante 63 días postratamiento no se detectaron cambios en las ondas foliculares atribuibles a Kiss-10 (P>0.05), y ninguna becerra manifestó actividad ovárica cíclica. Se concluye que la Kiss-10 administrada repetidamente a becerras pre-púberes es un estímulo suficiente para evocar incrementos consistentes de LH, para inducir la ovulación y actividad lútea en animales con concentraciones séricas elevadas de IGF-1 y bajas de leptina, pero no para inducir la ciclicidad estral.

Introduction: fascioliasis is an emerging disease worldwide. In Cuba its occurrence is sporadic, seriously affecting cattle. Objective: report the presence and distribution of Pseudosuccinea columella in the province of Camagüey, Cuba. Methods: a survey was conducted of 455 actual or potential freshwater mollusk breeding sites in the province of Camagüey, using a 1-mm-mesh bronze sieve 15 cm in diameter for 30 min. Both the muddy substratum and the adjoining vegetation were removed without replacing the specimens captured. Results: the species was found in 23 of the water bodies surveyed (5.05 %), namely 15 inland lagoons (65.21 %), 4 streams (17.39 %), 3 rivers (13.04 %) and 1 micro-dam (4.36 %). The municipality with the highest positivity rate was Camagüey with 16 (69.56 %). Pseudosuccinea columella was found to be related only to Physa acuta in 5 of the positive water bodies (21.73 %), and in all cases its density was low. Conclusions: the limited distribution of Pseudosuccinea columella lowers its relevance in comparison with Galba cubensis, which is considered to be the main intermediary host of Fasciola hepatica in Cuba. Research is currently in progress into the role of the various abiotic variables as probable factors limiting or dispersing Pseudosuccinea columella in Camagüey water bodies.

Introduccion: la fasciolosis es una enfermedad emergente en el mundo, tiene un comportamiento esporádico en Cuba y afecta seriamente al ganado vacuno. Objetivo: reportar la presencia y distribución de Pseudosuccinea columella en la provincia de Camagüey, Cuba. Metodos: se encuestaron 455 criaderos naturales o potenciales de moluscos dulceacuícolas de la provincia Camagüey, mediante un colador de bronce de 15 cm con 1 mm de paso de malla durante 30 min, removiendo el sustrato fangoso y la vegetación colindante, sin reposición de los ejemplares capturados. Resultados: se reporta la especie en 23 cuerpos de agua del total encuestado (5,05 %), que son 15 lagunas (65,21 %), 4 arroyos (17,39 %), 3 ríos (13,04 %) y 1 micropresa (4,36 %). El municipio con mayor positividad resultó Camagüey con 16 en total (69,56 %). Pseudosuccinea columella se encontró relacionada únicamente con Physa acuta en 5 de los acuatorios positivos a la especie (21,73 %), siempre en bajas densidades. Conclusiones: la limitada distribución de Pseudosuccinea columella, disminuye su relevancia en comparación con Galba cubensis, considerada el más importante hospedero intermediario de Fasciola hepatica en Cuba. La acción de las diferentes variables abióticas, como probables factores limitantes o dispersivos de Pseudosuccinea columella en los diferentes acuatorios camagüeyanos, está siendo objeto de investigación.

The high morbidity-mortality of cancer makes this condition in Cuba, and at international level, a serious health problem. Radioimmunodiagnosis and radioimmunotherapy based in the growing biotechnological advances, and the actual knowledge of molecular and cellular biology, become a highly promising tools in the fight against cancer. In this work we present a brief review of the radiopharmaceuticals developed in our country starting from biomolecules produced en Cuba, as well as a panoramic of several monoclonal antibodies and radionuclides used in clinical applications. Radioimmunodiagnosis applications are based on murine monoclonal antibodies, produced in form of lyophilized kits for <img width=30 height=14 id="_x0000_i1055" src="http://img/revistas/nuc/n52/img/e02135212.jpg" alt="http://img/revistas/nuc/n52/img/e02135212.jpg">labeling. We also examined the perspectives of the application of radioimmunotherapy in Cuba starting from the international experiences, particularly in non-Hodgkin’s lymphoma treatment, keeping in mind the availability of different monoclonal antibodies already humanized, as well as of <img width=15 height=13 id="_x0000_i1054" src="http://img/revistas/nuc/n52/img/e01135212.jpg" alt="http://img/revistas/nuc/n52/img/e01135212.jpg">from the existing technologies in Cuban research-production centers.

La alta morbilidad y letalidad del cáncer, hacen que esta enfermedad se considere, tanto en Cuba como en el mundo, un serio problema de salud. La radioimmunodiagnosis y la radioinmunoterapia, basadas en los crecientes avances en biotecnología y el conocimiento que hoy aportan la biología molecular y celular, devienen herramientas muy prometedoras en la lucha contra el cáncer. En este trabajo se hace una breve revisión de los radiofármacos desarrollados en Cuba, a partir de biomoléculas producidas y una panorámica de una serie de anticuerpos monoclonales y radionúclidos utilizados en aplicaciones clínicas. Las aplicaciones en radioimmunodiagnosis, se han basado en radiofármacos de <img width=30 height=14 id="_x0000_i1057" src="http://img/revistas/nuc/n52/e02135212.jpg" alt="http://img/revistas/nuc/n52/e02135212.jpg">obtenidos a partir de kits liofilizados de anticuerpos monoclonales murinos. Se examinan también las perspectivas de la aplicación de radioinmunoterapia a partir de las experiencias internacionales, particularmente en el tratamiento del linfoma no Hodgkin, teniendo en cuenta la disponibilidad de diferentes anticuerpos monoclonales ya humanizados y de <img width=15 height=13 id="_x0000_i1056" src="http://img/revistas/nuc/n52/img/e01135212.jpg" alt="http://img/revistas/nuc/n52/img/e01135212.jpg">a partir de tecnologías existentes en centros cubanos de investigación-producción.

INTRODUCTION: the ability of freshwater snails to serve as intermediary host of parasites responsible for some tropical diseases is well known. OBJECTIVE: a malacological study was carried out in the Santiago de Cuba province in order to determine the distribution of freshwater snails of medical importance and their relation with the main ecosystems. METHODS: nineteen sites were sampled in the province and the abundance of each of the species was compared to the type of habitat by means of the correspondence analysis. Each site was referred from the geographical viewpoint to determine the distribution patterns. RESULTS: a total amount of 12 freshwater snail species was found and the most abundant were Tarebia granifera, Physa acuta and Pyrgophorus parvulus. Rivers are the main types of ecosystems associated to these species followed by springs and ditches. Fossaria cubensis showed high density in flooded grounds whereas Biomphalaria pallida was the only planorbid species that could coexist with thiarid species. CONCLUSIONS: due to the species found in this province, the likelihood of possible outbreaks of fasciolosis as well as the introduction of schistosomiasis is considered as high.

INTRODUCCIÓN: los moluscos fluviales se caracterizan por su capacidad de servir como hospederos intermediarios de importantes parásitos causantes de enfermedades tropicales. OBJETIVO: se realizó un estudio malacológico en la provincia de Santiago de Cuba para determinar la distribución de las principales especies de importancia médica y su relación con los principales tipos de ecosistemas. MÉTODOS: se muestrearon 19 sitios de la provincia y se relacionó la abundancia de cada especie con el tipo de hábitat por medio de un análisis de correspondencia. Cada sitio fue referenciado geográficamente para analizar los patrones de distribución. RESULTADOS: se encontró un total de 12 especies de moluscos fluviales, de las cuales las más abundantes resultaron Tarebia granifera, Physa acuta y Pyrgophorus parvulus. Los ríos aparecen como los principales tipos de ecosistemas relacionados con estas especies, seguidos de los arroyos y zanjas. La especie Fossaria cubensis logró elevadas densidades en terrenos inundados mientras que Biomphalaria pallida fue la única especie de planórbido capaz de coexistir con los tiáridos. CONCLUSIONES: debido al tipo de especies presentes en esta provincia, la probabilidad de aparición de brotes de fasciolosis, así como el riesgo de introducción de esquistosomosis se consideran elevados.

Although lymphedema is a common disabling disease causing significant morbidity for affected patients, treatment for this condition remains limited and largely ineffective. Some reported data suggest that some bone-marrow derived cells may play a role in lymphangiogenesis. It appears that blood vessels and lymphatic vessels might use the same population of cells for vasculogenesis and lymphangiogenesis. Therefore, adult stem cell therapy could be a new useful strategy for the treatment of lymphedema. We report a resolution of a severe lower limb bilateral lymphedema after implantation of autologous adult stem cells derived from bone marrow. As far as we know, this is the first reported case with chronic lower limb lymphedema treated successfully with autologous cell therapy. This procedure is a low-cost, relatively simple and easy to perform option that opens new ways for the treatment of lymphedema.

Aunque el linfedema es una enfermedad crónica inhabilitante común que causa morbilidad significativa en los pacientes afectados, el tratamiento para esta enfermedad se mantiene muy limitada y en la mayor parte de los casos resulta ineficaz. Algunos datos reportados sugieren que algunas de las células madre derivadas de la medula ósea pueden intervenir en la linfangiogénesis. Al parecer, los vasos sanguíneos y los vasos linfáticos podrían usar la misma población celular para la vasculogénesis y la linfangiogénesis. Por consiguiente, la terapia con células madre adultas podría ser una nueva estrategia útil para el tratamiento de linfedema. En el presente trabajo se informa la resolución de un linfedema bilateral severo de miembros inferiores después de la implantación de células madre autólogas derivadas de la médula ósea. Hasta donde sabemos, este es el primer caso de linfedema crónico de los miembros inferiores tratado exitosamente con células madre autólogas. Este método de tratamiento es económico, relativamente simple, fácil de realizar y una opción que abre nuevas vías para el tratamiento del linfedema.