Resumo Esta pesquisa avaliou a influência dos cimentos temporários (contendo eugenol [CE]ou livre de eugenol[LE]) na resistência à tração de copingsde Ni-Cr fixados com cimento resinoso auto-adesivo sobre substrato coronário metálico. Trinta e seis coroas provisórias foram divididas em 4 grupos (n=9) de acordo com os cimentos temporários: Provy, Dentsply (contendo eugenol), Temp Cem, Vigodent (contendo eugenol), RelyXTemp NE, 3M ESPE (livre de eugenol) andTemp Bond NE, KerrCorp (livre de eugenol). Após 24 h da cimentação temporária, testes de resistência à tração foram realizados em uma máquina universal de ensaios, com velocidade de 0,5 mm/min. e célula de carga de 1kN (100 kgf). Em seguida, os núcleos metálicos fundidos foram limpos por meio de raspagem com cureta ejatos de ar. Trinta e seis copings de Ni-Cr foram cimentados sobre os núcleos metálicos com cimento resinoso auto-adesivo (RelyX U200, 3M ESPE). Testes de resistência à tração foram novamente realizados. Na cimentação provisória, Temp Bond NE (12,91±2,54) e Temp Cem (12,22±2,96) apresentaram os maiores valores de resistência à tração e foram estatisticamente semelhantes entre si (p>0,05). Diferença estatisticamente significante (p<0.05) foi observada apenas entre Provy (164,44±31,23) e Temp Bond NE (88,48±21,83)após cimentação dos copingsdeNi-Cr com cimento resinoso auto-adesivo. Além disso, Temp Cem (120,68±48,27) e RelyX Temp NE (103,04±26,09) mostraram valores intermediários de resistência à tração. Em conclusão, o cimento temporário contendo eugenol, Proxy, foi associado com a mais alta resistência de união do cimento resinoso, quando os copingsde Ni-Cr foram cimentados sobre os núcleos metálicos fundidos. Entretanto, o eugenol não pode ser considerado como um fator determinante no aumento da resistência de união, já que outros cimentos testados (1 contendo eugenol e 2 livres de eugenol) foram semelhantes.
This research evaluated the influence of temporary cements (eugenol-containing [EC] or eugenol-free [EF]) on the tensile strength of Ni-Cr copings fixed with self-adhesive resin cement to the metal coronal substrate. Thirty-six temporary crowns were divided into 4 groups (n=9) according to the temporary cements: Provy, Dentsply (eugenol-containing), Temp Cem, Vigodent (eugenol-containing), RelyX Temp NE, 3M ESPE (eugenol-free) and Temp Bond NE, Kerr Corp (eugenol-free). After 24 h of temporary cementation, tensile strength tests were performed in a universal testing machine at a crosshead speed of 0.5 mm/min and 1 kN (100 kgf) load cell. Afterwards, the cast metal cores were cleaned by scraping with curettes and air jet. Thirty-six Ni-Cr copings were cemented to the cast metal cores with self-adhesive resin cement (RelyX U200, 3M ESPE). Tensile strength tests were performed again. In the temporary cementation, Temp Bond NE (12.91±2.54) and Temp Cem (12.22±2.96) presented the highest values of tensile strength and were statistically similar to each other (p>0.05). Statistically significant difference (p<0.05) was observed only between Provy (164.44±31.23) and Temp Bond NE (88.48±21.83) after cementation of Ni-Cr copings with self-adhesive resin cement. In addition, Temp Cem (120.68±48.27) and RelyX Temp NE (103.04±26.09) showed intermediate tensile strength values. In conclusion, the Provy eugenol-containing temporary cement was associated with the highest bond strength among the resin cements when Ni-Cr copings were cemented to cast metal cores. However, the eugenol cannot be considered a determining factor in increased bond strength, since the other tested cements (1 eugenol-containing and 2 eugenol-free) were similar.