ABSTRACT The dispersion of Diceraeus melacanthus (Dallas) from soybean (first crop season) to maize (second crop season) is facilitated by the presence of weeds (e.g. Commelina benghalensis) and soybean grains on the ground. Understanding insect development and behavior on different food sources is important to develop pest management strategies. Thus, three independent experiments were conducted to study D. melacanthus nymph development, and adult preference for feeding and oviposition in different food source scenarios in the field. The first two trials studied development and food preference of D. melacanthus related to different food sources (C. benghalensis branches, moistened soybean grain + soybean seedlings, maize seedlings + C. benghalensis branches, moistened soybean grains + maize seedlings, moistened soybean grains + C. benghalensis branches, maize seedlings, as well as a standard diet). The third trial evaluated D. melacanthus oviposition preferences between the aforementioned plants. Overall, moistened soybean grains resulted in better nutritional quality, thus being crucial for D. melacanthus development, triggering faster nymph development as well as better overall adult fitness. The combination of soybean grains and maize seedlings or C. benghalensis branches showed great potential to benefit D. melacanthus, since these complementary food sources improved stink bug fitness, increasing mainly adult longevity, fecundity and egg viability. Therefore, it can be concluded that in order to reduce D. melacanthus outbreaks in second season maize, it is important to reduce soybean harvest loss (reducing, therefore, moistened soybean grain on the ground) and eliminate stink bug associated plants like C. benghalensis.

Resumen: Se estudió la dispersión de adultos de Piezodorus guildinii entre cultivos adyacentes de soja y alfalfa. Desde el inicio de la formación de vainas de la soja (R3) hasta semilla completamente desarrollada (R6), se aplicaron semanalmente en cada cultivo proteínas marcadoras (alfalfa = caseína bovina, soja = proteína de soja). En ambos cultivos se establecieron dos transectos separados por 12 m, con siete puntos de muestreo cada 7,5 m. Los insectos fueron colectados con red entomológica en las 48 horas posteriores a cada aplicación. Luego se realizaron inmunoensayos ELISA indirectos. En total se colectaron 464 adultos de P. guildinii, 166 en soja y 298 en alfalfa. El 72,41 % fueron positivos al menos para una proteína. La eficiencia de marcado fue 53,61 y 89,10 % para caseína bovina y proteína de soja, respectivamente. Los insectos se movieron de manera unidireccional y bidireccional entre los cultivos. Los movimientos unidireccionales predominantes fueron desde la soja, lo que sugiere que la presencia de un cultivo de alfalfa sin cortes cerca del cultivo de soja reduce la colonización de P. guildinii en este último cultivo. La distancia de dispersión varió entre 2,5 y 47,5 metros; con una media de 17,4 metros. Los resultados indican que la técnica de inmunomarcado de adultos de P. guildinii es útil para conocer cómo este insecto usa parches adyacentes de hábitat, lo que contribuirá a diseñar estrategias de manejo de plagas.

Summary: We studied the dispersion of Piezodorus guildinii adults between adjacent soybean and alfalfa fields. From the beginning of soybean pod formation (R3) until fully developed seed (R6), marker proteins (alfalfa = bovine casein, soybean = soy protein) were applied weekly in each crop. In both crops, two transects were established separated by 12 m between each other, with seven sampling points established at every 7.5 m. Stink bugs were collected using a sweep net in the 48 hours after each application of protein markers. Immunoassays were performed using ELISA. In total, 464 adults of P. guildinii were collected, 166 from soybean and 298 from alfalfa. Seventy two point four per cent were positive for at least one of the proteins. The marking efficiency was 53.6 and 89.1 % for bovine casein and soy protein, respectively. Stink bugs moved unidirectionally and bidirectionally between crops. Predominant unidirectional movements were from soybean, suggesting that uncut alfalfa near the soybean crop during the reproductive period of soybean reduces the colonization of P. guildinii in the latter crop. Dispersion distances ranged from 2.5 to 47.5 m, with an average of 17.4 m. The results indicate that the immunomarking technique of P. guildinii adults may be used to learn how populations use adjacent patches of habitat and to design farmscape pest management strategies.

Neste estudo, foram caracterizadas as injúrias causadas pelos percevejos Dichelops furcatus (F.), Nezara viridula (L.) e Euschistus heros (F.), em comparação com D. melacanthus (Dallas), em plântulas de milho (Zea mays L.). O experimento foi realizado em vasos, em ambiente de telado, em delineamento inteiramente casualizado, com cinco tratamentos (infestação com percevejos de quatro espécies e testemunha, sem infestação) em oito repetições. Na fase vegetativa do milho (estádio V1 até V3), D. melacanthus, na densidade de um adulto/planta, provocou redução na altura, no número de folhas expandidas, na massa seca das raízes e provocou injúrias no cartucho e/ou enrolamento das folhas centrais da planta. D. furcatus, E. heros e N. viridula causaram injúrias, porém, em intensidades diferentes. As injúrias causadas por D. furcatus e N. viridula foram semelhantes na forma e intensidade às de D. melacanthus e as injúrias causadas por E. heros foram menos intensas que as dos demais percevejos estudados.

Injuries caused by the stink bugs Dichelops furcatus (F.), Nezara viridula (L.) and Euschistus heros (F.), compared with Dichelops melacanthus (Dallas), to corn (Zea mays L.) seedlings were studied. The experiment was conducted in a greenhouse in a completely randomized design with five treatments (four species of stink bugs and control, without infestation) using eight replications. In the vegetative stage (V1 to V3) D. melacanthus, at the density of one adult/plant, caused reduction in height, in the number of expanded leaves, in root dry matter, and caused injuries and winding of the central leaves. D. furcatus, E. heros and N. viridula caused injuries, but at different intensities. Injuries caused by D. furcatus and N. viridula were similar in intensity to those by D. melacanthus and the injuries caused by E. heros were less intense than those of the other species.

O percevejo alidídeo Neomegalotomus parvus (Westwood) não é facilmente detectado no campo e a descoberta de atraentes pode ser uma forma adequada para monitorar a espécie. A atração de N. parvus a armadilhas (transparentes, verde transparente e amarela) iscadas com urina de vaca e amônia foi estudada em dois experimentos em campo. Armadilhas foram colocadas próximas a um terraço com plantas de feijão-guandu (Cajanus cajan L.). Água corrente, solução aquosa de NaCl 10% (p/v), urina de vaca e amônia (solução aquosa de NH4OH 1%) foram testadas como atraentes em armadilhas amarelas, transparentes e transparentes verdes foram utilizadas. Armadilhas verdes iscadas com urina capturaram mais insetos do que armadilhas amarelas e transparentes (3,2 e 7,2 vezes mais, respectivamente), e mais insetos do que armadilhas da mesma cor com apenas água (zero insetos) ou solução de NaCl (14,5 vezes mais). Armadilhas iscadas com amônia capturaram mais insetos do que armadilhas com água: 14,4; 4,7 e 6,7 vezes mais em verde transparente, amarela e transparente, respectivamente, ou solução de NaCl: 3,9; 7,6 e 6,2 vezes, respectivamente. Amônia ou urina de vaca são atrativas para N. parvus e podem ser testadas para monitorar o percevejo no campo.

The alydid bug parvus (Westwood) is not easily detected in the field and the discovery of attractants may be a suitable way to monitor this species. The attraction of N. parvus to traps (transparent, transparent green and yellow) baited with cow urine and ammonia was studied in two field trials. Traps were placed near a terrace with pigeon pea plants (Cajanus cajan L.). Tap water, NaCl 10% aqueous solution (w/v), cow urine, and ammonia (NH4OH 1% aqueous solution) were tested as attractants in yellow, transparent and transparent green traps. Green traps baited with cow urine caught more bugs than yellow and transparent traps (3.2 and 7.2 times more, respectively), and more bugs than traps of the same color with just water (no captures) or NH4OH solution (14.5 times more). Traps baited with ammonia caught more bugs than traps with water: 14.4, 4.7 and 6.7 times more than transparent green, yellow, and transparent traps, respectively, or NaCl solution: 3.9, 7.6 and 6.2 times, respectively. Both ammonia and cow urine are attractive to N. parvus and may be tested to monitor the bugs in the field.

O objetivo deste estudo foi avaliar a reação de dois cultivares de trigo aos danos causados por percevejos adultos de Dichelops melacanthus (Dallas), confinados sobre a cultura a partir do início do perfilhamento. Foram comparados os efeitos de diferentes níveis de infestação (0, 2, 4, 8 e 16 percevejos m-2) sobre o número de perfilhos m-2, número de espigas m-2, peso de mil sementes (g) e rendimento (kg ha-1) das cultivares ‘BR 18' e ‘BRS 193' de trigo, em Londrina, PR. O número de perfilhos m-2 cresceu linearmente para a cv. ‘BR 18' e de forma quadrática para a cv. ‘BRS 193' com o aumento do número de percevejos m-2; o número de espigas m-2, o peso de mil sementes, e o rendimento decresceram de forma linear com o aumento do nível de infestação para as duas cultivares. ‘Acv.BRS 193' foi mais suscetível ao ataque de D. melacanthus, apresentando uma redução de 254,4kg para cada unidade de aumento no número de percevejos m-2.

The objective of this study was to evaluate the reaction of two cultivars of wheat to the damage caused by adults of the green belly stink bug, Dichelops melacanthus (Dallas), confined on the culture from the beginning of tillering. The effect of different infestation levels (0, 2, 4, 8 and 16 bugs m-2) on the number of tillers m-2, number of spikes m-2, weight of 1,000 seeds (g), and yield (kg ha-1) was evaluated on wheat cvs. ‘BR 18' and ‘BRS 193', in Londrina, Paraná State. The number of tillers m-2 increased linearly on ‘BR 18' and in a quadratic form on ‘BRS 193', with the increase of the number of bugs m-2; the number of spikes m-2, the weight of 1,000 seeds, and the yield decreased linearly with the increase of the infestation level on both cultivars. ‘BRS 193' was the most susceptible to the attack of D. melacanthus, showing a reduction of 254.4kg for each unit of increase in the number of bugs m-2.

A morfologia externa dos sensilos de adultos de Neomegalotomus parvus (Westw.) (Het.: Alydidae), incluindo poros e pontos permeáveis na cutícula, foi estudada em microscópio eletrônico de varredura, em relação à função olfativa. A evidência comportamental do olfato e a importância dos diferentes segmentos antenais na localização do hospedeiro, em condições de ausência de movimentação do ar, foram também estudados. Sensilos mecanoreceptores foram observados nos quatro segmentos da antena de N. parvus, sendo no entanto, a densidade maior no quarto segmento. Nos segmentos apicais, foram observados sensilos com características morfológicas olfativas. Percevejos com antenas intactas localizaram o alimento com mais freqüência e rapidez do que aqueles com antenas bloqueadas ou amputadas. Adultos de N. parvus preferiram sementes intactas do que aquelas vedadas com Parafilm®, mas não apresentaram preferência quando o último segmento da antena foi bloqueado. Em túnel de vento, os percevejos foram atraídos para sementes e vagens maduras, e para extrato hexânico de vagens maduras de guandu, Cajanus cajan (L.) Millsp.; não houve resposta para panículas de arroz, Oryza sativa L. (planta não hospedeira) ou para feromônio extraído de machos.

The external morphology of the sensilla, including pores and permeable points on the cuticle of the antennae of adults of Neomegalotomus parvus (West.) (Heteroptera: Alydidae) was investigated with regard to their olfactory function. Behavioural evidence of olfaction, the importance of the different antennal segments in locating the host under still-air, and the responses of the insects to plants' scents and to pheromones in wind assays were also studied. With the scanning electronic microscope mechanoreceptor sensilla were found on the four segments of the antennae of N. parvus. The density of the sensilla was greater on the 4th segment. On the apical segment, sensilla with olfactory morphological traits were observed. Bugs with intact antennae located food more frequently and faster than those with blocked or amputated antennae. N. parvus preferred intact seeds to sealed seeds, but there was no preference when the last segment of the antenna was blocked. In wind tunnel, bugs were attracted to mature and green pods, and to hexanic extract of mature pods of pigeon pea, Cajanus cajan (L.) Millsp.; there was no response to panicles of rice, Oryza sativa L. or to the male pheromone.

Em 1998, as respostas relativas de Neomegalotomus parvus (Westwood) (Hemiptera: Alydidae) a cores em armadilhas foram avaliadas no campo. As cores foram impressas (preto, verde, amarelo, vermelho e azul), em papel alcalino branco e coberto com plástico transparente. Também se incluiu papel branco e folha de alumínio, como tratamentos. Armadilhas verdes capturaram mais insetos que outras armadilhas (exceto amarelo). Armadilhas amarelas capturaram significativamente mais machos de N. parvus do que armadilhas azuis, pretas e alumínio. Armadilhas brancas, vermelhas e azuis capturaram significativamente mais machos de N. parvus do que armadilhas pretas. Em 1999, os mesmos tratamentos foram usados e também se incluiu fator presença (X ausência) de machos em gaiolas nas armadilhas. Quatro machos foram confinados nas gaiolas junto com sementes de guandu e água. Testemunhas receberam somente sementes de guandu e água. Não foram obtidas respostas significativas à cores. Armadilhas com machos capturaram significativamente mais machos que armadilhas testemunhas.

In 1998, the relative responses of Neomegalotomus parvus (Westwood) (Hemiptera: Alydidae) to colors in traps were assessed in the field. Colors were printed in white alkaline paper and covered with transparent plastic. Printed colors were black, green, yellow, red and blue. Treatments also included white paper and aluminum foil. Green traps captured more bugs than the other traps (except yellow). Yellow traps caught significantly more N. parvus males than blue, black and aluminum traps. White, red and blue traps captured significantly more N. parvus males than black traps. In 1999, the same treatments were used and additionally included the factor presence (X absence) of males in cages in the traps. Four males were confined in the cages together with pigeon pea seeds and water. Control traps received only pigeon pea seeds and water. No responses were found for color comparisons. Male-lured traps captured significantly more males than control traps.

Interações entre Neomegalotomus parvus (Westwood) e plantas hospedeiras foram estudadas em relação ao monitoramento da população durante o ano, comportamento gregário no campo e preferência para oviposição entre plantas hospedeira e não hospedeiras em gaiolas no campo. Feijão-de-corda, Vigna unguiculata (L.) Walp., soja, Glycine max (L.) Merr. cv. BR 37, guandu, Cajanus cajan (L.) Millsp., guandu cv. Anão, e lab-lab, Dolichos lablab L. foram monitorados no campo. N. parvus foi encontrado em plantas hospedeiras durante 11 meses. O período mais curto de ocorrência foi observado em soja e o mais longo em lab-lab. Insetos foram encontrados principalmente em vagens secas. Distribuição contagiante (bionomial negativa) foi detectada, caracterizando a agregação. Maior número de ovos foi observado em guandu, seguido pela lab-lab e soja. Ovos não foram encontrados em feijão-de-corda, em feijão Phaseolus vulgaris L., e arroz, Oryza sativa L.

Interactions between Neomegalotomus parvus (Westwood) (Coreoidea: Heteroptera: Alydidae) and host plants were investigated including population monitoring throughout the year, gregarious behavior in the field, and oviposition preference among host plants and one non-host plant in field cages. Cowpea, Vigna unguiculata (L.) Walp., soybean, Glycine max (L.) Mill. cv. BR 37, pigeon pea, Cajanus cajan (L.) Mill., pigeon pea cv. Anão, and lablab, Dolichos lablab L. were monitored in the field. N. parvus was found on host plants during 11 months. The shortest period of occurrence was observed on soybean and the longest on lablab. Insects were found mostly on mature pods. Contagious distribution (negative bionomial) was detected, characterizing the aggregation. Greater number of eggs were observed on pigeon pea, followed by soybean and lablab. Eggs were not found on cowpea, on common bean Phaseolus vulgaris L., and on rice, Oryza sativa L.

A crotalária nativa, Crotalaria lanceolata E. Mey. (Leguminosae) foi encontrada abrigando o percevejo verde pequeno, Piezodorus guildinii (Westwood), no Estado do Paraná, Brasil. Em laboratório, as ninfas tiveram uma sobrevivência maior quando alimentadas com vagens imaturas de crotalária (64,0% de mortalidade) do que quando alimentadas com vagens imaturas de soja, Glycine max (L.) Merrill (88,0% de mortalidade). Do segundo estádio ninfal à fase adulta, as ninfas requereram menos tempo para completar seu desenvolvimento em crotalária (média de fêmeas e machos = 18, 4 dias) do que em soja (21,5 dias). O peso corporal fresco na emergência dos adultos foi maior quando as ninfas alimentaram-se de vagens de crotalária (média de fêmeas e machos = 51,4 mg) do que quando se alimentaram de vagens de soja (42,2 mg). Os adultos de P. guildinii tenderam a viver por mais tempo em crotalária (34,6 dias) do que em soja (28,8 dias). Entretanto, a performance reprodutiva das fêmeas, embora semelhante nos dois alimentos, tendeu a ser superior em soja. Esses resultados indicam que as ninfas de P. guildinii se desenvolvem e os adultos se reproduzem na crotalária nativa. Os dados obtidos nesse estudo sugerem que, comparado à soja, a crotalária é mais adequada para o desenvolvimento das ninfas, não havendo, entretanto, diferença para a reprodução dos adultos.

Lanceleaf crotalaria, Crotalaria lanceolata E. Mey (Leguminosae) was found hosting the small green stink bug, Piezodorus guildinii (Westwood), in Paraná State, Brazil. In the laboratory, nymphs showed less mortality when fed on immature pods of crotalaria (64%) than when fed on immature pods of soybean, Glycine max (L.) Merrill (88%). From 2nd stadium to adult, nymphs required less time to complete development on crotalaria (mean of females and males = 18.4 days) than on soybean (21.5 days). Fresh body weight at adult emergence was greater on crotalaria (mean of females and males = 51.4 mg) than on soybean (42.2 mg). Adult P. guildinii tended to live longer on crotalaria than on soybean. Mean adult longevity was 34.6 days on crotalaria, and 28.8 days on soybean. However, the reproductive performance of females, although similar on both foods, tended to be greater on soybean. These results indicated that P. guildinii was able to develop and reproduce on the wild host lanceleaf crotalaria. Compared to soybean, this weed plant was more suitable for nymph development, and equally suitable for adult reproduction.

Stink bugs are seed/fruit sucking insects feeding on an array of host plants. Among them, an exotic tree called privet, Ligustrum lucidum Ait. (Oleaceae), is very common in the urban areas of the Brazilian subtropics, where it is utilized as food source and shelter for over a decem species of bugs, year round. The species composition, their performance and abundance on this host, and possible causes for this association are discussed and illustrated.

Foram conduzidos estudos em laboratório e em casa de vegetação, com uma dieta artificial seca para a criação de ninfas e com um modelo de planta artificial como substrato para a colocação de ovos por adultos do percevejo-verde, Nezara viridula (L.). Os componentes da dieta artificial foram: proteína de soja (15 g); fécula de batata (7,5 g); dextrose (7,5 g); sacarose (2,5 g); celulose (12,5 g); mistura vitamínica (niacinamida 1 g, pantotenato de cálcio 1 g, tiamina 0,25 g, riboflavina 0,5 g, piridoxina 0,25 g, ácido fólico 0,25 g, biotina 0,02 mL, vitamina B12 1 g, adicionada em 1.000 mL de água destilada) (5,0 mL); óleo de soja (20 mL); germe de trigo (17,9 g); e água (30 mL). As ninfas alimentaram-se normalmente da dieta, embora o tempo de desenvolvimento tenha sido em um caso, maior, e em outro, semelhante, ao das ninfas que se alimentaram de vagens da soja. A mortalidade total das ninfas foi baixa (ca. 30%), tanto na dieta como na vagem de soja. Na emergência, os adultos apresentaram peso fresco significativamente (P<0,01) menor na dieta que na soja. Apesar de a sobrevivência e a fecundidade terem sido menores nas plantas artificiais do que na soja, fica demonstrado, pela primeira vez, que um modelo simulando uma planta natural pode ser usado como substrato para oviposição pelo percevejo N. viridula, em conjunto com a dieta artificial.

Laboratory and greenhouse studies were conducted with an artificial dry diet to rear nymphs, and with an artificial plant as substrate for egg laying by the southern green stink bug, Nezara viridula (L.). The artificial diet was composed of: soybean protein (15 g); potato starch (7.5 g); dextrose (7.5 g); sucrose (2.5 g); cellulose (12.5 g); vitamin mixture (niacinamide 1 g, calcium pantothenate 1 g, thiamine 0.25 g, riboflavin 0.5 g, pyridoxine 0.25 g, folic acid 0.25 g, biotin 0.02 mL, vitamin B12 1 g - added to 1,000 mL of distilled water) (5.0 mL); soybean oil (20 mL); wheat germ (17.9 g); and water (30 mL). Nymphs showed normal feeding behavior when fed on the artificial diet. Nymphal development time was longer than or similar to that of nymphs fed on soybean pods. Total nymphal mortality was low (ca. 30%), both for nymphs reared on the artificial diet, and for nymphs fed on soybean pods. At adult emergence, fresh body weights were significantly (P<0.01) less on the artificial diet than on soybean pods. Despite the lower adult survivorship and fecundity on artificial plants than on soybean plants, it was demonstrated for the first time that a model simulating a natural plant, can be used as a substrate for egg mass laying, in conjunction with the artificial diet.